М?жкультурна комун?кац?я
? терм?н введений у науковий об?г Г. Трейгер та Е. Холл
[1]
. М?жкультурна комун?кац?я ? комун?кац?я м?ж представниками окремих культур, коли один учасник виявля? культурну р?зницю ?ншого. Це обм?н ?нформац??ю, почуттями, думками представник?в р?зних культур. Трапля?ться в б?знес?, туризм?, спорт?, особистих контактах, науковому та осв?тньому св?т? тощо.
?нший вар?ант визначення: ≪М?жкультурна комун?кац?я ? адекватне вза?морозум?ння двох учасник?в комун?кативного акту, що ? приналежними до р?зних нац?ональних культур≫
[2]
.
М?жкультурна комун?кац?я ? наука, яка вивча? особливост? вербального та невербального сп?лкування людей, що належать до р?зних нац?ональних та мовно-культурних сп?льнот.
Поняття м?жкультурно? комун?кац?? було введено у 1950-х американським культурним антропологом Едвардом Холлом у рамках розроблено? ним за завданням Державного департаменту США програми адаптац?? американських дипломат?в та д?лових людей за кордоном. Г. Трейгер та Е. Холл цим поняттям позначили ≪?деальну мету, до яко? повинна прагнути людина у сво?му бажанн? якнайкраще та ефективн?ше адаптуватися до навколишнього св?ту≫
[3]
.
Значення досл?джень м?жкультурно? комун?кац?? посилю?ться у зв'язку з процесами
глобал?зац??
, зокрема дедал? ?нтенсивн?шою
м?грац??ю
.
- ↑
Г. Трейгер та Е. Холл
Культура та комун?кац?я. Модель анал?зу (1954 р.)
- ↑
Верещагин Е. М
. Язык и культура / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. ? М., 1990. ? 250 с.
- ↑
Hall E. T.
Hidden Differences: Studies in International Communication. ? P. 24.
- Бацевич Ф. С.
Словник терм?н?в м?жкультурно? комун?кац?? / Ф. С. Бацевич. ? К., 2007.
- О. П. Кучм?й
. М?жкультурн? комун?кац?? //
Укра?нська дипломатична енциклопед?я
: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ?н. ? К.:Знання Укра?ни, 2004 ? Т.2 ? 812с.
ISBN 966-316-045-4
- М'язова ?. Ю.
Особливост? тлумачення поняття ≪м?жкультурна комун?кац?я≫ / ?. Ю. М'язова // Ф?лософськ? проблеми гуман?тарних наук. ? 2006. ? № 8. ? С. 108?113.
- Сп?льна ?стор?я. Д?алог культур: навч. пос?б. / П. Вербицька, Н. Голосова, В. Дяк?в та ?н. ; [ред.: О. М?хе?ва, О. Ковалевська] ; Всеукр. асоц. викл. ?стор?? та сусп. дисципл?н ≪Нова доба≫. ? Льв?в: ЗУКЦ, 2013. ? 256 с. : ?л. ? Б?бл?огр. с. 255 (20 назв). ?
ISBN 978-617-655-092-1
- Шайгородський Ю. Ж.
Ц?нн?сний конструкт м?жкультурно? комун?кац?? // Укра?нський соц?ум. ? № 1. ? 2001. ? С. 41-48.
