Це стор?нка обговорень та пропозиц?й для статт?
Стрейт флаш
|
|
Straight Flush - це ≪стрейт флаш≫ з покеру. Малюнок ?люстру? гру сл?в. --
Tigga
10:35, 22 липня 2008 (UTC)
В?дпов?сти
- ≪Прямий злив≫ - ця назва не ? правильною. ≪Стрейт флаш≫ - це точний переклад. Див.
Покер
. --
Tigga
20:41, 23 липня 2008 (UTC)
\
В?дпов?сти
Про покер у статт? ?. ≪Стрейт флаш≫ - це взагал?
не
переклад, а трансл?терац?я. Саме ≪Прямий злив≫ ? ? переклдом (Питання лише насльки в?н адекватний). В укра?нському покер? б?льш в?доме словосполучення "стр?т-флеш" або "флеш-стр?т". В принцип? я не проти перейменування, але треба визначитись з "стр?том" чи "страйтом"--
202.71.90.139
05:41, 24 липня 2008 (UTC)
В?дпов?сти