Паперовий будинок
|
---|
?сп.
La casa de papel
|
---|
|
Тип
|
телесер?ал
|
---|
Телеканал(и)
|
Antena 3
d
|
---|
Дистриб'ютор(и)
|
Netflix
|
---|
Жанр
|
екшен-сер?ал
d
,
black comedy television program
d
,
бадд?-мув?
,
ф?льм про друз?в-коп?в
d
,
крим?нальний телесер?ал
d
,
екшен-трилер
d
?
romance television series
d
|
---|
Формат зображення
|
16:9
|
---|
Тривал?сть
|
70 хв.
?
50 хв.
|
---|
Компан?я
|
Atresmedia
d
,
Vancouver Media
?
Netflix
|
---|
Кер?вник про?кту
|
Алекс П?на
|
---|
Режисер
|
Koldo Serra
d
[1]
|
---|
Виконавчий продюсер
|
Алекс П?на
|
---|
У головних ролях
|
Альваро Морте
Педро Алонсо
Урсула Корберо
М?гель Ерран
?ц?ар ?туньо
Естер Асебо
Пако Тоус
Альба Флорес
Хайме Лоренте
Enrique Arce
d
Мар?я Педраса
Нахва Н?мр?
Fernando Cayo
d
Hovik Keuchkerian
d
Родр?го де ла Серна
Pep Munne
d
Darko Peri?
d
Roberto Garcia Ruiz
d
Белен Куеста
К?т? Манвер
Luka Pero?
d
Jose Manuel Poga
d
Miguel Angel Silvestre
d
(
Rene
)
[2]
Patrick Criado
d
(
Rafael de Fonollosa
)
[2]
[3]
Д?ана ?омез
d
Mikel Bustamante
d
Анна ?рас
d
[1]
Барбара ?удсон
d
[1]
Susi Sanchez
d
[1]
Enrique Asenjo
d
[1]
Chema Ruiz
d
[1]
Miquel Garcia Borda
d
[1]
Javier Perdiguero
d
[1]
Adelfa Calvo
d
[1]
Alberto Amarilla Bermejo
d
[1]
|
---|
Текст за кадром
|
Ток?о (С?лен Ол?вейра)
d
|
---|
Кра?на-виробник
|
?спан?я
|
---|
М?сце зйомок
|
Мадрид
,
CSIC central building, Madrid
d
,
Флоренц?я
,
San Blas Islands
d
,
Nuevos Ministerios
d
,
Escuela Tecnica Superior de Ingenieros Aeronauticos
d
,
Палаван
d
,
Та?ланд
?
Chapel of Saint Fructus
d
|
---|
Мова ориг?налу
|
?спанська
|
---|
Перший показ
|
2 травня
2017
?
3 грудня
2021
|
---|
К?льк?сть сезон?в
|
5
|
---|
К?льк?сть сер?й
|
41
?
48
|
---|
Час под?й
|
XXI стол?ття
|
---|
Посилання
|
---|
|
≪
Паперовий будинок
≫ (
?сп.
La casa de papel
,
англ.
Money Heist
) ? ?спанський драматичний
телесер?ал
про злочини, створений
Алексом П?ною
. Прем'?рний показ ≪Паперового будинку≫ в?дбувся на телеканал? ≪Antena 3≫ (
?спан?я
). П?сля його усп?ху у сво?й кра?н? сер?ал зац?кавив
американський
стр?м?нговий серв?с
Netflix
, який викупив права на м?жнародний показ
[4]
.
≪
8 злод??в беруть людей у заручники й зачиняються в Монетному двор? ?спан??, а ?хн?й ген?альний кер?вник ман?пулю? пол?ц??ю, щоб зд?йснити св?й план.
≫
[5]
Сер?ал знятий у жанр?
крим?нально?
драми
або, точн?ше, ф?льму-пограбування. Д?я розгорта?ться навколо групи авантюрист?в на чол? з Професором, що планують пограбування
?спанського корол?вського монетного двору
.
- Марина Локт?онова
?
Ток?о
(сезон 1-5)
- Олесь Г?мбаржевський
?
Берл?н
(сезон 1,3-5)
- В?ктор?я Сичова
?
Мон?ка
(сезон 1,2)
,
Стокгольм
(сезон 3-5)
- В?ктор?я Левченко
?
Ел?сон
(сезон 1,2)
,
Ел?сон Паркер
(сезон 1)
- Борис Георг??вський
?
Гельс?нк?
(сезон 1-5)
- Кирило Татарченко
?
Пабло
(сезон 1)
,
М?гель
(сезон 3-5)
- Ганна Собол?ва
?
Мерседес
(сезон 1,2)
- Марина Клодницька
?
Ар?адна
(сезон 1,2)
,
Мар?са
(сезон 1)
- Олександр Шевчук
?
Осло
(сезон 1)
,
Пр??то
(сезон 1-4)
- Соф?я Жел?зняк
?
Паула
(сезон 1,2)
- Серг?й Лад?сов
?
Антон?о
(сезон 1)
- Олег Лепенець
?
Енджел
(сезон 1-5)
- Владислав Пупков
?
Альманса
(сезон 1)
,
Санчез
(сезон 1)
,
Гомез
(сезон 2)
- Людмила Чиншева
?
Мар?б?
(сезон 1-4)
- Дмитро Терещук
?
Суарез 12
(сезон 1-2)
,
Ганд?а
(сезон 3-5)
- Юл?я Малахова
?
Ракель
(сезон 1-5)
- Андр?й Альох?н
?
Артуро
(сезон 1-5)
- Юр?й Кудрявець
?
Професор
(сезон 1-5)
- Натал?я Над?радзе
?
мама Ток?о
(сезон 1)
- Катерина Буцька
?
Найроб?
(сезон 1-5)
- Вячеслав Скорик
?
Р?о
(сезон 1-5)
- ?вген Пашин
?
Москва
(сезон 1-5)
,
Тамайо
(сезон 3-5)
- Руслан Драпалюк
?
Денвер
(сезон 1-5)
- Серг?й Гутько
?
Альберто
(сезон 2)
,
Альказар
(сезон 3)
- Роман Семисал
?
Палермо
(сезон 3-5)
- Михайло Кришталь
?
Богота
(сезон 3-5)
- Юр?й Гребельник
?
Марсель
(сезон 3-5)
- Катерина Башк?на-Зленко
?
Ал?с?я С?ерра
(сезон 3-5)
- Тетяна Руда
?
Аманда
(сезон 3-5)
- Богдан Крепак
?
Мат?ас
(сезон 3-5)
- В?ктор?я Левченко
?
Татьяна
(сезон 3-5)
Сер?ал дубльовано студ??ю ≪
Так Треба Продакшн
≫ на замовлення компан??
≪Netflix≫
.
- Режисер дубляжу ? Галина Жел?зняк
- Перекладач ? ?лона Штундер
- Спец?ал?ст з? зведення звуку ? Серг?й Ван?фать?в
- Менеджер проекту ? Ольга Чернявська
Частини
|
Сезони
|
Еп?зоди
|
Ориг?нальна дата виходу
|
Мережа
|
Прем'?ра
|
Ф?нал
|
|
1
|
1
|
13
|
2 травня 2017
|
27 червня 2017
|
Antena 3
|
|
2
|
9
|
16 жовтня 2017
|
23 листопада 2017
|
|
3
|
2
|
8
|
19 липня 2019
|
Netflix
|
|
4
|
8
|
3 кв?тня 2020
|
|
5
|
3
|
10
|
5
|
3 вересня 2021
|
5
|
3 грудня 2021
|
≪Паперовий будинок≫ став найпопулярн?шим неангломовним телесер?алом платформи
Netflix
[6]
.
У кв?тн? 2018 року в?дразу три геро? ≪Паперового будинку≫ ? Професор (3-е м?сце), Ток?о (17-е м?сце) ? Денвер (19-е м?сце) ? потрапили в топ-20 найпопулярн?ших геро?в телесер?ал?в, складеного за результатами опитування користувач?в найб?льшо? в ?нтернет? бази телев?з?йних шоу TV Time
[7]
.
А в грудн? газета ≪
Нью-Йорк таймс
≫ внесла ≪Паперовий будинок≫ до списку кращих ?ноземних телесер?ал?в 2018 року
[8]
.
У двох еп?зодах 3-го сезону (6-ий та 8-ий еп?зоди) знявся бразильський футбол?ст
Неймар
. При цьому сезон вийшов у липн?, але сцени з Неймаром з'явилися т?льки наприк?нц? серпня, оск?льки бразилець був учасником розсл?дування за звинуваченням у з?валтуванн?. П?сля того як звинувачення зняли, сцени з Неймаром додали до сер?алу
[9]
.
Сер?ал став лауреатом М?жнародно? прем??
≪Емм?≫
2018 року в категор?? ≪Найкращий драматичний сер?ал≫
[10]
.
|
---|
| Нин?шн?
|
з 2015
|
|
---|
| з 2016
|
|
---|
| з 2017
|
|
---|
| з 2018
|
|
---|
| з 2019
|
|
---|
| з 2020
|
|
---|
| з 2021
|
|
---|
| з 2022
|
|
---|
| з 2023
|
|
---|
| з 2024
|
|
---|
| Продовження
|
- Упов?льнений розвиток
(сезон 4, 2013)
- Убивство
(сезон 4, 2014)
- Зорян? в?йни: В?йни клон?в
(сезон 6, 2014)
- Хлопц? з Трейлер Парку
[en]
сезони 8-11, 2014?17)
- Лонгма?р
[en]
(сезони 4?6, 2015?16)
- Чорне дзеркало
(сезони 3?4, 2016?17)
- Згадати вс? стосунки
[en]
(сезони 2?3, 2016?18)
- Останн? корол?вство
(сезон 2, 2017)
- Зб?й
[en]
(season 2, 2017)
- Сестра Ретчед
(сезон 1, 2020)
- Кобра Кай
(сезон 3, 2021)
- Паперовий будинок
(сезон 3, 2019)
- Ватажок
(сезон 3, 2019)
|
---|
|
---|
| Майбутн?
|
|
---|
|
|
|
---|
| Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Тематичн? сайти
|
|
---|
| Дов?дков? видання
|
|
---|
| Нормативний контроль
|
|
---|
|