Список Шиндера
Schindler's List
Жанр	драма , ?сторичний , б?ограф?чний
Режисер	Ст?вен Сп?лберг
Продюсер	Ст?вен Сп?лберг Джеральд Молен Бранко Луст?г
Сценарист	Ст?вен За?ллян (за романом Томаса Кенолл? )
На основ?	Список Шиндлера
У головних ролях	Л?ам Н?сон Бен К?нгсл? Ральф Файнс Ембет Дев?дц Керолайн Гудолл
Оператор	Януш Кам?нск?
Композитор	Джон В?льямс
Художник	Ewa Braun d
К?нокомпан?я	Universal Pictures Amblin Entertainment
Дистриб'ютор	Universal Pictures
Тривал?сть	195 хв.
Мова	Англ?йська
Кра?на	США
Р?к	1993
Дата виходу	30 листопада 1993
Кошторис	22 млн. $
Касов? збори	321 млн. $
IMDb	ID 0108052
Рейтинг	RATED R.svg
schindlerslist.com
Список Шиндлера у В?к?сховищ? Список Шиндера у В?к?цитатах

≪Спи?сок Ши?ндера≫ ( англ. Schindler's List ) ? американський ?сторичний ф?льм-драма, знятий за мотивами роману Томаса К?н?лл? ≪Ковчег Шиндера≫ режисером Ст?веном Сп?лбергом .

Станом на 1 березня 2024 року ф?льм займа? 6-у позиц?ю у списку 250 найкращих ф?льм?в за верс??ю IMDb .

Сюжет [ ред. | ред. код ]

Ф?льм розпочина?ться масовим переселенням польських ?вре?в до Крак?вського ?етто в 1939 роц?. Тим часом Оскар Шиндлер ( Л?ам Н?сон ), не дуже вдалий п?дпри?мець ? член Нац?онал-соц?ал?стично? роб?тничо? парт?? Н?меччини , прибува? в м?сто з над??ю отримати зиск в?д в?йни . Шиндлер заруча?ться п?дтримкою в?йськових ? ма? нам?р в?дкрити фабрику з виробництва кухонного приладдя. Не знаючи досконало, як вести таку справу, в?н убача? пом?чника в ?цхаков? Штерн? , сп?вроб?тников? Крак?вського юденрату , ? вступа? у сп?впрацю з ним. Штерн ма? впливов? зв'язки в ?врейськ?й громад? та на ≪чорному ринку≫ в ?етто (згодом Шиндлер знайомиться з Польдеком (Леопольдом) Пфеффербер?ом, який постача? його товаром). ?врейська громада позича? йому грош? на в?дкриття фабрики в обм?н на певний в?дсоток в?д продукц??. Нацистськ? чиновники задоволен? п?дпри?мством, а Шиндлер ? прибутком. ?цхак Штерн очолю? адм?н?страц?ю фабрики. Шиндлер найма? ?вре?в зам?сть поляк?в, тому що вони ≪коштують менше≫. Прац?вникам Шиндлера дозволя?ться виходити за меж? ?етто, Штерн фальсиф?ку? документи для кожного з них, що п?дтверджують ?х ≪потр?бн?сть≫ н?мецьк?й арм??  ? це ряту? в?д концтабору й неминучо? смерт?.

Кап?тан СС Амон ?ет при?жджа? до Кракова , щоб розпочати буд?вництво нового концтабору у Плашев? ( пол. Plaszow ). В?н наказу? л?кв?дувати частину ?етто , сотн? н?мецьких солдат?в спустошують т?сн? к?мнати, вбивають ус?х, хто протесту?, старих ? хворих, у багатьох випадках ? знищують без жодно? причини. Шиндлер спогляда? масове вбивство з височини, ця картина вража? його… В?н поводиться дуже обережно, заводить дружбу з Амоном ?етом, продовжу? п?дкуп чиновник?в, щоб часом не виникло загрози для його прац?вник?в ? найменшо? п?дозри, що в?н намага?ться допомогти ?м.

Х?д в?йни зм?ню?ться. ?ет отриму? наказ ?з Берл?на знищити останки вбитих ?вре?в у Крак?вському ?етто, л?кв?дувати концтаб?р у Плашев? й в?дправити вс?х, хто ще живий, в Аушв?ц ( пол. Auschwitz-Birkenau ). П?дкуповуючи ?ета, Шиндлер отриму? дозв?л на створення ≪власного концтабору≫ з? сво?х прац?вник?в, таким чином фабрика продовжу? роботу. Нам?ром Шиндлера залиша?ться отримання прибутку, але в?н також наказу? Штерну рятувати якомога б?льше житт?в, наск?льки це дозволяють обставини.

≪Список Шиндлера≫ м?стить ≪квал?ф?кованих прац?вник?в≫. Для багатьох ?вре?в бути внесеним у нього означа? вижити.

Шиндлер створю? св?й концтаб?р у Чехословаччин? , зв?дки в?н родом. Майже вс? люди з його списку без перешкод прибувають на нове м?сце. Потяг, що повинен був доставити ?врейських ж?нок у новий таб?р, помилково перенаправлено в Аушв?ц. ?х охоплю? жах, оск?льки вони знають, що у цьому м?сц? можуть в?дправити начебто в душ, а насправд? ? у газов? камери. Шиндлер, щойно д?знавшись про це, при?жджа? в Аушв?ц ? вир?шу? проблему, в?дтак ж?нок перенаправлено у Чехословаччину. Шиндлер забороня? охоронцям фабрики вбивати або мордувати будь-кого з прац?вник?в. В?н дозволя? ?вреям святкувати шабат . Дружина Шиндлера, Ем?л?я, тепер працю? з ним на фабриц? (ран?ше вона т?льки при?жджала до Польщ? пров?дати його), ? в?н клянеться ?й у в?рност? (Оскар Шиндлер обожнював ж?нок ? завжди мав дек?лька коханок).

В?йна в ?вроп? зак?нчу?ться. У 1945 роц? Шиндлер змушений ут?кати, оск?льки в?н член нацистсько? парт?? . Виходить наказ л?кв?дувати таб?р. Шиндлер перекону? охоронц?в-есес?вц?в в?дпустити ?вре?в ? повернутися до сво?х родин людьми, а не вбивцями. В?н виголошу? промову перед прац?вниками фабрики, котр? вручають йому п?дписаного вс?ма листа, що в?н для них не злочинець, а також золоту каблучку з викарбуваними словами: ≪Хто ряту? одне життя ? ряту? весь св?т≫ ( англ. Whoever saves one life saves the world entire ), (цитата з Талмуду ). Шиндлер ?з дружиною залиша? фабрику на сво?му автомоб?л?, ридаючи перед натовпом.

?вре? Шиндлера перебувають н?ч на двор?, б?ля ст?н фабрики, ?х будить ранкове сонце. При?жджа? радянський вершник ? проголошу?, що вони зв?льнен? Червоною арм??ю .

Акторський склад [ ред. | ред. код ]

Головн? рол? [ ред. | ред. код ]

• Л?ам Н?сон у рол? Оскара Шиндлера , який врятував життя б?льш н?ж тисяч? польських ?вре?в п?д час Голокосту наймаючи ?х на роботу на власностворен?й фабриц?.
• Бен К?нгсл? у рол? ?цхака Штерна , особистого бухгалтера ? б?знес-партнера Оскара Шиндлера.
• Рейф Файнз у рол? Амона Гета , оф?цера CC (в?д скорочення н?м. Schutzstaffel , повна назва Захисн? загони Нац?онал-соц?ал?стично? н?мецько? роб?тничо? парт?? , надзвичайно безжального ? жорстокого, його призначено наглядачем у концтабор? Плашув у Краков?.
• Ембет Дев?дц у рол? Гелени Г?рш, молодо? ?врейсько? д?вчини, яку Гет найма? до себе служницею, ? вона йому подоба?ться…
• Карол?н Гудал у рол? Ем?л?? Шиндлер, дружини Оскара Шиндлера.
• Джонатан Сегал у рол? Польдека (Леопольда) Пфефферберга , молодого ?врея, який пережива? голокост , постача? Оскара Шиндлера товарами з чорного ринку .

Другорядн? рол? [ ред. | ред. код ]

• Езра Даган (Ezra Dagan) у рол? Рабина Левартова (Rabbi Lewartow)
• Малгоша Гебел (Malgoscha Gebel) ? В?ктор?я Клоновська (Wiktoria Klonowska)
• Шмуел Лев? (Shmuel Levy) ? В?лек Х?лов?ц (Wilek Chilowicz)
• Марк ?ван?р (Mark Ivanir) ? Марсель Гольдберг (Marcel Goldberg)
• Беатр?с Макола (Beatrice Macola) ? ?нгр?д (Ingrid)
• Анджей Северин (Andrzej Seweryn) ? Юл?ан Шернер (Julian Scherner)
• Фр?др?х вон Тун (Friedrich von Thun) ? Рольф Чурда (Rolf Czurda)
• Кристоф Люфт (Krzysztof Luft) ? Герман Тоффель (Herman Toffel)
• Гарр? Нер?нг (Harry Nehring) ? Лео Йон (Leo John)
• Норберт Вейссер (Norbert Weisser) ? Альберт Гуяр (Albert Hujar)
• Ад? Н?тзан (Adi Nitzan) ? М?ла Пфефферберг (Mila Pfefferberg)
• Майкл Шнайдер (Michael Schneider) ? Юда Дреснер (Juda Dresner)
• М?р? Фаб?ан (Miri Fabian) ? Чайя Дреснер (Chaja Dresner)
• Анна Муча (Anna Mucha) ? Данка Дреснер (Danka Dresner)
• Альберт М?сак (Albert Misak) ? Мордекай Вулкан (Mordecai Wulkan)
• Ганс-М?хаель Рехберг (Hans-Michael Rehberg) ? Рудольф Гьосс (Rudolf Hoess)
• Дан?ель Дель-Понте (Daniel Del Ponte) ? Доктор Йозеф Менгеле

Створення ф?льму [ ред. | ред. код ]

Польдек (Леопольд) Пфефферберг , реальна особа, був одним з ≪?вре?в Шиндлера≫, в?н поставив соб? житт?ву мету ? розказати ?стор?ю свого рят?вника.

Пфефферберг намагався створити ф?льм-б?ограф?ю Оскара Шиндлера з компан??ю MGM у 1963 роц?, використовуючи записи Говарда Коча, але догов?р ≪провалився≫.

У 1982 роц? Томас К?н?лл? опубл?кував роман ≪Ковчег Шиндлера≫ , який в?н написав п?сля зустр?ч? з Пфеффербергом. Президент компан?? MCA Records , С?д Шейнберг ^[en] в?дправив продюсеру Ст?вену Сп?лбергу реценз?ю книги. Сп?лберг був здивований ?стор??ю Шиндлера, жарт?вливо питаючи, чи це д?йсно правда ? таке д?йсно сталося. Сп?лберг захопився парадоксальною ≪природою≫ Шиндлера… Це було про нациста, що ряту? ?вре?в… ≪Що могло так вплинути на чолов?ка такого, як Оскар Шиндлер, наст?льки, щоб в?н узяв все що заробив ? вклав його для порятунку цих житт?в..?≫

Сп?лберг виявив достатн?й ?нтерес, ? компан?я Universal Pictures купила права на роман. На початку 1983 року Сп?лберг зустр?вся з Пфеффербергом. При зустр?ч? Пфефферберг поц?кавився, коли той збира?ться почати, в?дпов?дь була однозначною: ≪Через десять рок?в в?д сьогодн?.≫ (≪Ten years from now.≫)

Сп?лберг не був остаточно впевнений у власн?й зр?лост? для створення ф?льму про Голокост , оск?льки це досить серйозна тема. Деякий час задум ≪вис?в у пов?тр?≫. Сп?лберг пробував передати про?кт польському режисеру Романов? Полянському той в?дмовився. Мат?р Поланського вбили в Освенцим? , у той час в?н сам жив, ? вижив, у Крак?вському гетто . Поланський створив св?й власний ф?льм про голокост ? ≪ П?ан?ст ≫ у 2002 роц?.

Сп?лберг також пропонував ф?льм С?дн? Поллаков? . Март?на Скорсезе призначили кер?вником ≪Списку Шиндлера≫ у 1988 роц?. Однак Сп?лберг не був впевнений, чи хоче в?н в?ддавати ф?льм Скорсезе. Натом?сть запропонував йому ?нший ф?льм ( ≪Мис Страху≫  ? ≪Cape Fear≫). Б?лл? Вайлдер (австро-н?мецький та американський к?норежисер ? сценарист) також виявляв бажання керувати про?ктом, в пам'ять б?льшост? член?в його с?м'?, що загинули в Освенц?м?.

Зрештою Сп?лберг наважився створювати ф?льм власноручно. Неймов?рно багата ?врейська спадщина поглинула його, вона нав?ть деяким чином в?дбилась на вихованн? його власних д?тей.

Саундтрек [ ред. | ред. код ]

1. ≪Theme from Schindler's List≫ ? 4:15
2. ≪Jewish Town (Krakow Ghetto ? Winter '41)≫ ? 4:40
3. ≪Immolation (With Our Lives, We Give Life)≫ ? 4:44
4. ≪Remembrances≫ ? 4:20
5. ≪Schindler's Workforce≫ ? 9:08
6. ≪Afn Pripetshek / Nacht Aktion≫ (з Li-Ron Choir ) ? 2:56 (п?сня Марка Варшавського )
7. ≪I Could Have Done More≫ ? 5:52
8. ≪Auschwitz-Birkenau≫ ? 3:41
9. ≪Stolen Memories≫ ? 4:20
10. ≪Making the List≫ ? 5:11
11. ≪Give Me Your Names≫ ? 4:55
12. ≪Yerushalayim Shel Zahav (Золотий ?русалим)≫ ? 2:17
13. ≪Remembrances (з Itzhak Perlman )≫ ? 5:17
14. ≪Theme from Schindler's List≫ ? 2:59

Нагороди [ ред. | ред. код ]

У списку 100 найкращих американських ф?льм?в за верс??ю Американського ?нституту к?номистецтва ф?льм пос?в восьму позиц?ю. Кр?м цього, Оскар Шиндлер у виконанн? Л?ама Н?сона у списку 100 найвидатн?ших к?ногеро?в пос?в 13-те м?сце, а Амон Гет у виконанн? Ральфа Файнса став 15-тим у списку 100 найвизначн?ших к?нонег?дник?в.

Ф?льм отримав чимало нагород, серед яких:

• 1993  ? Прем?я ≪Оскар≫
  • Найкращий ф?льм  ? Ст?вен Сп?лберг, Джералд Молен, Бранко Луст?г
  • Найкращий режисер ? Ст?вен Сп?лберг
  • Найкращ? декорац??
  • Найкраща операторська робота ? Януш Кам?нський
  • Найкращий монтаж ? Майкл Кан
  • Найкраща ориг?нальна музика ? Джон В?льямс
  • Найкращий сценар?й ? Ст?вен За?ллян
• 1994  ? Прем?я ≪BAFTA≫
  • Найкращий актор другого плану ? Рейф Файнз
  • Найкраща операторська робота ? Януш Кам?нський
  • Найкращий монтаж ? Майкл Кан
  • Найкращий ф?льм ? Ст?вен Сп?лберг, Джералд Молен, Бранко Луст?г
  • Найкраща ориг?нальна музика ? Джон В?льямс
  • Найкращий адаптований сценар?й ? Ст?вен За?ллян
  • Прем?я Дев?да Л?на за режисуру ? Ст?вен Сп?лберг
• 1994  ? Прем?я ≪Золотий глобус≫
  • Найкращий режисер ? Ст?вен Сп?лберг
  • Найкраща драма
  • Найкращий сценар?й ? Ст?вен За?ллян
• 1995  ? Прем?я ≪Гремм?≫
  • Найкраща ?нструментальна композиц?я для к?но ? Джон В?льямс
  • Внесений до Ватиканського списку ф?льм?в як один з найкращих твор?в к?номистецтва
• 1993  ? Прем?я ≪National Board of Review≫
  • Найкращий ф?льм англ?йською мовою

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Посилання [ ред. | ред. код ]

Список Шиндлера у сестринських В?к?про?ктах
	Портал ≪К?нематограф≫
	Цитати у В?к?цитатах ?
	Список Шиндлера у В?к?сховищ? ?

• Список Шиндлера на сайт? IMDb (англ.)
• The Shoah Foundation.
• Aerial Evidence for Schindler's List ? Through the Lens of History ? Yad Vashem [ Арх?вовано 1 лютого 2020 у Wayback Machine .]
• Список Шиндлера, б?бл?ограф?я в UC Berkeley [ Арх?вовано 5 жовтня 2018 у Wayback Machine .]
• Voices on Antisemitism ?нтерв'ю Ральфа Файнса для U.S. Holocaust Memorial Museum.
• Schindler's List на сайт? Rotten Tomatoes (англ.)

п о р Ф?льми Ст?вена Сп?лберга 1960-? Небесн? вогн? (1964) ? Ембл?н (1968) 1970-? Дуель (1971) ? Шугарлендський експрес (1974) ? Щелепи (1975) ? Близьк? контакти третього ступеня (1977) ? Тисяча дев'ятсот сорок перший (1979) 1980-? ?нд?ана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981) ? ?ншопланетянин (1982) ? Сут?нкова зона (1983) ? ?нд?ана Джонс ? Храм Дол? (1984) ? Барва пурпурова (1985) ? ?мпер?я Сонця (1987) ? ?нд?ана Джонс ? останн?й хрестовий пох?д (1989) ? Завжди (1989) 1990-? Кап?тан Гак (1991) ? Парк Юрського пер?оду (1993) ? Список Шиндлера (1993) ? Парк Юрського пер?оду 2: Загублений св?т (1997) ? Ам?стад (1997) ? Врятувати рядового Раяна (1998) 2000-? Штучний розум (2001) ? Особлива думка (2002) ? Вп?ймай мене, якщо зможеш (2002) ? Терм?нал (2004) ? В?йна св?т?в (2005) ? Мюнхен (2005) ? ?нд?ана Джонс ? корол?вство кришталевого черепа (2008) 2010-т? Пригоди Т?нт?на: Та?мниця ≪?динорога≫ (2011) ? Бойовий к?нь (2011) ? Л?нкольн (2013) ? М?ст шпигун?в (2015) ? Великий дружн?й велетень (2016) ? Секретне дось? (2017) ? Першому гравцю приготуватися (2018) 2020-т? Вестсайдська ?стор?я (2021) ? Фабельмани (2022) ? Булл?т (TBA)

Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво В?к?сховище · в?део на YouTube   Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Каталог к?ноф?льм?в AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cine-Ressources · Cinematheque quebecoise · ?SFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · FilmPolski.pl · Filmweb · ICAA · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · К?нор?ум · Шведська база даних ф?льм?в Тематичн? сайти Wolfram Language · Quora Словники та енциклопед?? Велика норвезька енциклопед?я · Encyclopedie Larousse · Encyclopædia Britannica Дов?дков? видання TV Tropes · Fandom   (англ.) Нормативний контроль BIBSYS :  90968789 · BNC :  a12094754 · BNE :  XX4157802 · BNF :  13320928c · CANTIC :  981058517118806706 · EIDR :  10.5240/81A5-9F3A-3BB1-0C42-0901-X · Freebase :  /m/0hfzr · GND :  4361605-7 · ISAN :  0000-0000-7DA7-0000-S-0000-0000-R · J9U :  987007267602405171 · LCCN :  n95031476 · MAK :  9810612230005606 · NCF :  ncf11832832 · NKC :  unn2013758235 · NSK :  000397560 · NUKAT :  98056538 s 98056538 · SUDOC :  035364904 · VIAF :  177903653