| Референдум про незалежн?сть Шотланд?? 2014
|
|---|
|
Чи повинна Шотланд?я стати незалежною кра?ною?
|
| Дата
|
18 вересня
2014
|
|---|
|
Результати за м?сцевими д?льницями
Покинути
Залишитися
| Результати
|
|
|
Голос?в
|
Разом
|
 Так
|
1 617 989
|
44,7
%
|
 Н?
|
2 001 926
|
55,3
%
|
| Д?йсн?
|
3 619 915
|
99,91
%
|
| Нед?йсн?
|
3429
|
0,09
%
|
| Разом
|
3 623 344
|
100.00%
|
| Явка
|
84,59
%
|
| Електорат
|
4 283 392
| |
Референдум про незалежн?сть Шотланд??
було проведено
18 вересня
2014
року
[1]
[2]
.
Б?ла книга
пропонованого закону, яка встановила чотири можлив? вар?анти голосування, була опубл?кована 30 листопада 2009 року. 25 лютого 2010 року в?дбулася публ?кац?я законопро?кту, п?сля чого розпочалося сусп?льне обговорення тексту. Про?кт припуска? наявн?сть двох питань ≪так-н?≫ на референдум?, що стосуються подальшо?
деволюц??
та незалежност?.
Шотландська нац?ональна парт?я
(ШНП), каб?нет яко? був створений в умовах в?дсутности парламентсько? б?льшости, не змогла забезпечити п?дтримку свого про?кту з боку инших парт?й. Перед
виборами до Парламенту 2011 року
кер?вництво парт?? в?дкликало ?н?ц?ативу. У 2011, тим не менш, ШНП отримала б?льш?сть та пооб?цяла провести референдум у раз? свого переобрання. 10 с?чня 2012 року Уряд оголосив передбачуваний час проведення референдуму ? ос?нь 2014.
15 жовтня 2012 прем'?р-м?н?стром Велико? Британ??
Дев?дом Кемероном
та першим м?н?стром рег?онального уряду Шотланд??
Алексом Селмондом
була п?дписана угода, що визначила порядок проведення референдуму про незалежн?сть Шотланд?? восени
2014
року
[3]
[4]
.
Шотланд?я в Сполученому Корол?вств?.
Пропозиц?ю про
деволюц?ю
було винесено на
референдум
1979 року, однак владн? повноваження м?ж Лондоном та Единбургом перерозпод?лен? не були. На користь деволюц?? висловилася б?льш?сть, тим не менш, частка ос?б, як? п?дтримали пропозиц?ю, виявилася недостатньо великою
[5]
. Члену Парламенту в?д
Лейбористсько? парт??
вдалося домогтись затвердження пункту, зг?дно з яким для ухвалення р?шення достатньо згоди 40 % всього електорату
[5]
. Надал? (1979?1997) реформи конституц?йного значення не проводилися. Незабаром п?сля повернення британських соц?ал-демократ?в до влади був проведений
новий референдум
[6]
. Цього разу бажання електорату було виражене достатньо переконливо, виборц? висловилися за створення
м?сцевого парламенту
та за його можлив?сть регулювати базову ставку прибуткового податку
[6]
.
Перший м?н?стр Шотланд??
Алекс Салмонд
та його заступник
Н?кола Стерджен
запускають проект National Conversation, 14 серпня 2007 р.
Зал зас?дань
шотландського парламенту
.
За умовами закону
2010
року так? категор?? ос?б мають право взяти участь у референдум?:
[7]
- громадяни Британ??, як? проживають у
Шотланд??
;
- громадяни кра?н
Сп?вдружност?
, що проживають в Шотланд??;
- громадяни кра?н
?С
, що проживають в Шотланд??;
- члени
Палати лорд?в
, що проживають в Шотланд??;
- в?йськовослужбовц? Сполученого Корол?вства, заре?строван? як виборц? в Шотланд??;
- службовц? британського Уряду, заре?строван? як виборц? в Шотланд??.
Також, ШНП запропонувала знизити в?ковий виборчий ценз з 18 до 16 рок?в
[8]
[7]
. У с?чн? 2012 року член шотландського Парламенту в?д лейборист?в Елейн Марр? запропонувала обговорити питання про надання виборчого права шотландцям, як? проживають поза межами кра?ни
[9]
. Уряд Шотланд?? в?дхилив ?н?ц?ативу, оск?льки при цьому складн?сть проведення референдуму зросте. Кр?м того, Каб?нетом м?н?стр?в приведено положення
Ком?тету з прав людини ООН
, зг?дно з яким референдум, що не проводиться за бажанням резидент?в, буде поставлено п?д сумн?в ?ншими державами
[9]
. У
Палат? лорд?в
баронесою Саймонс озвучена ?дея про надання виборчого права вс?м громадянам Сполученого Корол?вства, оск?льки результати голосування вплинуть на всю кра?ну в ц?лому
[9]
. Ця пропозиц?я була в?дкинута Урядом СК. При цьому лорд Уоллес в?дзначив, що всього 2 з 11 референдум?в, як? пройшли в держав? з 1973, припускали участь громадян з ус?х частин кра?ни
[9]
.
Перший м?н?стр Шотланд?? Алекс Салмонд зустр?ча?ться з прихильниками незалежност?, 3 серпня 2013
Зг?дно з допов?ддю Уряду в?д
25 лютого
2010
року, якщо виборц? дадуть позитивну в?дпов?дь на питання в обох випадках, будуть проведен? ≪обов'язков? переговори≫ м?ж кер?вництвом Шотланд?? та Сполученого Корол?вства. Стверджу?ться, що тод? ≪шотландському та корол?вському парламентам потр?бно буде п?дкоритися вол? шотландського народу≫
[7]
. Якщо буде схвалений лише перший пункт (деволюц?я), а другий (незалежн?сть) не отрима? п?дтримки, тод? необх?дн? зм?ни будуть впроваджен? за допомогою парламентського акту, урядових декрет?в або обох нормативно-правових акт?в одразу
[7]
.
За результатами ус?х 32-х шотландських рег?он?в, як? брали участь у референдум?, ≪Н?≫ незалежност? сказали близько 55 % виборц?в, ≪За≫ ? 45 %. Прихильники незалежност? перемогли у чотирьох округах з 32-х.
[10]
| Виборчий округ
[11]
|
Голос?в ≪За≫
|
Голос?в ≪Проти≫
|
За (%)
|
Проти (%)
|
Р?зниця (%)
|
Д?йсних бюлетен?в
|
Явка (%)
|
| Абердин
|
59,390
|
84,094
|
41.4 %
|
58.6 %
|
17.2 %
|
143,484
|
81.7 %
|
| Абердиншир
|
71,337
|
108,606
|
39.6 %
|
60.4 %
|
20.8 %
|
179,943
|
87.2 %
|
| Ангус
|
35,044
|
45,192
|
43.7 %
|
56.3 %
|
12.6 %
|
80,236
|
85.7 %
|
| Арг?лл-?-Б'ют
|
26,324
|
37,143
|
41.5 %
|
58.5 %
|
17 %
|
63,467
|
88.2 %
|
| Клакманнаншир
|
16,350
|
19,036
|
46.2 %
|
53.8 %
|
7.6 %
|
35,386
|
88.6 %
|
| Дамфр?с ? Галловей
|
36,614
|
70,039
|
34.3 %
|
65.7 %
|
31.4 %
|
106,653
|
87.5 %
|
| Данд?
|
53,620
|
39,880
|
57.3 %
|
42.7 %
|
14.6 %
|
93,500
|
78.8 %
|
| Сх?дний Ершир
|
39,762
|
44,442
|
47.2 %
|
52.8 %
|
5.6 %
|
84,204
|
84.5 %
|
| Сх?дний Данбартоншир
|
30,624
|
48,314
|
38.8 %
|
61.2 %
|
22.4 %
|
78,938
|
91.0 %
|
| Сх?дний Лот?ан
|
27,467
|
44,283
|
38.3 %
|
61.7 %
|
23.4 %
|
71,750
|
87.6 %
|
| Сх?дний Ренфрюшир
|
24,287
|
41,690
|
36.8 %
|
63.2 %
|
26.4 %
|
65,977
|
90.4 %
|
| Единбург
|
123,927
|
194,638
|
38.9 %
|
61.1 %
|
22.2 %
|
318,565
|
84.4 %
|
| Елл?н С?р
|
9,195
|
10,544
|
46.6 %
|
53.4 %
|
6.8 %
|
19,739
|
86.2 %
|
| Фолкерк
|
50,489
|
58,030
|
46.5 %
|
53.5 %
|
7 %
|
108,519
|
88.7 %
|
| Файф
|
114,148
|
139,788
|
45.0 %
|
55.0 %
|
10 %
|
253,936
|
84.1 %
|
| Глазго
|
194,779
|
169,347
|
53.5 %
|
46.5 %
|
7 %
|
364,126
|
75.0 %
|
| Гайленд
|
78,069
|
87,739
|
47.1 %
|
52.9 %
|
5.8 %
|
165,808
|
87.0 %
|
| ?нверклайд
|
27,243
|
27,329
|
49.9 %
|
50.1 %
|
0.2 %
|
54,572
|
87.4 %
|
| Середн?й Лот?ан
|
26,370
|
33,972
|
43.7 %
|
56.3 %
|
12.6 %
|
60,342
|
86.8 %
|
| Морей
|
27,232
|
36,935
|
42.4 %
|
57.6 %
|
15.2 %
|
64,167
|
85.4 %
|
| П?вн?чний Ершир
|
47,072
|
49,016
|
48.9 %
|
51.1 %
|
2.2 %
|
96,088
|
84.4 %
|
| П?вн?чний Ланаркшир
|
115,783
|
110,922
|
51.1 %
|
48.9 %
|
2.2 %
|
226,705
|
84.4 %
|
| Оркнейськ? острови
|
4,883
|
10,004
|
32.8 %
|
67.2 %
|
34.4 %
|
14,887
|
83.7 %
|
| Перт-?-К?нросс
|
41,475
|
62,714
|
39.8 %
|
60.2 %
|
20.4 %
|
104,189
|
86.9 %
|
| Ренфрюшир
|
55,466
|
62,067
|
47.2 %
|
52.8 %
|
5.6 %
|
117,533
|
87.3 %
|
| Шотландськ? кордони
|
27,906
|
55,553
|
33.4 %
|
66.6 %
|
33.2 %
|
83,459
|
87.4 %
|
| Шетландськ? острови
|
5,669
|
9,951
|
36.3 %
|
63.7 %
|
27.4 %
|
15,620
|
84.4 %
|
| П?вденний Ершир
|
34,402
|
47,247
|
42.1 %
|
57.9 %
|
15.8 %
|
81,649
|
86.1 %
|
| П?вденний Ланаркшир
|
100,990
|
121,800
|
45.3 %
|
54.7 %
|
9.4 %
|
222,790
|
85.3 %
|
| Стерл?нг
|
25,010
|
37,153
|
40.2 %
|
59.8 %
|
19.6 %
|
62,163
|
90.1 %
|
| Зах?дний Данбартоншир
|
33,720
|
28,776
|
54.0 %
|
46.0 %
|
8 %
|
62,396
|
87.9 %
|
| Зах?дний Лот?ан
|
53,342
|
65,682
|
44.8 %
|
55.2 %
|
10.4 %
|
119,024
|
86.2 %
|
| Загалом
|
1,617,989
|
2,001,926
|
44.7 %
|
55.3 %
|
10.6 %
|
3,619,915
|
84.6 %
|
Л?дер
Шотландсько? нац?онально? парт??
Алекс Салмонд
, визнав, що шотландц? проголосували проти незалежност?.
Прем'?р-м?н?стр
Велико? Британ??
Дев?д Кемерон
прив?тав л?дера кампан?? проти незалежност? Шотланд??
Ал?стера Дарл?нга
. Кемерон пооб?цяв надати ширш? повноваження Шотланд??, в?дзначивши, що в?дпов?дний законопро?кт буде внесений до парламенту в с?чн?.
[10]