Матриця
англ. The Matrix
Жанр	ф?льм-трилер [1] [2] [3] , ф?льм-антиутоп?я d , к?берпанк , екшен-трилер d , постапокал?птичний ф?льм [d] , науково-фантастичний ф?льм , бойовик ? нуар [4]
Режисер	Лана Вачовск? [d] ? Л?лл? Вачовск? [d]
Продюсер	Джоел С?львер d
Сценарист	Вачовск? [5]
У головних ролях	Лоуренс Ф?шборн [1] [6] […] , Керр?-Енн Мосс [1] [6] […] , Джо Пантол?ано [1] [6] […] , Г'ю?о В?в?н? [1] [6] […] , К?ану Р?вз [1] [6] […] , ?лор?я Фостер d [1] [6] […] , Джул?ан Араган?а d [1] [6] […] , Anthony Ray Parker d [1] [6] […] , Маркус Чон? d [1] [6] […] , Метт Доран d [1] [6] […] , Belinda McClory d [1] [6] […] , Пол ?оддард d [1] [6] […] , Роберт Тейлор [d] [1] [6] [7] , Ада Н?кодему d [6] [7] , Ст?в Додд d [6] , Rowan Witt d [6] [7] , Jeremy Ball d [8] [6] , David Aston d ? Б?лл Ян? d
Оператор	Б?лл Поуп d
Композитор	Дон Дев?с d
К?нокомпан?я	Village Roadshow Pictures , Warner Brothers [9] ? Silver Pictures
Дистриб'ютор	Warner Brothers , InterCom , Netflix ? HBO Max [d]
Тривал?сть	136 хв.
Мова	англ?йська
Кра?на	США [10] [11]   Австрал?я [10] [11]
Р?к	1999
Дата виходу	31.03.1999
Кошторис	$63 000 000
Касов? збори	$463 500 000
IMDb	ID 0133093
Наступний	Матриця: Перезавантаження
warnerbros.com/movies/matrix
Матриця у В?к?сховищ? Матриця у В?к?цитатах

≪Ма?триця≫ ( англ. The Matrix ) ? американсько - австрал?йський науково-фантастичний ф?льм, який зняли в 1999 роц? Сестри Вачовск? (тод? ще брати Вачовск?).

Ф?льм зображу? майбутн?, у якому люди насильно п?д'?днан? повсталими машинами до Матриц? ? ?нтерактивно? комп'ютерно? програми, що симулю? д?йсн?сть. У такий спос?б машини одержують ?з людей енерг?ю, що потр?бна ?м для продовження ?снування. Хакеров? Нео належить д?знатися, яким ? справжн?й св?т ? стати визволителем людства.

Ф?льм ≪Матриця≫ по?днав у соб? революц?йн? способи ф?льмування та глибоку ф?лософ?ю, завдяки чому здобув культовий статус ? спричинив значний сусп?льний резонанс.

Станом на 1 березня 2024 року ф?льм займа? 16-ту позиц?ю у списку 250 найкращих ф?льм?в за верс??ю IMDb .

Уноч? якихось людей пересл?дують урядов? агенти й пол?ц?я. Ж?нка-вт?качка заб?га? до телефонно? будки та зника?. Удень програм?ст Томас Андерсон працю? у велик?й компан??, уноч? ж в?н веде життя хакера на пр?звисько Нео. В?н дов?ду?ться про впливового хакера Морфея та неспод?вано отриму? загадков? пов?домлення на комп'ютер. Хтось радить йому сл?дувати за б?лим кроликом ? згодом Томас бачить д?вчину з татуюванням кроля. Хакер вируша? з нею та друзями до н?чного клубу, де д?вчина представля?ться як Трин?т?, ?нша в?дома хакерка. Трин?т? попереджа? ? за Нео сл?дкують. Наступного дня з Нео зв'язу?ться Морфей, радячи т?кати. До оф?су приходить пол?ц?я, завдяки вказ?вкам Морфея Нео вда?ться втекти, та, втративши телефон, в?н потрапля? до рук пол?ц??. Хакера допиту? агент См?т, пропонуючи допомогти сп?ймати Морфея в обм?н на уникнення покарання за хакерство. Коли той вимага? адвоката, рот Нео зароста?, а См?т запуска? в його т?ло механ?чну комаху. Усе це виявля?ться сном, однак Томасов? знову телефону? Морфей з пропозиц??ю зустр?тися.

Нео зустр?ча? хакер?в, серед яких Трин?т?, як? видаляють ?з його т?ла комаху. Томас перекону?ться, що це був не сон. Трин?т? приводить його до Морфея, котрий пропону? дв? капсули. Ковтнувши синю, Нео все забуде та прокинеться, живучи звичайним життям. Червона ж дасть змогу побачити справжн?й св?т, схований за так званою Матрицею. Нео вибира? червону. Хакери пов?домляють ? св?т навколо несправжн?й, нав?ть т?ло Нео нереальне. Запустивши пошукову програму, вони пробуджують Нео в капсул?, обплутаного кабелями. Навколо в таких самих капсулах перебувають тисяч? ?нших людей. Прибулий робот в?д'?дну? Нео та скида? до канал?зац??, де хакера ловить летюче судно Морфея ≪Навуходоносор≫.

Люди на борту живуть у скрутних умовах, Морфей каже, що насправд? зараз не 1999, а 2199 р?к. В?н запрошу? Нео до симуляц??, де поясню?, у чому р?ч. Реальний св?т було спустошено на початку XXI стол?ття у в?йн? з? штучними ?нтелектами. Люди в т?й в?йн? програли, машини тепер вирощують ?х штучно, щоб отримувати з ?хн?х т?л енерг?ю. Матриця п?дтриму? ?хн? життя, створюючи ?люз?ю мирного св?ту. Нео спершу не в?рить, та Морфей повол? перекону?, що це правда. В?н згаду? чолов?ка, який колись зрозум?в, що св?т нереальний ? зм?г зм?нювати Матрицю. В?н зв?льнився з не? та взяв деяких ?нших, котр? поселилися в п?дземному м?ст? С?он. Зг?дно з? пророцтвом, в?н повернеться, щоби знищити всю Матрицю. Морфей уважа?, що саме Нео мусить визволити людство й покласти край пануванню машин.

Морфей навча? Нео в симуляц?ях боротися з машинами й людьми. Але в?н застер?га?: якщо людина помира? в Матриц?, то гине й насправд?. ?диний вих?д з уявного св?ту до реального ? це телефон, отож Нео мусить в раз? небезпеки чимдуж шукати слухавку. Набувши досить досв?ду, Нео з Трин?т? вируша? до пророчиц? П?ф?? в Матрицю з метою перев?рити, чи д?йсно в?н обраний рят?вник людства. Тим часом на борту ≪Навуходоносора≫ виявля?ться зрадник Сайфер. В?н та?мно виходить у Матрицю та зустр?ча?ться з ?? службовими програмами, агентами См?тами. Сайфер пропону? допомогти добути коди доступу до С?она, а в обм?н хоче отримати нове життя в Матриц? як багата знаменит?сть.

Ув?йшовши в Матрицю, Нео зовс?м ?накше дивиться на не?, розум?ючи, що весь ?люзорний св?т побудований з метою контролювати людей. Йому, Морфе?в? та Трин?т? вда?ться знайти П?ф?ю. Пророчиця показу? ?нших потенц?йних обраних, як? вм?ють зм?нювати Матрицю, творячи так? явища як телек?нез . Хлопчик навча? Нео, що Матриц? реально не ?сну?, вона ? лише електричн? сигнали, як? надходять до мозку. Тому людина може за сво?м бажанням будь-як зм?нити ??. П?ф?я стверджу?, що Нео не обраний, але в?щу?: йому доведеться зробити виб?р кому жити дал?: Нео чи Морфею. Коли в?н з? Трин?т? йде до виходу з ?люз??, Нео в?дчува? дежавю. Це ознака втручання машин ? скоро розпочина?ться погоня См?т?в. Сайфер у цей час стр?ля? в Тенка, оператора, який сл?дку? за Матрицею, але й сам гине в бою. Як насл?док Морфей не встига? вийти з ?люз??, його захоплюють См?ти.

Допитуючи Морфея, См?т назива? людей помилкою природи, яка знищу? сво? середовище життя. Тому св?т ма? належати машинам, що приносять порядок, а люди служити ?м. Тенк пропону? вбити Морфея, не давши машинам його зламати. Та Нео вир?шу? п?ти в Матрицю та врятувати командира, нав?ть ц?ною свого життя. Озбро?вшись, в?н у компан?? Трин?т? напада? на буд?влю, де втримують Морфея. Згадавши, що Матриця нереальна, Нео отриму? змогу ухилятися в?д куль, завдяки чому тимчасово дола? ворож? програми. Поборовши численних См?т?в ? в?рних Матриц? людей, в?н з? Трин?т? визволя? Морфея. Коли вони виходять ?з Матриц?, См?т стр?ля? в слухавку, в?др?заючи шлях у реальн?сть. Агент напада? на Нео, та той зам?сть втеч? вступа? у двоб?й. Хоча хакер майстерно бореться, програма застрелю? його. Поц?лунок Трин?т? в реальност? поверта? Нео до життя в Матриц?. В?н воскреса? з повним усв?домленням нереальност? Матриц?. Нео зупиня? кул?, п?сля чого знищу? См?та, стерши його програмний код силою думки. Морфей розум?? ? Нео д?йсно обраний.

За якийсь час в?н знову входить у Матрицю та об?ця? показати вс?м людям, дос? ув'язненим там, ?люзорн?сть ?хнього св?ту. Силою вол? Обраний зл?та? над м?стом.

• К?ану Р?вз  ? Нео
• Лоуренс Ф?шборн  ? Морфей
• Керр?-Енн Мосс  ? Трин?т?
• Г'юго В?в?нг  ? Агент См?т
• Глор?я Фостер  ? П?ф?я
• Джо Пантол?ано  ? Сайфер
• Маркус Чон?  ? Тенк
• Пол Годдард  ? Агент Бравн
• Роберт Тэйлор  ? Агент Джонс
• Джул??н Араханга  ? Епок
• Метт Доран  ? Мавс
• Бел?нда МакКлор?  ? Св?ч
• Ентон? Рей Паркер  ? Дозер

Ф?льм дубльовано укра?нською мовою студ??ю ≪Tretyakoff Production / Cinema Sound Production≫ на замовлення телеканалу ≪НЛО TV≫ у 2020 роц?.

Ф?льм дубльовано укра?нською мовою студ??ю ≪Так Треба Продакшн≫ на замовлення нац?онального онлайн-к?нотеатру ≪sweet.tv≫ у 2020 роц?. ^[12]

• Режисер дубляжу ? Галина Железняк.
• Звукорежисери запису ? Андр?й ?ршов, Ярослав Зел?нський.
• Звукорежисер постпродакшну ? Серг?й Ван?фать?в.

Рол? дублювали: Андр?й Фед?нчик , Олег Стальчук , Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Юл?я Перенчук, ?гор Журбенко, Серг?й Гутько, Олександр Шевчук, Павло Л? , Кирило Татарченко, Ганна Собол?ва, Наталя Задн?провська , Наталя Над?радзе, Олена Бл?нн?кова, Соф?я Жел?зняк, Та?с?я Кривов'яз.

На другу половину 1990-х припала популярн?сть ф?льм?в, присвячених тем? ?люзорност? реальност?: ≪ Шоу Трумена ≫, ≪ Темне м?сто ≫, ≪ В?дкрий оч? ≫, ≪ Екзистенц?я ≫, ≪ Тринадцятий поверх ≫. Брати Лоренс ? Ендрю Вачовськ? з дитинства захоплювалися вигадуванням власних ?стор?й, заснованих на побачених ф?льмах чи з?граних наст?льних рольових ?грах. Одного разу у них виникла думка: а що коли реальний св?т ? це чиясь вигадка? В середин? 1990-х брати вже були авторами к?лькох сценар??в, у тому числ? крим?нального бойовика ≪ Найман? вбивц? ≫ (1994), який сподобався продюсеру студ?? Warner Bros Лоренцо д? Бонавентуре. Вачовськ? под?лилися з ним ?де?ю створити фантастичний ф?льм про викриття несправжност? св?ту. Бонавентуре ? його колега Джоел С?львер зац?кавилися про?ктом, уклавши угоду про сп?впрацю в трьох ф?льмах. При зйомках ≪Найманих убивць≫ брати побачили наск?льки ?хн?й сценар?й довелося в?дкоригувати ? вир?шили сам? стати режисерами, щоб вт?лити св?й задум. Бонавентуре з С?львером доручили ?м зрежесерувати нуарний ≪ Зв'язок ≫ (1996) ? лишилися задоволен? результатом. П?сля цього вони погодилися дати Вачовськ? режисерське кр?сло.

Автори сценар?ю черпали натхнення з багатьох джерел. Робота над ним почалася в 1992 роц?, тод? в?н задумувався як сценар?й для сер?? ком?кс?в. ≪Нав?ть важко сказати, з чого виросла концепц?я Матриц?… Нам з Енд? подобаються японськ? ком?кси, ф?льми про кунг-фу, детективи в нуар-стил?, ?стор?? про вс?ляк? надприродн? реч? ? дуже багато всього. Я думаю, у нас вийшов якийсь сплав, який набув зовс?м нових якостей≫ ? згадували п?зн?ше Вачовськ?.

Початковий сценар?й ≪Матриц?≫ був незрозум?лий для багатьох читач?в, братам довелося вдаватися до аналог?й. Так, щоб пояснити св?й задум Джоелю С?льверу, Вачовськ? показали йому к?берпанкове ан?ме ≪Привид в обладунках≫. Кр?м цього, брати радили вс?м, хто збирався читати сценар?й, ознайомитися з такими ф?лософськими книгами, як ≪ Симулякри ? симуляц?я ≫ Жана Бодр?йяра ? ≪Поза контролем: нова б?олог?я машин≫ Кев?на Келл? .

Сценар?й не описував ч?ткого вигляду Нео: ≪молода людина, яка зна? про життя всередин? комп'ютера б?льше, н?ж про життя за його межами≫. Тому на роль Нео розглядалися численн? кандидатури: Том Круз , В?лл См?т , Вел К?лмер , Бред П?тт , Юен Мак-Грегор , Джонн? Депп , К?ану Р?вз або Леонардо Д? Капр?о . В?лл См?т тривалий час розглядався як най?мов?рн?ший виконавець рол? Нео, проте в?дмовився на користь ф?льму ≪ Дикий, дикий Вест ≫. Хоча в?н став провалом, См?т п?зн?ше вважав, що не впорався б з роллю Нео так, як це зробив К?ану Р?вз. Саме Р?вза було врешт? затверджено, оск?льки в?н уже грав у к?берпанковому ф?льм? ≪ Джонн?-Мнемон?к ≫ ? дуже зац?кавився ≪Матрицею≫. На роль Морфея розглядався Гер? Олдмен , а роль агента См?та була запропонована Жану Рено .

Вачовськ? мр?яли найняти для постановки трюк?в хореографа Юй?ня Воо-П?на, котрий працював з Джек? Чаном . Той висунув умови: величезний гонорар, повний контроль над зйомкою бойових сцен ? ст?льки часу на тренування актор?в, ск?льки знадобиться, щоб вони набули потр?бно? форми. Вачовськ? погодилися на ?х ус?. В результат? п?дготовчий курс для актор?в розтягнувся на чотири м?сяц?. На тренуванн? в К?ану Р?вза сталося зм?щення шийних хребц?в, ? йому була потр?бна терм?нова операц?я. В?н пропустив перш? два м?сяц? тренувань ? до початку зйомок не одужав ц?лком. Тому першими зн?малися сцени, як? не вимагали великого ф?зичного напруження. У перший же день зйомок у Г'юго В?в?нга на ноз? було виявлено пол?п, який довелося видаляти х?рург?чним шляхом. Постало питання про зам?ну актора, але Вачовск? перенесли зйомку його сцен на б?льш п?зн?й час. Керр? Енн-Мосс вивихнула к?сточку, але вир?шила н?кому про це не розпов?дати на час зйомок. Кр?м того в сутичц? Нео з? См?том в метро два каскадери отримали травми.

Брати Вачовськ? вимагали 80 млн долар?в бюджету, студ?я не наважувалася ризикувати такими грошима. Вачовськ?, сво?ю чергою, не хот?ли жертвувати видовищн?стю. Джоел С?львер зрештою знайшов вих?д з положення ? ф?льм вир?шили зн?мати в Австрал??, де оренда зн?мального майданчика була значно дешевшою, н?ж в США. П?дсумковий бюджет склав 63 млн долар?в.

≪Матриця≫ стала першим ф?льмом, знятим на щойно збудован?й студ?? ≪Fox Studios≫ у С?дне?. Основна частина сцен була в?дзнята в 1998, за винятком найб?льш вимогливих до актор?в ? обладнання. Деяк? декорац?? доводилося руйнувати ? в?дновлювати по 20 раз?в. Спец?ально для зйомок влада С?днея п?сля п?в року переговор?в дозволила зад?яти приватний гел?коптер, що загалом заборонено австрал?йським законодавством у межах м?ста.

На зйомках виявилися декорац?? з ?ншого ф?льму з? схожим сюжетом ? ≪Темне м?сто≫. За словами Вачовськ?, ця стр?чка н?як не вплинула на ≪Матрицю≫, адже вийшла коли ?хн?й ф?льм саме був у розпал? зйомок.

Ф?льм вимагав складних спецефект?в, найв?дом?шим з яких став bullet-time  ? обл?т камерою нерухомого об'?кта, що ≪розтягу?≫ час. Спочатку майстер з? спецефект?в Джон Гаета хот?в об?йтися манекенами, тросами ? камерою на рейках. Однак за високо? швидкост? в?зок ламався, а манекени розбивалися. Творц? влаштували мозковий штурм, висуваючи найфантастичн?ш? ?де?, так? як прикр?пити до м?н?атюрно? к?нокамери ракетний прискорювач. Але в п?дсумку був зроблений виб?р використовувати для bullet-time нерухом? камери у велик?й к?лькост?, що зн?мають сцену з багатьох ракурс?в.

Спершу м?сце д?? зн?малося на звичайн? камери. Отримана ан?мац?я сканувалася ? редагувалася на комп'ютер?, п?сля чого використовувалася як фон. 120 спец?альних фотокамер, як? розставлялися навколо зн?мального майданчика, робили по одному зн?мку актора, що вис?в на тросах на тл? зеленого екрана. Однор?дний зелений кол?р дозволяв вир?зати зображення актор?в ? накласти ?х на в?дзнятий ран?ше фон. З фотограф?й, знятих п?дряд, формувалася посл?довн?сть кадр?в, а спец?альна програма заповнювала пром?жки м?ж ними, надаючи плавних переход?в. У результат? створювалася ?люз?я, н?би камера летить навколо ≪застиглого≫ об'?кта ^{[13] [14]} .

На початку 1999-го вс? критики оч?кували, що головною к?нопод??ю року стануть ≪ Зорян? в?йни: еп?зод I ≫, а ≪Матриця≫ лишиться в т?н? цього ф?льму. Проте ≪Матриця≫ стала сенсац??ю ? задала новий еталон видовищност? й постановки екшен-сцен. Усп?х в прокат? ≪Матриц?≫, як вважають критики, мав багато п?дстав. Вачовськ? написали сценар?й за найкращими канонами жанру к?берпанку. Ф?льм пост?йно створював ?нтригу, тримаючи глядача в напруженн?. Його ф?нал залишав прост?р для продовжень, але робив ≪Матрицю≫ ц?лком самодостатн?м твором. В?зуальна досконал?сть ? екшен-сцени створювали дос? небачене видовище. Кр?м того, ≪Матриця≫ вийшла в час, коли персональний комп'ютер вже ув?йшов до вжитку зах?дно? людини, але все ще сприймався як дещо нове. Св?й внесок зробили ? ЗМ?, регулярно нагадуючи про ≪Проблему-2000≫ ? прийдешн? п?дпорядкування всього життя комп'ютерам. Таким чином, потенц?йн? глядач? в?дчували ?нтерес ? тривогу щодо комп'ютер?в. Також популярн?сть ≪Матриц?≫ визначила ?? глобальн?сть. У таких к?нокартинах, як ≪ В?дкрий оч? ≫, ≪ Екзистенц?я ≫, ≪ Шоу Трумена ≫, штучна реальн?сть була створена, щоб обдурити одну людину або групу людей. У всесв?т? ж ≪Матриц?≫ все людство живе у в?ртуальн?й реальност?, що спонука? глядача замислитися чи не живе у симуляц?? в?н сам. Ф?льм м?стив архетипов? образи спасителя, мудрого наставника, чим п?дсилював враження в?д перегляду.

Усп?х ≪Матриц?≫ спричинив хвилю скандал?в, де р?зн? люди, в?д режисер?в до перес?чних ос?б, стверджували, що Вачовськ? вкрали ?хн? ?де?. Критики ? звичайн? глядач? знаходили елементи ф?льму в ?нших творах: реальн?сть, п?дм?нену в?ртуальн?стю ? у опов?даннях Стан?слава Лема або ком?кс? Гранта Морр?сона ≪Невидимки≫; п?гулка, яка допомага? вирватися з? св?ту ?люз?й ? у ф?льм? ≪ Згадати все ≫; програми, що волод?ють особист?стю ? в ≪Трон?≫. Сам терм?н ≪Матриця≫ в значенн? к?берпростору ран?ше з'являвся в роман? ≪ Нейромант ≫ В?льяма Г?бсона.

Шведський ф?лософ Н?к Бострем, надихнувшись ≪Матрицею≫, в 2003 роц? написав наукову роботу. У н?й в?н прийшов до оптим?стичного висновку, що ?мов?рн?сть нашого життя в в?ртуальному св?т? склада? 20 % ^[13] .

Ф?льм також потрапив ? до списк?в Американського ?нституту к?номистецтва :

• 100 найгостросюжетн?ших американських ф?льм?в за 100 рок?в  ? 66 рядок ^[24] .
• 10 найкращих американських ф?льм?в у 10 класичних жанрах  ? ном?нант ^[25] .
• 100 найкращих геро?в та лиход??в за 100 рок?в  ? Нео ? ном?нант ^[26] .

?менам у ф?льм? надано р?зного п?дтексту, в?д гри сл?в до посилань на рел?г?ю та ф?лософ?ю. Так, Нео (Neo) з давньогрецько? означа? ≪новий≫, а також ? анаграмою англ?йського слова ≪one≫ (один) ? це число пост?йно з'явля?ться на предметах навколо. ≪Обраний≫ (the chosen) англ?йською кр?м того може мати вигляд ? ≪the one≫. Трин?т? (Trinity) означа? ≪тр?йця≫ ? ?? супроводжу? число 3.

У ≪Матриц?≫ корабель Морфея назива?ться ≪Навуходоносор≫ , ?м'ям царя Вавилон??. За легендою, важливу роль у житт? цього царя в?д?грали пророч? сновид?ння. Морфей у свою чергу ? це давньогрецький бог сновид?нь. П?ф??ю називалася ж?нка- оракул в давньогрецьких Дельфах, що за переказами в?щувала майбутн?. У квартир? П?ф?? з ≪Матриц?≫ м?ститься напис ?з Дельф?йського храму: ≪ П?знай самого себе ≫.

До того ж ≪Матриця≫, ≪Трин?т?≫, ≪Морфей≫, 303 та 101 ? назви моделей легендарних музичних синтезатор?в ( Oberheim Matrix , KORG Trinity , E-mu Morpheus , Roland TB-303 ? SH-101 ).

Коли зрадник Сайфер зустр?ча?ться в ресторан? з агентом См?том, ста? в?домо, що його пр?звище ? Рейган, що в?н хоче ≪все забути≫ ? бути ≪важливою людиною, можливо, актором≫. Президент США Рональд Рейган у минулому був актором, а в останн? роки страждав на хворобу Альцгеймера (тобто ≪все забув≫).

Сама постать обраного визволителя людства в?дпов?да? образу ?суса Христа . На майбутню долю Нео натяка? приятель, якому Томас дав грош?: ≪Ти мене врятував, ти м?й особистий ?сус Христос≫. Справжн? ?м'я головного героя ? Томас Андерсон, тобто син людини (в?дсилання до образу Син Людський). На початку ф?льму Томас сумн?ва?ться щодо реальност? оточення. Якщо врахувати, що Томас ? це Тома (Хома) на англ?йський лад, його недов?ра набува? глибшого ф?лософського зм?сту (про нев?рство апостола Томи (Томаса) згаду?ться в ?вангел?? в?д ?вана ).

Зрада Сайфера ? аллюз?я на зраду Христа Юдою . В?н схожим чином обговорював з первосвящениками ц?ну сво?? зради.

На борту ≪Навуходоносора≫ розташована табличка. На н?й в?дображено ?м'я корабля (≪Nebuchadnezzar≫) ? дата й м?сце його побудови: США, близько 2069. Б?ля цього напису ? ще один: ≪Mark III № 11≫. Якщо звернутися до в?дпов?дного в?рша ?вангел?? в?д Марка , то можна прочитати: ≪? духи нечист?, як бачили Його, то падали ницьма перед Ним, ? кричали: Ти Син Божий.≫ Мр.   3:11 . Назву бунт?вного м?ста С?он утворено в?д пагорба С?он , на якому сто?ть ?русалим . Для ?вре?в в?н ? символом Земл? Об?товано?.

?дея про нереальн?сть св?ту, який сприйма?ться через органи чуття, притаманна буддизму . Усв?домлення ц??? ?люзорност? ? кроком на шляху до просв?тлення ? зв?льнення в?д покори законам цього св?ту.

На початку ф?льму Нео д?ста? комп'ютерний диск з книжки ≪Simulacra and Simulation≫ (≪Симулякри ? симуляц?я≫) Жана Бодр?яра  ? ця книга присвячена проблем? вза?мозв'язку справжнього та ?м?тац?? в культур?. При цьому Нео в?дкрива? книгу на розд?л? ≪On Nihilism≫ (≪Про н?г?л?зм≫). У першому наближенн? н?г?л?зм  ? це ф?лософська точка зору, що явля? собою нехтування загальноприйнятими ц?нностями, ствердження, що життя не ма? ц?л? ? в?дпов?дно будь-як? правила в ньому безглузд?.

На борту ≪Навуходоносора≫ Морфей розпов?да? Нео, що сприйняття св?ту ? це лише електричн? сигнали, як? надходять до мозку в?д орган?в чуття. У ф?лософ?? ?сну? алегор?я ≪мозку в колб?≫ , яка опису? неможлив?сть з допомогою власного досв?ду визначити сприйма? мозок д?йсний св?т чи оманливий.

Суперечка щодо того, чи змогли машини правильно в?дтворити в матриц? смак курки в?дсила? до ≪ печерно? алегор?? ≫ Платона , як ? низка ?нших д?алог?в. Зг?дно не?, люди сприймають не справжн?й св?т, а ≪т?н? т?ней≫, не в змоз? без застосування розуму осягнути ?стину.

?мена другорядних геро?в сп?взвучн? з комп'ютерними терм?нами :

• Епок (Epoch) ? терм?н комп'ютерного св?ту, що познача? точку в?дл?ку в?д 1 с?чня 1970 року. В?д цього моменту зчиту?ться час у секундах в Unix , так званий формат unix time stamp .
• Св?ч (Switch) ? оператор, який реал?зу? в деяких мовах програмування багатовар?антний виб?р; також пристр?й, що дозволя? будувати множинно-розгалужен? комп'ютерн? мереж?.
• Миша ( Mouse ) ? комп'ютерний ман?пулятор; використову?ться в основному в системах з граф?чним ?нтерфейсом користувача.
• Оракул, П?ф?я ( Oracle ) ? поширена система керування базами даних ( СКБД ), що використову? мову запит?в SQL .
• Кап?тан М?фуне  ? сп?взвучна з назвою функц?? ≪myfun≫, ?нод? використову?ться програм?стами аналог?чно до Hello world! .
• Л?нк (Link) ? назва комп'ютерного з'?днання.
• Сайфер (Cipher) ? шифр.

Також символ?чний в?зит Нео до в?щунки: Нео зверта?ться до не? за в?дпов?ддю, як кл??нт до сервера, П?ф?я на додаток до в?дпов?д?, пригоща? його печивом ( cookie ) ^{[27] [28]} .

• Оф?ц?йний вебсайт [ Арх?вовано 5 лютого 2005 у Wayback Machine .]
• Матриця на сайт? IMDb (англ.)
• Матриця на сайт? Box Office Mojo (англ.)
• Матриця на сайт? Rotten Tomatoes (англ.)
• Матриця на сайт? Metacritic (англ.)

Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво В?к?сховище · в?део на YouTube   (англ.) Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Каталог к?ноф?льм?в AFI · AllCinema · AllMovie · Box Office Mojo · Cine-Ressources · Cinematheque quebecoise · Comic Vine · ?SFD · Danmarks Nationalfilmografi · Deutsche Synchronkartei · EDb · elCinema.com · elFilm · FilmAffinity · FilmTV.it · Filmweb · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Metacritic · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rivista del Cinematografo · Rotten Tomatoes · Scope · The Movie Database · Turner Classic Movies · Британський ?нститут к?нематограф?? · К?нор?ум · Шведська база даних ф?льм?в Тематичн? сайти Quora Словники та енциклопед?? Dictionary of Sydney · Encyclopædia Britannica · The Encyclopedia of Science Fiction Дов?дков? видання TV Tropes · Fandom   (англ.) · Fandom   (англ.) · Fandom   (англ.) Нормативний контроль EIDR :  10.5240/FDBD-5E62-33F8-1876-7966-G · Freebase :  /m/07cz2 · GND :  4616999-4 · ISAN :  0000-0000-2813-0000-P-0000-0000-0 · J9U :  987007289807805171 · LCCN :  no2001013717 · NKC :  unn2006375073 · SVKKL :  0255239-Matrix · VIAF :  185722403