Пам'ятай про смерть (Ц?лком та?мно)

Сер?я ≪Ц?лком та?мно≫
≪Пам'ятай про смерть≫
	Memento Mori
Сезон №	4
Сер?я №	87 (4X14)
Перший показ	9 лютого 1997
Сценар?й	Кр?с Картер , Джон Шибан , В?нс Г?лл?ган , Френк Спотн?ц
Режисер(и)	Роб Боумен
Код виробника	4X15
Хронолог?я
← Попередня	Наступна →
Б?льше н?коли	Кадд?ш

Див. також: Пам'ятай про смерть

Пам'ятай про смерть (Memento Mori) ? чотирнадцята сер?я четвертого сезону американського науково-фантастичного телев?з?йного сер?алу ≪Ц?лком та?мно≫. Прем'?ра в мереж? ≪Фокс≫ в?дбулася 9 лютого 1997 року.

Сер?я за шкалою Н?льсена отримала рейтинг домогосподарств 15.5, його переглянули 19.1 м?льйона людей у сво?му початковому еф?р? ^[1].

Коли Скалл? д?зна?ться що ма? неоперабельну пухлину носоглотки ( клинопод?бна пазуха ), Малдер намага?ться виявити, що з Дейною сталося п?д час ?? викрадення, вважаючи, що ц? дв? под?? пов'язан?.

Еп?зод був написаний за два дн?, коли сценарист попереднього сер?алу Дер?н Морган не написав сценар?й сезону. Дискус?я м?ж письменницьким складом призвела до ≪обов'язкового≫ р?шення поставити Скалл? д?агноз онкозахворювання, однак р?шення не було одностайним. Актор Ловгрен зобразив к?лька клон?в свого персонажа, використовуючи постпродукц?йн? методики для накладання дек?лькох кадр?в. Пет Ск?ппер з?грав сцену яку зняли з еп?зоду, п?зн?ше з'явившись у ф?нал? сезону.

Зм?ст

?стина за межами досяжного

Дейна Скалл? д?зна?ться, що у не? ? ракова пухлина м?ж синусом ? мозком. Скалл? в л?карн? Хоул?-Крос раху? останн? секунди свого життя й подумки просить пробачення у Малдера за в?дсутн?сть в його подальшому житт?. Малдер приходить до Дейни з кв?тами. Спочатку вона пов?домля? лише Фоксу Малдеру та згодом Волтеру Ск?ннеру про д?агноз, ? вир?шу? продовжувати працювати. Агенти прямують до Аллентауна (штат Пенс?льван?я ) щоб побачитися з Бетс? Хагопян, учасницею Mutual UFO Network (≪МУФОН≫), у яко? ран?ше було виявлено, що вона стражда? в?д под?бних симптом?в. Агенти д?знаються, що Бетс? померла 2 тижн? тому, але знаходять в помешканн? когось, хто використову? ?? телефонну л?н?ю . Вони простежують дзв?нок до Керта Кроуфорда, члена "МУФОН"у. Кроуфорд п?сля пересл?дування каже ?м, що вс?, кр?м одного з член?в групи, як? ран?ше зустр?чалися Скалл?, померли в?д раку мозку ? лишилася т?льки Пенн? Нозерн. У Дейни п?сля пересл?дування з носа тече кров. Скалл? скептично ставиться до тверджень Малдера та Кроуфорда, що за хворобою сто?ть урядова змова та ?? викрадення .

Скалл? в?дв?ду? останнього вц?л?лого члена орган?зац??, Пенн? Нозерн, яку л?кують в?д раку в медичному центр? Аллентаун. Тим часом Малдер виявля? в квартир? у Бетс? Хагопян, що вс? викраден? були безд?тними , але л?кувались у сус?дн?й кл?н?ц? народжуваност? . Скалл? збира?ться помирати. Коли Малдера в?двол?ка? Скалл?, вбивця при?жджа? в?д Сивого чолов?ка ? л?кв?ду? Кроуфорда стилетом , в?н насправд? ? г?бридом ?нопланетян . Мати при?здить до л?карн? щоб зустр?тися ?з Скалл? та гнува?ться на Дейну ? що вона не пов?домила про хворобу. П?сля зустр?ч? з л?карем Пенн?, доктором Скенлоном, Скалл? вир?шу? почати х?м??терап?ю .

Малдер прокрада?ться до кл?н?ки ? виявля? Кроуфорда там, здавалося б, живим й здоровим. Малдер ? ≪Кроуфорд≫ прокрадаються в комп'ютерну базу даних кл?н?ки ? знаходять ?нформац?ю, яка вказу?, що на Скалл? ? файл. Пенн? явля?ться Дейн?. Малдер бачить Ск?ннера ? просить роз?братися з Курцем, щоби врятувати Скалл?, але Волтер перекону? його не робити цього ? Фокс може потрапити у дов?чну залежн?сть в?д нього.

Малдер залуча? самотн?х стр?льц?в , щоб прорватися до науково-досл?дно? установи з високим р?внем безпеки, де ? в?н вважа? ? може знайти б?льше ?нформац?? про те, як врятувати Скалл?. Тим часом Ск?ннер намага?ться роз?братися безпосередньо з Курцем, за життя Скалл?, який каже йому, що в?н ще повернеться до цього. Проникнувши всередину закладу через канал?зац?ю ?з ≪стр?льцями≫ Малдер виявля?, що доктор Скенлон працю? поряд ?з к?лькома клонами Курта Крофорда. Скалл? пише Малдеру послання ? вона готу?ться померти. Клони (г?бриди) показують Малдеру з?бран? яйцекл?тини Скалл? ? кажуть, що вони намагаються врятувати життя викрадених ж?нок, оск?льки вони були при ?х запл?дненн?; помираюч? ж?нки ? фактично ?хн? матер?. Вони також спод?ваються п?др?рвати проект колон?зац?? зсередини. Малдер бере яйцекл?тини Скал? та залиша? прим?щення, пересл?дуючи Сивого чолов?ка, коли в?н т?ка? з досл?дницького центру. В?н поверта?ться до л?карн?, щоб побачити Скалл?. Енн? помира? на руках у Скалл?. Вона каже Малдеру ? ма? нам?р боротися ?з хворобою. Фокс нарешт? об?йма? Дейну. П?сля цього Малдер телефону? Ск?ннеру (коли у нього Курець), щоб пов?домити йому, що ?з Скалл? все в порядку ? вона може незабаром повернутися до роботи, а також подякував йому за пораду щодо переговор?в з Курцем. П?зн?ше Ск?ннер ? Курець погоджуються ≪заплатити ц?ну≫ за угоду.

?стина в мен? ? ? там ?? треба шукати якомога швидше

Створення

Продюсери шоу вир?шили вир?шили придумати Дейн? Скалл? онкозахворювання як сюжетний прийом на початку четвертого сезону. Творець сер?алу Кр?с Картер спочатку обговорював питання, щоб зазначити онкозахворювання у матер? Скалл?, але вир?шив, щоб захворювання виявили у Скалл?. Картер вважав, що цей крок додасть сер?алу ?нтриги , на як?й ? можливим обговорити так? реч?, як в?ра, наука, охорона здоров'я та певн? елементи паранормального ^[2]. ?нш? письменники сер?алу вважали, що прийняте погане р?шення, вважаючи його ≪дешевим телев?з?йним ходом≫. Френк Спотн?ц вважав, що, зважаючи на появу викрадених онкохворих у попередн?х еп?зодах, Скалл? сл?д було виконати цей обов'язковий крок ^[3].

Еп?зод написали В?нс Г?лл?ган, Джон Шибан та Френк Спотн?ц через три дн? п?сля того, як виникла ?нша ?дея сценар?ю ^[4]. Спотн?ц зазначив, що Дер?н Морган п?шов з сер?алу, але збирався доробити еп?зод. ? письменницький колектив уноч? зрозум?в ? цього не в?дбудеться, ? вони застрягли н? з чим. Письменники доробили заготовку через два дн?. Вони розд?лили сюжет, написавши його заново ще за два дн?, п?сля цього колектив вирушив на Р?здвян? свята . Картер зак?нчив переписувати сценар?й у в?дпустц? ^[5]. Початковий еп?зод виявився занадто довгим, тому сцена ?з старшим братом Б?ллом Скалл?, якого з?грав Пет Ск?ппер , була скорочена. Персонаж Ск?ппера з'явиться у ф?нал? четвертого сезону ? ≪Гефсиманський сад≫ ^[6]. Сцена, яка б вичленила персонажа, мала на мет? повторити под?бну в еп?зод? другого сезону ≪Один подих≫ , в якому Дон С?нклер Дев?с виконував роль батька Скалл?. В обидвох сценах були зад?ян? актори, що стояли над лежачою Скалл?, одягнен? у б?лу форму ВМС США ^[7]. Також був видалений з еп?зоду поц?лунок м?ж Малдером та Скалл? (який був би першим у сер?ал?). Його зняли з еп?зоду, оск?льки це було те почуття, яке згодом Кр?с Картер використа? у екран?зац?? сер?алу . Виявлення почутт?в врешт?-решт було в?дкладено до еп?зоду ≪Трикутник≫ шостого сезону ^[7].

Сцена початку еп?зоду ? камера, яка пов?льно руха?ться в б?к Скалл? у р?зкому б?лому св?тл?, була досягнута побудовою довгого вузького набору, вкритого алюм?н??вою фольгою , який п?дсилював використане св?тло та зменшував будь-яку кольоров?сть. Цей уривок був чимб?льш позбавлений кольору та по?днувався з низкою ефект?в розмиття та обрамлення в постпродукц?? для подальшого покращення нам?ченого образу ? створення враження ≪пробудження в?д мр??≫ ^[5].

Сцена з к?лькома клонами Курта Крофорда була зроблена за допомогою управл?ння рухом камери , це дозволило акторов? Дев?ду Ловгрену зобразити вс? клони. К?лька постатей були записан? з актором в р?зних м?сцях сцени, ? за допомогою камери, керовано? комп'ютером. Актор повинен був виконувати однаков? рухи для кожного прийому, щоб вони могли бути легко складен? разом. Продюсер Пол Рабв?н зауважив, що досягти цих кадр?в було складно через велику к?льк?сть зелених та син?х джерел св?тла на сцен? ^[5].

Письменники Спотн?ц (л?воруч) та Картер (праворуч)

Сприйняття

Прем'?ра на мереж? ≪Фокс≫ в?дбулася 9 лютого 1997 року, вперше показано у Велик?й Британ?? на BBC Two на 10 грудня 1997 року ^[5]. Еп?зод отримав рейтинг домогосподарств Н?льсена 11,5 ?з часткою 17, це означа?, що приблизно 11,5 % вс?х телепереглядаючих с?мей та 17 % домогосподарств, як? переглядають телев?зор, були налаштован? на еп?зод ^[1]. Всього 19.10 м?льйон?в глядач?в переглянули цю сер?ю п?д час ?? першого еф?ру ^[1] .

Оглядачка The A.V. Club Ем?л? Вандерверф оц?нила сер?ю на ≪А≫, назвавши ?? ≪часом красивою, часом пересл?дуючою, багато переписаною ?стор??ю≫. Вона вважала, що еп?зод пройшов незвичним шляхом ? по?днання к?лькох ран?ше згаданих аспект?в м?фолог?? сер?алу. Також вона зазначила, що дв? основн? сюжетн? теми ? онкозахворювання Скалл? та розсл?дування Малдера ? здаються ≪незграбно зл?пленимии≫ разом. Френк Спотн?ц в?дзначив еп?зод: ≪Я вважаю, що це був найкращий еп?зод з м?фолог?? (?Ц?лком та?мно“), який ми коли-небудь робили. Це м?й улюблений≫. Кр?с Картер пов?домив ? в?н вважа?, що ≪Мементо Мор?≫ потрапля? в число ≪кращих еп?зод?в м?фолог?? дев'яти сезон?в≫ ^[3].

Еп?зод був ном?нований в Американську телев?з?йну академ?ю , щоб представити ≪Ц?лком та?мно≫ на Прайм-тайм прем?? ≪Емм?≫ того року. Кр?с Картер, В?нс Г?лл?ган, Джон Шибан та Френк Спотн?ц були ном?нован? на прем?ю Емм? за кращий сценар?й драматичного телесер?алу . Художн? кер?вники Грейм Мюррей та Гер? Аллен ? художник-постановник Ширл? ?нгет виграли прем?ю Creative Arts Emmy Award ? за найкращу художню роботу режисера над сер??ю, а Джилл?ан Андерсон виграла прем?ю Емм? за кращу ж?ночу роль в драматичному телесер?ал? ? за свою роботу в цьому еп?зод? та четвертий сезон у ц?лому ^[6]^[8].

Зн?малися

Дев?д Духовни ? Фокс Малдер
Джилл?ан Андерсон ? Дейна Скалл?
М?тч П?ледж? ? Волтер Ск?ннер
В?льям Брюс Дев?с ? Курець
Шейла Ларкен ? Маргарет Скалл?
Дев?д Ловгрен ? Курт Крофорд
Том Брейдвуд ? Мелв?н Фрог?к?
Д?н Хаглунд ? Р?чард Ленгл?
Брюс Харвуд ? Джон Ф?цджеральд Байерс
Мор?с Панич ? Сивий чолов?к
Джилл?ан Барбер ? Пенн? Нортерн

Прим?тки

↑ ^а ^б ^в Meisler, p. 298
↑ Meisler, p. 164
↑ ^а ^б Chris Carter & Frank Spotnitz (narrators) (2008). Introduction to Memento Mori . The X-Files: Essentials (featurette) . Fox . {{ cite AV media }}: |format= вимага? |url= ( дов?дка )
↑ 50 Things We Learned From Vince Gilligan's The X-Files Commentaries
↑ ^а ^б ^в ^г The X-Files Mythology
↑ ^а ^б Meisler, p. 165
↑ ^а ^б Chris Carter (narrator) (1996?1997). Deleted Scenes: Memento Mori . The X-Files: The Complete Fourth Season (featurette) . Fox . {{ cite AV media }}: |format= вимага? |url= ( дов?дка )
↑ Meisler, p. 296

Джерела

К?нематограф Фантастика Наукова фантастика США

[ratings-1] а ^б ^в Meisler, p. 298

[prod1-2] Meisler, p. 164

[essentials-3] а ^б Chris Carter & Frank Spotnitz (narrators) (2008). Introduction to Memento Mori . The X-Files: Essentials (featurette) . Fox . {{ cite AV media }}: |format= вимага? |url= ( дов?дка )

[4] 50 Things We Learned From Vince Gilligan's The X-Files Commentaries

[:0-5] а ^б ^в ^г The X-Files Mythology

[prod3-6] а ^б Meisler, p. 165

[delete-7] а ^б Chris Carter (narrator) (1996?1997). Deleted Scenes: Memento Mori . The X-Files: The Complete Fourth Season (featurette) . Fox . {{ cite AV media }}: |format= вимага? |url= ( дов?дка )

[8] Meisler, p. 296

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]