Нелл? Блай
англ. Nellie Bly [1]
Нелл? Блай у 1890 роц?
?м'я при народженн?	англ. Elizabeth Jane Cochran [2] [3]
Псевдо	Nellie Bly [4]
Народилася	5 травня 1864 ( 1864-05-05 ) [5] [6] [7] Баррелл Тауншип , Армстронг , Пенс?льван?я , США
Померла	27 с?чня 1922 ( 1922-01-27 ) [5] [6] [7] (57 рок?в) Нью-Йорк , Нью-Йорк , США · пневмон?я [8]
Поховання	Вудлон
Кра?на	США
М?сце проживання	Нью-Йорк [8] Остр?в Рузвельта [8]
Д?яльн?сть	письменниця , журнал?стка , письменниця-роман?стка , мандр?вниця , винах?дниця , суфражистка , п?дпри?миця
Галузь	публ?цистика [9] , творче та профес?йне письмо d [9] , discoveries and inventions d [9] , благод?йн?сть [9] ? Навколосв?тня подорож [9]
Знання мов	англ?йська [9]
Magnum opus	Ten Days in a Mad-House d
У шлюб? з	Robert Seaman d
Автограф
Нагороди	Нац?ональна зала слави ж?нок ( 1998 )
Мед?афайли у В?к?сховищ?

Нелл? Блай ( англ. Nellie Bly ; справжн? ?м'я Ел?забет Джейн Кокран ( англ. Elizabeth Jane Cochran ); 5 травня 1864 , Кокранс-М?ллз , штат Пенс?льван?я  ? 27 с?чня 1922 , Нью-Йорк ) ? американська журнал?стка, письменниця, п?дпри?мниця, фем?н?стка . Засновниця жанру пригодницько? журнал?стики.

Народилася у м?стечку Кокранс-М?ллз графства Армстронг у штат? Пенс?льван?я , за 65 км в?д П?ттсбурга . За винятком одного року в школ?-?нтернат?, здобувала осв?ту в будинку батька Майкла Кокрана. В?н починав роб?тником, пот?м купив млин ? земл? навколо великого фермерського будинку. Зрештою, заволод?в такою к?льк?стю земл?, що зм?нив назву м?ста на Кокранс-М?ллз . Деякий час був поштмейстером, м?сцевим суддею, пом?чником судд? з Армстронга. Мав 10 д?тей в?д першого шлюбу. Мати Ел?забет, Мер? Джейн Кеннед? , народила в?д Кокрана п'ятеро д?тей та залишалася вдома, ростила 15-х нащадк?в та вела господарство.

Дитинство Ел?забет починалося з безтурботного життя в гарн?й садиб?, як ? належало дочц? судд?. Мати одягала Ел?забет не в чорн? та коричнев?, прийнят? в той час, а в рожев? сукн?, як? принесли Ел?забет пр?звисько П?нк?.

Усе зм?нилося, коли Кокран помер. В?н не лишив запов?ту ? будь-яких юридичних прав родин? на сво? численне майно, що спричинило ф?нансову скруту. С?м'я пере?хала. Ел?забет п?клувалася про брат?в ? сестер, а мати одружилася вдруге, намагаючись забезпечити стаб?льн?ше життя для себе та д?тей. Однак чолов?к виявився алкогол?ком, одержимим насильством, тож згодом Ел?забет св?дчила у справ? про ?хн? розлучення.

У 15 рок?в Ел?забет вступила до педагог?чного училища ?нд?ани , щоб стати вчителькою, але грошей вистачило лише на семестр.

У 1880-х Ел?забет Кокрейн (вона додала до свого пр?звища к?нцеву л?теру ≪е≫) з мат?р'ю пере?хали до П?ттсбурга. Поступово грошей стало бракувати на ?жу та житло. Щоб забезпечити с?м'ю, Ел?забет вир?шу? заробляти самост?йно.

На початку 1880-х, у 18 рок?в, Кокрейн надала колоритну в?дпов?дь на агресивну, дискрим?нац?йну статтю п?д назвою ≪Для чого годяться д?вчата≫, опубл?ковану в ≪The Pittsburgh Dispatch≫. У н?й письменник Еразм В?лсон (в?домий аудитор?? як ≪Тихий спостер?гач≫) стверджував, що м?сце ж?нки ? вдома, де вона повинна виконувати загальноприйнят? обов'язки: виховання д?тей, куховарство та прибирання. А ось ж?нку, яка працю?, автор називав ≪чудовиськом≫. Приголомшена сексистськими заявами В?лсона, Ел?забет, що не з чуток знала про труднощ? виживання молодо? д?вчини в б?дних ?ндустр?альних районах П?ттсбурга, написала гн?вне спростування. У лист? вона виступала на захист ж?нок, що змушен? працювати, бо ?нод? у них нема? ?ншого вибору. Лист вийшов дуже енерг?йним, але граматика потребувала покращення ? там не було розд?лових знак?в (формально Кокрейн так ? не отримала осв?ти). Усе ж редактор газети Джордж Медден був вражений пристрасн?стю та сво?р?дною нестриман?стю тексту, тому дав оголошення з проханням до автора назвати себе (Ел?забет п?дписалася псевдон?мом ≪Самотня сирота≫).

Наступного дня Кокрейн з'явилася в редакц?? й отримала пропозиц?ю написати статтю для газети. Так Ел?забет вперше писала для ≪The Pittsburgh Dispatch≫: стаття ≪Загадка д?вчини≫ знову справила враження на редактора, ? в?н запропонував Кокрейн повноц?нну роботу ? репортеркою ?з зарплатнею п'ять долар?в США на тиждень.

Для наступно? статт? Кокрейн обрала тему розлучення. ?? редактор був упевнений, що жодна молода ж?нка не зможе написати переконливу статтю на цю тему. Проте Ел?забет принесла добре опрацьований матер?ал, куди ув?йшли к?лька юридичних нотаток ?? батька, а також ?нтерв'ю з ж?нками, що жили поруч з нею. Медден згодився опубл?кувати статтю, але наполягав, щоб д?вчина використовувала ?нше ?м'я ? колишн?й псевдон?м тут здавався йому недоречним.

У т? часи ж?нки-журнал?стки часто публ?кувалися п?д л?тературними псевдон?мами. Кокрейн обрала псевдон?м ≪Нелл? Блай≫ за назвою популярно? у той час п?сн? Ст?вена Фостера . Початковий вар?ант ?мен? виглядав як ≪Nelly≫, але редактор помилково написав ≪Nellie≫, закр?пивши за Ел?забет саме цей п?дпис.

У сво?х нотатках Блай почина? висв?тлювати теми, як? завжди ?? хвилювали ? умови роботи д?вчат у П?ттсбурз?, життя в б?дних районах, арха?чн? закони про розлучення.

Блай створила соб? репутац?ю тим, що давала змогу аудитор?? отримувати ?нформац?ю ≪з перших рук≫.

Так, щоб досл?дити небезпечний завод, Блай влаштову?ться туди на роботу. Вона пише про те, що прим?щення не ма? пожежного виходу, а ж?нки, як? в?дпрацьовують довг? й важк? робоч? зм?ни, отримують низьку зарплатню. Цим вона пом?тно в?др?зня?ться в?д ?нших репортерок того часу, чий внесок у журнал?стику зазвичай обмежувався описом св?тського життя, моди та сад?вництва.

Новаторська журнал?стика Блай приносить швидк? результати: громадяни П?ттсбурга обурен? ? вимагають зм?н. У той же час власники п?дпри?мства зляться на негативне висв?тлення б?знесу в газет? ? погрожують позбавити ?? сво?? реклами. Тод? видавц? змушен? в?дступити, а Нелл? ? повернутися до ≪ж?ночих стор?нок≫, як? ?? зовс?м не ц?кавлять.

На знак протесту Блай у 1886 роц? вируша? до Мексики , зв?дки надсила? зв?ти про життя мексиканц?в та мексиканок, описуючи корупц?ю й важк? умови ?снування б?дноти. В одн?й з? статей вона виступала проти арешту м?сцевого журнал?ста за критику мексиканського уряду (за влади Порф?р?о Д?аса ), за що п?д загрозою арешту була вигнана з кра?ни. Статт? п?зн?ше з?бран? у книгу ≪Ш?сть м?сяц?в у Мексиц?≫ ( 1888 ).

Блай поверта?ться до П?ттсбурга. Але редактори не засво?ли уроку ? вони знову намагаються спрямувати ?? на стежку ≪ж?ночих стор?нок≫. Тод? Блай зв?льня?ться заради пошук?в зм?стовн?шого кар'?рного м?сця. Перш н?ж п?ти, вона залиша? записку Еразму В?лсону:

≪Дорогий Q.O., я вирушаю до 
Нью-Йорка
. Сл?дкуйте за мною. Блай≫.

У 1887 роц? в пошуках роботи Блай пере?хала до Нью-Йорка. Там вона продала деяк? з? сво?х опов?дань про Мексику газетам, але виявила, що н?хто не хоче найняти на посаду репортерку-ж?нку. Блай зум?ла перетворити цей досв?д в ?стор?ю, яку продала колишн?м роботодавцям у П?ттсбурз?.

Нарешт? ?й вдалося домовитися про ?нтерв'ю з головним редактором нью-йорксько? ≪World≫ Джоном Коккер?лем . Коккер?лю, а також власнику газети, Джозефу Пул?тцеру, сподобалися роботи Блай, але вони шукали чогось р?зк?шого й здатного привернути увагу. Блай прийняла виклик, сп?льно з Коккер?лем розробивши ?дею проникнення до ж?ночо? божев?льн? для б?дних на остров? Блеквелл , щоб у репортажах розкрити правду про тамтешн? зловживання. З метою точного опису умов у притулку вона прикинулася псих?чно хворою ? перебувала там протягом десяти дн?в.

Блай ретельно готувалася до виконання цього завдання:

Я намагалася пригадати все, що читала про повед?нку божев?льних. Насамперед, широко в?дкрит? оч?. Сво? я в?дкривала так широко, наск?льки це було можливо, ?, не кл?паючи, вдивлялася в саму себе.

Над?вши ганч?р'я, Блай вирушила у притулок для бездомних ж?нок. Його мешканки були першими, хто пов?рив у ?? гру. Дал? належало обдурити досв?дчених профес?йних псих?атр?в, та ?й вдалося ? це. ?? визнали божев?льною четверо, ? лише один стверджував, що перед ним абсолютно здорова ж?нка. Нелл? в?дправили до Блеквелльсько? л?карн?.

Блай пов?домляла про ф?зичне ? псих?чне насильство з боку персоналу, про годування хворих харчовими продуктами, як? кишать паразитами, а також про перебування в притулку людей, як? не мають псих?чних порушень. Б?льш?сть з них зловмисно розм?щен? там членами с?м'? ? як у випадку з ж?нкою, яка була визнана божев?льною п?сля того, як чолов?к викрив ?? у зрад?. Блай писала:

Що, окр?м тортур, зробить людину божев?льною швидше, н?ж це л?кування? Сюди надсилають л?куватися ж?нок з в?дхиленнями псих?ки. Я би хот?ла, щоб л?кар?-експерти, як? сам? довели свою компетентн?сть, спробували в?дправити туди св?дому ? ф?зично здорову ж?нку. Змусити ?? мовчати, сид?ти з шосто? ранку до восьмо? вечора на лавц? з прямою спинкою, не дозволяти ?й рухатися або розмовляти, не давати ?й читати ? не розпов?дати про те, що в?дбува?ться у св?т?, погано ?? годувати ? жорстоко л?кувати. ? подивилися, ск?льки часу пройде, перш н?ж вона стане божев?льною. Два м?сяц? зроблять ?? псих?чним ? ф?зичним ?нвал?дом.

Через десять дн?в адвокат газети, як ? домовлено, витягнув Блай з притулку. Викриття Блай, опубл?коване в ≪The New York World≫ незабаром п?сля ?? повернення, мало величезний усп?х. Стаття пролила св?тло на ряд тривожних умов на об'?кт? ? зрештою стимулювала широкомасштабне розсл?дування в?дносно установи, а також необх?дн? покращення у сфер? охорони здоров'я.

Нелл? Блай стала повноц?нною сп?вроб?тницею ≪The New York World≫. П?зн?ше, у 1887 роц?, сер?я була передрукована у вигляд? книги ≪Десять дн?в у божев?льн?≫, опубл?ковано? в Нью-Йорку Яном Л. Манро .

П?сля викриття Блеквелла Блай проводила аналог?чну сл?дчу роботу. Серед не? ? докладн? розсл?дування про неналежне поводження з особами у в'язницях ? на фабриках Нью-Йорка, корупц?ю в законодавчих зборах штату та ?нш? посадов? злочини. Також брала ?нтерв'ю ? писала статт? про дек?лькох видатних фем?н?стських д?ячок того часу ? таких як Емма Голдман ? Сьюзен Б. Ентон? .

У 2015 роц? вийшов американський б?ограф?чний ф?льм Т?мот? Гайнса ≪10 дн?в у божев?льн?≫ , присвячений розсл?дуванню Нелл? Блай у Блеквелльськ?й псих?атричн?й л?карн?.

П?сля публ?кац?? репортажу про Блеквелл Нелл? Блай стала популярною: ?? називали ≪Лед? Сенсац?я≫.

Одного разу Блай запропонувала головному редактору зд?йснити навколосв?тню подорож ? перевершити рекорд героя книги Жуля Верна ≪Навколо св?ту за 80 дн?в≫ Ф?леаса Фогга. В одному з номер?в ≪The New York World≫ з'явилася зам?тка про те, що знаменита Нелл? Блай кида? виклик Ф?леасу Фоггу ? готова об?гнути Земну кулю менш н?ж за 80 ? за 75 дн?в.

Нав?ть повторити таке фантастичне на т? часи досягнення здавалося нечуваною зухвал?стю, але Нелл? це вдалося. Використовуючи звичайн? види транспорту, Блай розпочина? подорож 14 листопада 1889 року на борту судна ≪Августа В?ктор?я≫ за маршрутом: Нью-Йорк  ? Лондон  ? Париж  ? Бр?нд?з?  ? Суец  ? Цейлон  ? С?нгапур  ? Гонконг  ? Йокогама  ? Сан-Франциско  ? Нью-Йорк. Спонсорувала вояж редакц?я газети, видавець яко? Джозеф Пул?тцер привн?с в американську пресу ?де? так званого ≪нового, ефектного журнал?зму≫. Пул?тцер розглед?в у Блай неабияк? зд?бност? репортерки, оц?нив ?? енерг?ю та наполеглив?сть.

Навколосв?тня подорож Блай об?цяла стати гостросюжетною, тож ?й було зроблено гучну рекламу. ≪World≫ орган?зувала спец?альний конкурс ≪Nellie Bly Guessing Match≫, у якому читач?в та читачок просили вгадати час прибуття Блай у секундах. Призом для переможця повинна була стати безкоштовна по?здка до ?вропи.

Водночас нью-йоркська газета ≪Cosmopolitan≫ спонсору? свою репортерку Ел?забет Б?сленд , яка повинна побити рекорд як Ф?леаса Фогга, так ? Нелл? Блай. Б?сленд об?гне св?т, подорожуючи в протилежну сторону.

Блай вирушила в плавання з невеликою вал?зою в руц?, не обтяжуючи себе н? одягом (прихопила всього одну сукню), н? зайвою парою дорожнього взуття, н? нав?ть парасолькою. Б?льшу частину сво?х грошей вона збер?гала в сумочц?, яку обв'язала навколо ши?. Плащ, саквояж ? годинник, який в?драхову? нью-йоркський час ? цю ек?п?ровку Нелл? визнала достатньою для навколосв?тнього вояжу. Читач? були в захопленн?.

П?д час подорож? кожен ?? етап з хронограф?чною точн?стю ф?ксувався в оф?ц?йному протокол?. З ус?х пункт?в, де вона зупинялася, Блай надсилала телеграфом коротк? репортаж?. А ось довша кореспонденц?я доставлялася звичайною поштою, ?, в результат?, часто затримувалася на к?лька тижн?в.

Блай подорожувала, використовуючи пароплави, а також ?снуюч? зал?зничн? системи. Часом транспорт ставав причиною незапланованих затримок, особливо на аз?йськ?й частин? маршруту. П?д час цих зупинок Блай в?дв?дала лепрозор?й в Кита? , а в С?нгапур? купила мавпочку.

Блай пожертвувала одним днем, щоб переплисти Ла-Манш ?, в?дхилившись в?д маршруту, д?статися до Ам'?на , де жив Жуль Верн . Вона гор?ла бажанням особисто побачитися з письменником ? привернути б?льше уваги до подорож?. Коли Жуль Верн отримав попереджувальну телеграму з коротким п?дписом ≪Блай≫, в?н ? уявити не м?г, що претенденткою на побиття рекорду Ф?леаса Фогга виявиться тенд?тна д?вчина. Верн прийняв Блай у сво?му будинку, спершу поставившись до ?? ?н?ц?ативи з ?рон??ю. Проте пот?м весь шлях Нелл? в?дзначала на глобус?, на якому вже був нанесений маршрут Ф?леаса Фогга. Тим часом, за весь час подорож? Блай роман ≪Навколо св?ту за в?с?мдесят дн?в≫ , з моменту першого виходу якого пройшло 17 рок?в, був к?лька раз?в перевиданий, а тираж газети ≪New York World≫ р?зко зр?с.

Зупинки в дороз? ставали короткими ? треба було посп?шати. З С?нгапуру до Гонконга Нелл? Блай вирушила двома днями ран?ше нам?ченого терм?ну. Новий р?к вона зустр?ла на борту пароплава, що курсував кр?зь шторм до Йокогами. Прибувши туди 3 с?чня, Блай не в?дмовила соб? в задоволенн? в?дв?дати Ток?о. Через чотири дн? продовжила подорож через Тихий океан ?, нарешт?, прибула до Сан-Франциско на ц?лих 3 дн? ран?ше передбачуваного терм?ну. Залишалося перетнути на спец?альному по?зд?, що летить ≪на зелене св?тло≫, всю кра?ну ?з заходу на сх?д, готуючись до тр?умфально? зустр?ч? в Нью-Йорку. Вт?м, захоплен? натовпи зустр?чали Нелл? Блай по всьому шляху, на кожн?й станц??.

Ф?н?шувала вона 25 с?чня. Ек?паж, висланий за Нелл? на вокзал, доставив журнал?стку в редакц?ю газети ≪The New York World≫, де й була заф?ксована тривал?сть подорож? з точн?стю до секунд ? оголошений ?? результат. Блай перевищила рекорд Ф?леаса Фогга, об'?хавши навколо Земл? за 72 дн? 6 годин 10 хвилин ? 11 секунд. Ел?забет Б?сленд у цей час ще перетинала Атлантичний океан, ? прибула до Нью-Йорка чотири з половиною дн? по тому. Вона втратила зв'язок ? змушена була с?сти на пов?льний старий корабель (≪Bothina≫) зам?сть швидкого (≪Etruria≫).

Настав зоряний час Нелл? Блай. На ?? честь пролунав артилер?йський салют ?з 10 залп?в. На ?? адресу та на адресу газети потоком надходили в?тальн? телеграми. Найдорогоц?нн?шою серед них виявилася така: ≪Я не сумн?вався в усп?ху Нелл? Блай. Вона довела свою завзят?сть ? мужн?сть. Ура в ?? честь! Жуль Верн≫.

Опинившись на вершин? кар'?ри, Блай детально описала сво? пригоди в книз? ≪Навколо св?ту за с?мдесят два дн?≫.

Через два роки, 1891 -го, вона ще дв?ч? зд?йснила навколосв?тню подорож ? спочатку за 67, пот?м за 66 дн?в.

У 1901 роц? сп?вроб?тник паризько? газети ≪Еко де Пар?≫ Гастон Стиглер зробив те ж саме за 63 дн?. Такого роду швидк? подорож? через всю планету поступово перетворювалися на сво?р?дний спорт, причому кожне нове досягнення широко висв?тлювалося пресою.

Завдяки Нелл? Блай наклад ≪The New York World≫ зб?льшився в дек?лька раз?в. Проте, на подив журнал?стки, газета не запропонувала ?й нав?ть прем?ю. Обурившись через таке ставлення, Нелл? полиша? газету. Але нав?ть без роботи улюблениця аудитор?? не втратила популярност?: ?? образ прикрашав торгов? карти, наст?льн? ?гри та безл?ч ?нших продукт?в, а сама вона вирушила в лекц?йний тур. У цей час помер ?? брат Чарлз, тож Нелл? довелося п?клуватися про його дружину ? двох д?тей.

У 1893 роц? новий редактор ≪World≫ переконав Блай повернутися, ? 17 вересня на перш?й стор?нц? газети з'явився заголовок: ≪Знову Нелл? Блай≫. Протягом наступних трьох рок?в Блай опубл?кувала статт? про корупц?ю в пол?ц??, жорстокий страйк у Компан?? Пульмана, а також ?нтерв'ю з в?домою суфражисткою Сьюзен Б. Ентон? .

Але чим б?льшо? популярност? набувала Нелл? Блай, тим важче було проводити журнал?стськ? розсл?дування, оск?льки ?? всюди почали вп?знавати. Нелл? розум?ла, що журнал?стику доведеться залишити.

У 1895 роц? Нелл? Блай одружилася з промисловцем-м?льйонером Робертом С?меном , на 40 рок?в старшим в?д не? власником ≪Iron Clad Manufacturing Company≫ . Компан?я виготовляла б?дони, бочки та ?нш? продукти з? стал?. У пари не було сп?льних д?тей, а д?ти С?мена вкрай негативно ставилися до Нелл?.

З часом Блай ставала дедал? активн?шою учасницею компан??, запатентувавши, прим?ром, б?дон для молока власно? конструкц??. До 1896 року Блай перестала писати для ≪New York World≫. Коли С?мен помер у 1904 роц?, Ел?забет Кокрейн С?мен взяла компан?ю на себе ? якийсь час була одн??ю з пров?дних ж?нок-п?дпри?мниць у Сполучених Штатах. Але в 1914 роц? шахрайство сп?вроб?тник?в призвело до ?? банкрутства.

У 1914 роц? Ел?забет з?бралася до ?вропи , аби в?дв?дати друга в Австр?? . Вона побачила спалах Першо? св?тово? . Налагодила контакт ?з колишн?м редактором ≪World≫ Артуром Бр?сбеном, який тепер працював у газет? В?льяма Герста ≪The New York Evening Journal≫ , ? повернулася в журнал?стику. Нелл? Блай стала першою ж?нкою-в?йськовою кореспонденткою в Америц?, що писала статт? на основ? особистих спостережень на л?н?? фронту. Те, що розпочиналося як кан?кули, перетворилося на п'ятир?чну вахту.

До 1919 року Ел?забет повернулася в Нью-Йорк ? регулярно писала для ≪The Evening Journal≫. Мала свою шпальту, кр?м того ? окрем? консультац?? та особисту думку за темами дня. Нелл? Блай допомагала б?дним ж?нкам знайти роботу й збирала грош?, щоб допомогти вдовам, д?тям та вс?м, для кого настали важк? часи.

Нелл? Блай померла 27 с?чня 1922 року в?д пневмон?? в нью-йоркськ?й л?карн? St. Mark's Hospital у в?ц? 57 рок?в, продовжуючи писати сво? колонки аж до само? смерт?. Наступного дня ≪The Evening Journal≫ опубл?кувала некролог , де назвала Нелл? Блай ≪найкращою репортеркою Америки≫. Знаменита журнал?стка похована в скромн?й могил? на кладовищ? Woodlawn Cemetery в Бронкс? .

• У 1998 роц? Нелл? Блай введена до Нац?онально? зали слави ж?нок .
• Нелл? Блай була одн??ю з чотирьох журнал?сток, зображених на сер?? поштових марок США п?д назвою ≪Ж?нки в журнал?стиц?≫ (2002).
• ≪The New York Press Club≫ нада? щор?чну журнал?стську прем?ю ≪Nellie Bly Cub Reporter≫ за найкраще досягнення в журнал?стиц? серед людей з трьома або менше роками профес?йного досв?ду.
• Розсл?дування Блай про божев?льню на остров? Блеквелл драматизували у 4-D ф?льм? театру Annenberg в Музе? новин у Вашингтон? .
• Нелл? Блай з'явилася в п'?с? Ст?вена Квант?ко ≪Навколо св?ту за в?с?мдесят дн?в≫ (2013) як журнал?стка, яка висв?тлю? ?стор?ю подвиг?в Фогга та мандру? за ним навколо св?ту.
• Наст?льну гру ≪Навколо св?ту з Нелл? Блай≫ створили ще 1890 року на честь ?? по?здки.

• Список досл?дниць та мандр?вниць

• ?зос?мова Ю. ? Нелл? Блай: ж?нка стол?ття
• Михайлов С. А.- Журнал?стика Сполучених Штат?в Америки
• Навколо св?ту: Журнал?стка Нелл? Блай вирушила в навколосв?тню подорож
• Нелл? Блай: б?ограф?я
• Emerson K. L. ? Making Headlines: A Biography of Nellie Bly
• Encyclopedia of World Biography. Nellie Bly
• Nellie Bly & Stunt Journalism
• Nellie Bly: Stunt Journalist & Undercover Activist

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Comic Vine · The Trading Card Database · Les Archives du spectacle Генеалог?я та некропол?стика Find a Grave · Geni.com · Gravsted.dk · WikiTree Л?тература та б?бл?ограф?я Babelio · LibraryThing · LibriVox · Online Books Page · Open Library · openMLOL.it · Perlentaucher · WomenWriters · WomenWriters · Про?кт Гутенберг Тематичн? сайти SNAC · Quora Словники та енциклопед?? Хорватська енциклопед?я · Encyclopædia Britannica · Le Dictionnaire universel des Creatrices Дов?дков? видання Collaborative InterLingual Index · FemBio database · Google Arts & Culture · Google Doodle · NNDB · SNAC · WordNet · Англ?йська В?к?д?я · Французька В?к?д?я Нормативний контроль BanQ :  0001497892 · BNC :  a10914547 · BNE :  XX4935215 · BNF :  16913437x · CANTIC :  981058514148106706 · ERRR :  a12230546 · FAST :  10808 · Freebase :  /m/019d57 · GND :  119195623 · ICCU :  LO1V337540 · ISNI :  0000000115851316 ,  0000000082388133 · J9U :  987007280301605171 · KRNLK :  KAC200905849 · LCCN :  n50032234 · LIBRIS :  t4jmfgg1rf1tjt3z · MAK :  9810543623405606 · N6I :  vtls002481113 · NCF :  ncf10266858 · NDL :  00620506 ,  00558822 · NKC :  xx0231621 · NLI :  000407750 · NLP : a0000002696920 · NTA :  363143491 ,  120227851 · RERO :  02-A025826889 · SHARE :  731591 · SUDOC :  083860819 · UPSA :  726208 · VIAF :  816475 ,  56190964 ,  261493056 · WorldCat :  lccn-no94041769