Цю статтю пропонували перейменувати на Ютуб . Однак за р?шенням сп?льноти залишено стару назву (див. на стор?нц? В?к?пед?я:Перейменування статей/YouTube → Ютуб ) Повторне виставлення статт? на перейменування при в?дсутност? вагомих п?дстав для перегляду попереднього р?шення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розд?л ≪Не випробовуйте на м?цн?сть≫ ). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо стар? аргументи не були врахован? або з'явились нов?.

Укра?нською мовою ? Ютюб.

BBC Укра?на. Доктор ф?лолог?чних наук Олександр Пономар?в в?дпов?да? на запитання читач?в. Блог проф. Пономарева: як укра?нською YouTube?

Англ?йською мовою наче теж фактично вимовля?ться як ≪Ютюб≫ ? ?yo?o?t(y)o?ob ( див. Google Перекладач ).

Точно не ≪ютуб≫, може ≪ютьюб≫ але теж, як на мене все ж таки ≪Ютюб≫. Питання вимови ≪YouTube≫ не ? в?дкритим для укра?нських мовознавц?в (наприклад для проф. Олександра Пономарева ), або вчител?в англ?йсько? мови, чи для тих хто добре нею волод??. -- 109.87.11.238 13:20, 21 с?чня 2018 (UTC) В?дпов?сти

Вс?м прив?т, вже два роки в Укра?н? д?? новий правопис. Зг?дно з ним унормоване написання назв сайт?в та ?нших ?нтернетних серв?с?в: вони пишуться укра?нською мовою, за нормами укра?нського правопису ? в?дм?нюються, як ус? укра?нськ? слова (назви сайт?в без родового слова пишемо з мало? букви: тв?ттер, гугл; назви сайт?в з родовим словом пишемо з велико? букви та в лапках: мережа ≪Фейсбук≫, енциклопед?я ≪В?к?пед?я≫ ? так дал?). Так? з цих сл?в, що належать до друго? в?дм?ни, в родовому однини мають зак?нчення -а, -я: фейсбука, ютуба, ?мейла ( https://www.radiosvoboda.org/a/30025623.html ). Тому поста? пропозиц?я перейменувати статт? ?нтернет-ресурс?в на укра?нський лад. У в?к? ? приклади, де ?нтернет-ресурси записан? не англ?йською, а р?дною мовою: ?зра?льська, болгарська (ця в?к? взагал? на мою думку ? еталоном кирилиц?), арабськ?. Я довго не шукав, але думаю, що це не ?дин? випадки. Укра?нська мова - модна, а тим б?льше, якщо це внормовано, то треба переназвати статт? ? поширювати правильн? назви на просторах ?нтернету. Block Baby 22:00, 5 травня 2022 (UTC) В?дпов?сти