Н?де в Африц?
Nirgendwo in Afrika
Жанр	б?ограф?чний драма
Режисер	Каролайн Л?нк
Продюсер	Петер Геррманн
Сценарист	Каролайн Л?нк
На основ?	≪Н?де в Африц?≫ Стефан? Цвейг
У головних ролях	Юл?ана Келер Мераб Н?н?дзе
Оператор	Гернот Ролль
Композитор	Н?к? Райзер
Монтаж	Патриц?я Роммель
Художник	Susann Bieling d [1] ? Uwe Szielasko d [1]
К?нокомпан?я	Bavaria Film MTM Cineteve
Дистриб'ютор	Constantin Film
Тривал?сть	141 хв.
Мова	н?мецька
Кра?на	Н?меччина
Р?к	2001
Дата виходу	14 березня 1966 (Велика Британ?я)
Кошторис	€ 7 млн
Касов? збори	$ 24 352 725 млн [2]
IMDb	ID 0161860
nirgendwo-in-afrika.de

≪Н?де в Африц?≫ ( н?м. Nirgendwo in Afrika ) ? н?мецький ф?льм 2001 року режисерки та сценаристки Каролайн Л?нк. Сценар?й заснований на однойменному автоб?ограф?чному роман? 1995 року Стефан? Цвейг про життя в Кен?? н?мецько-?врейсько? родини, яка ем?грувала туди в 1938 роц?, щоб уникнути пересл?дування нацистсько? Н?меччини . Ф?льм отримав Прем?ю ≪Оскар≫ за найкращий ф?льм ?ноземною мовою , а також п'ять нагород Deutscher Filmpreis , зокрема як найкращий художн?й ф?льм 2001 року.

Сюжет [ ред. | ред. код ]

У 1938 роц? с?м'я Редл?х вт?ка? з ?лубчице в С?лез?? до Кен?? , щоб уникнути пересл?дування ?вре?в нацистською Н?меччиною . Колишн?й юрист Вальтер знаходить роботу менеджера фермерських господарств, ? тод? при?здить решта родини. Його дружина ?ттель ма? проблеми з улаштуванням життя в Африц?, хоча ?хня дочка Рег?на швидко адапту?ться до нового середовища, легко вивчаючи мову кра?ни та проявляючи ?нтерес до м?сцево? культури. Невдовз? на ферм? Рег?на т?сно товаришу? з кухарем Овуором, який якось допом?г врятувати життя Вальтеру, коли той захвор?в на маляр?ю . ?диний н?мецький контакт, який мала ?ттель, ? це друг Вальтера, Зюск?нд, колишн?й н?мець, який жив в Африц? роками. В?н н?коли не був одружений, бо закохувався т?льки в одружених ж?нок .

З початком в?йни британська влада збира? вс?х н?мецьких громадян ? ?нтерну? ?х, в?докремлюючи чолов?к?в в?д ж?нок. Шлюб Редл?х?в пог?ршу?ться. ?ттель спить з н?мецькомовним британським солдатом, щоб забезпечити с?м'ю роботою та будинком. На ферм? про це д?знаються Рег?на та Вальтер.

Вальтер при?дну?ться до Британсько? арм?? , ?ттель в?дмовля?ться ?хати з ним в Найроб? та залиша?ться вести господарство з Овуором. Рег?ну в?дправляють до англ?йсько? школи-?нтернату , де ?? тримають протягом багатьох рок?в, ? т?льки п?д час збору врожаю вона може час в?д часу повертатися. ?ттель в?льно опановула суах?л? та грамотно керу? фермою. За цей час ?ттель ? Зюск?нд розвивають стосунки; вона ц?лу? його, але в?н, схоже, в?дмовля?ться.

Вальтер поверта?ться з в?йни, ? рад?сна ?ттель спить з ним. П?зн?ше в?н розпов?да? ?й, що його батька забили до смерт?, а сестра померла в концтабор? . В?н пода? заяву на посаду юриста в Н?меччин? ? одержу? зв?стку про те, що в?н може бути негайно призначений суддею. В?н заявля?, що пол?тика Британсько? арм?? поляга? в тому, щоб в?дправляти вс?х солдат ? ?хн? родин додому. ?ттель в?дмовля?ться ?хати з ним, кажучи, що ферма ?? потребу?, ? що вона втомилася ?здити за ним всюди. Вона також в?дмовля?ться в?рити, що кра?ну, яка вбила ?хн?х родич?в, коли-небудь справд? можна вважати домом. Розлючений Вальтер в?дпов?да?, що з самого початку ненавид?в Африку, тому не може дочекатися повернення до Н?меччини, ? звинувачу? ?? в его?зм?. Вальтер запиту? Рег?ну, чи хоче вона п?ти з ним, але Рег?на не хоче залишати Овуора.

Коли Вальтер готу?ться по?хати сам, з'явля?ться р?й сарани, який загрожу? врожаю. ?ттель бачить, як Вальтер поверта?ться, щоб боротися з комахами, ? ?? зворушу? його в?ддан?сть с?м'?. Зрештою сарана не наносить серйозно? шкоди врожаю. ?ттель ? Вальтер примиряються. Вона з?зна?ться, що ваг?тна . Вальтер робить висновок, що вона не спала з Зюск?ндом. Овуор вируша? в подорож, Рег?на сл?зно з ним проща?ться. ?ттель дозволя? Вальтеру вир?шити, чи варто ?м ?хати, в?н купу? квитки назад до Н?меччини.

У ф?нальн?й сцен? Вальтер, Рег?на та ?ттель ?дуть в африканському по?зд?. На зупинц? африканська ж?нка пропону? ?ттель банан. Рег?на розпов?да?, що ?? брат народився здоровим ? його назвали Макс, на честь д?да по л?н?? батька.

У ролях [ ред. | ред. код ]

Сприйняття [ ред. | ред. код ]

Критика [ ред. | ред. код ]

Ф?льм був дуже добре сприйнятий багатьма м?жнародними критиками. Майкл В?лм?нгтон з ≪Чикаго триб'юн≫ назвав ф?льм ≪приголомшливим≫ ^[3] . Кеннет Туран з ≪Лос-Анджелес таймс≫ в?тав ф?льм як ≪пронизаний гостротою та конфл?ктом, наполеглив?стю та сп?вчуттям≫ ^[4] . Дев?д Едельштайн був менш захоплений, написавши: ≪Ф?льм не нудний, але в?н безформний, б?льше схожий на мемуари, н?ж на роман, а теми залишаються бовтатися ? як н?би це повинно було бути чотири години зам?сть 140 хвилин≫ ^[5] .   

На сайт? Rotten Tomatoes рейтинг стр?чки 85 % на основ? 99 огляд?в критик?в, середня оц?нка 7,5 / 10. У критичному консенсус? сайту зазначено, що ф?льм ? це ≪в?зуально прекрасний епос ?з переконливими тривим?рними персонажами≫ ^[6] . На Metacritic ф?льм отримав 72 з? 100 на основ? 31 в?дгуку критик?в, що св?дчить про ≪загалом сприятлив? в?дгуки≫ ^[7] .

Ном?нац?? та нагороди [ ред. | ред. код ]

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

Посилання [ ред. | ред. код ]

1. Н?де в Африц? на сайт? IMDb (англ.) ( станом на 24.12.2019 )
2. Nowhere in Africa на сайт? Rotten Tomatoes (англ.) ( станом на 24.12.2019 )

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cinematheque quebecoise · ?SFD · Danmarks Nationalfilmografi · EDb · elFilm · FilmAffinity · Filmportal.de · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Шведська база даних ф?льм?в Тематичн? сайти Н?мецький л?тературний арх?в Марбах · Wolfram Language · Quora Нормативний контроль CANTIC :  981058517117706706 · EIDR :  10.5240/B93E-FAC0-473B-10AA-C36D-D · Freebase :  /m/05rqms · GND :  7526438-9 · ISAN :  0000-0000-F691-0000-U-0000-0000-L · LCCN :  n2002025401 · VIAF :  316753725