Маджор? Барнард
Псевдо	M. Barnard Eldershaw [1]
Народилася	16 серпня 1897 ( 1897-08-16 ) [2] [3] [4] Ashfield d
Померла	8 травня 1987 ( 1987-05-08 ) [2] [3] [4] (89 рок?в) Point Clare d
Кра?на	Австрал?я [5]
Д?яльн?сть	письменниця-роман?стка , б?бл?отекарка , авторка опов?дань , ?сторик , л?тературний критик , письменниця науково? фантастики , письменниця , б?ограф
Знання мов	англ?йська
Нагороди	Прем?я Патр?ка Вайта

Марджор? Фейт Барнард (16 серпня 1897 р – 8 травня 1987) ? австрал?йська проза?ця ? опов?дачка, критикеса, ?сторик ? б?бл?отекарка. Вона навчалася в школ? та ун?верситет? в С?дне?, а пот?м отримала осв?ту б?бл?отекарки. Два пер?оди свого життя (1923?1935 та 1942?1950) працювала б?бл?отекаркою, але головним ?? захопленням було письменництво.

Барнард познайомилася з? сво?ю сп?вавторкою Флорою Елдершоу (1897?1956) в С?днейському ун?верситет?, ? вони опубл?кували св?й перший роман ≪Д?м побудований≫ у 1929 роц?. ?хня сп?впраця охопила наступн? два десятил?ття та охопила весь спектр ?хн?х твор?в: белетристика, ?стор?я та л?тературна критика. Вони публ?кувалися п?д псевдон?мом М. Барнард Елдершоу . Марджор? Барнард була значною частиною л?тературно? сцени в Австрал?? м?ж в?йнами, ?, як за ?? роботу як М. Барнард Елдершоу, так ? за ?? власне право, вона визнана головною ф?гурою в австрал?йськ?й л?тератур?. ^[6]

Барнард народилася в Ешф?лд?, С?дней , у родин? Етель Френс?с ? Освальда Холма Барнарда, ? була ?хньою ?диною дитиною, що вижила. У дитинств? вона хвор?ла на пол?ом??л?т ^[7] , ? до 10 рок?в ?? навчала гувернантка. Пот?м вона в?дв?дувала Кембриджську школу та С?днейську середню школу для д?вчат. ^[8] П?сля середньо? школи вона вступила до С?днейського ун?верситету , який зак?нчила з в?дзнакою та першою ун?верситетською медаллю з ?стор?? в 1918 роц?. ?й запропонували стипенд?ю в Оксфорд?, але батько в?дмовив ?й у дозвол?, ? тому вона отримала осв?ту б?бл?отекарки в С?днейському педагог?чному коледж?. Бернард працювала б?бл?отекаркою у Публ?чн?й б?бл?отец? Нового П?вденного Вельзу, а пот?м у С?днейському техн?чному коледж? до 1935 року, коли залишила писати на повний робочий день за заохочення сво?? подруги, письменниц? та л?тературного критика Нетт? Палмер, що стало можливим завдяки невелику допомогу в?д батька. У той час вона написала Нетт? Палмер , що шука? ≪яко?сь реал?зац??, щоб запустити мою житт?ву енерг?ю в творчу форму зам?сть того, щоб просто дозволити ?й просочитися в спраглий п?сок щоденно? роботи≫ . ^[9]

У 1935 роц? вона при?дналася до Товариства австрал?йських письменник?в , президентом якого к?лька терм?н?в була Флора Елдершоу . Протягом наступних п'яти рок?в вона, Флора Елдершоу та Френк Делб? Дев?сон були в?дом? як ≪тр?умв?рат≫ ^[6] за ?х сп?льну роботу над пол?тичною та культурною галуззю. ^{[9] [10]} Окр?м Флори Елдершоу та Френка Делб? Дев?сона, Марджор? Барнард знала багатьох пров?дних письменник?в таписьменниць свого часу, зокрема Венса та Нетт? Палмер , Майлз Франкл?н , Кетр?н Сюзанну Пр?чард , Елеонор Дарк , Ксав'?ра Герберта та Патр?ка Вайта .

Барнард к?лька раз?в подорожувала за кордон, вперше в 1933 роц? разом з? сво?ю мат?р'ю. ^[11] Вона любила подорож?, але в 1986 роц? заявила: ≪Я вважаю, що для письменництва небезпечно залишати сво? кор?ння. Я ? була ? австрал?йською письменницею≫ . ^[7]

Наприк?нц? 1930-х рок?в, хоча вона все ще жила вдома, вони з Флорою Елдершоу зняли квартиру в Поттс-Пойнт, де вони регулярно проводили з?брання, що було чимось на зразок л?тературного салону. Цю квартиру в?дв?дували багато пров?дних л?тературних ? культурних д?яч?в того часу, ? саме тут вона мала змогу проводити час з Френком Делб? Дев?соном, якого вона з?зналася багато рок?в потому, був ?? коханням. ^{[6] [12]} Вона написала про ц? стосунки сво?й подруз?-письменниц? Джин Деван? : ≪Я була глибоко закохана в нього… Ми були коханцями в?с?м рок?в… У 1942 роц? я знала, що все зак?нчу?ться… Я була, як в?н сказав, дуже на?вною≫ ^[10] . Вона з?зналася Деван?, що причиною розриву цих в?дносин стала важка хвороба. ^[13]

?? батько помер у 1940 роц?, залишивши ?? з хворою мат?р'ю. У 1942 роц? вона повернулася до б?бл?отечно? роботи в Публ?чн?й б?бл?отец? Нового П?вденного Вельзу, а пот?м у CSIRO. Однак смерть ?? матер? в 1949 роц? залишила ?? ≪скромно незалежною≫ , дозволивши ?й залишити роботу в 1950 роц?. ^[11]

Марджор? Барнард н?коли не виходила зам?ж ? знищила практично все сво? листування. Проте к?лька ?? кореспондент?в, зокрема Нетт? Палмер ? Джин Деван?, збер?гали ?? листи до них, ? деяк? з них зараз збер?гаються в австрал?йських б?бл?отеках ? арх?вах, таких як Нац?ональна б?бл?отека Австрал?? . ^[6]

Вона померла в Пойнт-Клер на центральному узбережж? Нового П?вденного Вельзу в 1987 роц? у в?ц? 89 рок?в.

Письменницька кар'?ра Марджор? Барнард охопила чотири десятил?ття, з 1920-х до 1960-х рок?в, причому б?льш?сть ?? твор?в була написана в 1930-1940-х роках, пер?од в Австрал??, в?домий розкв?том письменниць. Незважаючи на це, в одному з ?нтерв'ю 1986 року вона заявила, що не ?сну? такого поняття, як ≪письменниця≫, що ≪? письменництво гарне ? погане. Лише праця ма? значення≫ . ^[7] У тому ж ?нтерв'ю вона також сказала: "Я н?коли не досягала того, що задумала; я н?коли не досягала ц?лей, як? ставила перед собою для кожно? книги. Гадаю, ?диним винятком ?з цього буде ≪Хурмове дерево≫ ^[7] . За останн? двадцять рок?в свого життя вона писала мало.

Письменницька кар'?ра Барнард була надихнута ?? зустр?ччю з Флорою Елдершоу на першому курс? ун?верситету, а ?? першою роботою стала дитяча книжка ≪Ворота з? слоново? к?стки≫ , опубл?кована в 1920 роц?. Однак, побачивши рекламу прем?? The Bulletin , вони з Елдершоу написали св?й перший сп?льний роман ≪Побудований д?м ≫, який здобув прем?ю в 1928 роц? разом ?з ≪ Кунарду ≫ Кетр?н Сюзанни Пр?чард.

Використовуючи псевдон?м М. Барнард Елдершоу, вони написали п'ять роман?в, а також широкий спектр науково-досл?дницьких роб?т, включаючи ?стор?? та критику, як-от ?хн? добре оц?нен? ≪Нариси австрал?йсько? художньо? л?тератури≫ (1938). Ця книга м?стила есе про Генр? Генделя Р?чардсона , Кетр?н Сюзанну Пр?чард , Леонарда Манна , Март?на Бойда (п?д його псевдон?мом Март?н М?ллс), Кр?ст?ну Стед та Елеонор Дарк .

?хн?й останн?й сп?льний роман був ≪Завтра, завтра ? завтра ≫, що був опубл?кований у 1945 роц? п?д назвою ≪Завтра ? завтра ≫. Його вважають одним ?з головних ранн?х науково-фантастичних роман?в Австрал??, ? його високо оц?нив ?диний в Австрал?? лауреат Нобел?всько? прем?? з л?тератури Патр?к Вайт . Однак у той час в?н був п?дданий цензур? з пол?тичних причин ? не був опубл?кований повн?стю, доки Virago Press не перевидав його в 1983 роц?. ^[6]

Хоча загальновизнано, що Барнард була б?льш виразною письменницею з них двох, ? що Елдершоу внесла св?й гострий критичний чуття, Рорабахер також стверджу?, що в ?хн?х ранн?х сп?льних романах неможливо розр?знити ?хн? окрем? внески. ^[11] Загалом Барнард б?льше писала, тод? як Елдершоу зосереджувалася на структур? та розвитку сво?х основних роб?т. Однак, оск?льки Елдершоу була б?льш комун?кабельною та ч?ткою з них, у той час часто вважалося, що вона була дом?нуючою партнеркою. Це не з?псувало ?хн? партнерство, яке тривало два десятил?ття, що св?дчить про те, що обидв? отримали в?д нього вигоду. ^[12]

Найусп?шн?шим художн?м твором Барнард, написаним нею самост?йно, ? ≪Хурманове дерево та ?нш? ?стор??≫ (1943). В?н був перевиданий Virago в 1985 роц? з додаванням трьох додаткових ?стор?й, ран?ше не опубл?кованих у форм? книги. Заголовна ?стор?я ≪Хурмове дерево ≫ ? одн??ю з найб?льш антолог?зованих ?стор?й Австрал??. ^[14] ?стор?? були опубл?кован? незабаром п?сля зак?нчення ?? стосунк?в з Дев?соном, ? Барнард розглядала ?х як певну ≪компенсац?ю за б?ль, який був нев?д'?мною частиною ?х сп?впрац?≫ . ^[15] Як пише Мар?анн Девер , ≪?стор??, так? як ?Хурмове дерево“, ?Ж?нка, яка вчинила правильно“ та ?Краса ? це сила“, беруть за теми насл?дки незаконного кохання, суперництва м?ж ж?нками, а також замкнутост? та сто?цизму, яких ?нод? вимагають поранених коханц?в≫ . ^[15]

П?сля смерт? Елдершоу Барнард продовжувала писати, переважно ?стор?ю та л?тературну критику, включаючи першу б?ограф?ю Майлзи Франкл?н в 1967 роц?. Вона захоплювалася характером ? енерг??ю Франкл?на, але була менш закохана в ?? л?тературн? зд?бност?, пишучи, що ≪ ?? твори затьмарен? ?? особист?стю≫ ^[11] ? що ≪вона не була ф?лософинею, демонструвала незначну майстерн?сть у створенн? сво?х книг ? не дуже ориг?нальну в сюжет≫ . ^[11]

?? ≪?стор?я Австрал?? ≫, опубл?кована в 1963 роц?, була в той час добре оц?нена. Один рецензент схвально пор?вняв ?? з ?стор?ями К?та Хенкока , Е. Г. Л. Шоу, Макса Кроуфорда та Дугласа Пайка , написавши, що вона ≪пише гарну опов?дальну прозу ? загалом уника? анал?зу, хоча вона може надати хорош? п?дсумки здорового глузду (як у традиц?? каторжник?в або рух Федерац??), коли вона бажа?≫ . ^[16] Дал? в?н каже, що ≪?? аргументац?я не ? ориг?нальною, але вона висловлю? ?? з ясн?стю, добре прорахованою щ?льн?стю деталей ? авторитетно, особливо коли вона пише про тему, яку зна? найкраще, про св?т Маккуор?≫ . ^[16] Однак в?н зазнача?, що ? деяк? помилки та нев?дпов?дност?, а також прогалини в б?бл?ограф??. ^[16]

Хоча Барнард н?коли не вступала до пол?тично? парт??, на не? вплинули соц?альн? та пол?тичн? потряс?ння 1930-х рок?в. Протягом цього пер?оду Барнард, Елдершоу та Френк Делб? Дев?сон працювали разом, щоб забезпечити, щоб Товариство австрал?йських письменник?в (FAW) функц?онувало як профсп?лка профес?йних письменник?в ? займало прогресивну позиц?ю в пол?тичних питаннях. ^[17] Саме завдяки ц?й робот? вони стали в?дом? як ≪тр?умв?рат≫. Наприклад, Ф?она Кепп пише, що через FAW Барнард ? Елдершоу активно лоб?ювали проти правил нац?онально? безпеки та посягань на свободу слова. ^[18]

Барнард вважала себе ≪л?бералкою дев'ятнадцятого стол?ття≫ ^[6] ? визначала себе як пациф?стку. У 1940 роц? вона при?дналася до Союзу мир . Упорядкувала зб?рку есе?в на захист свободи, яка не була опубл?кована, та заборонену цензурою памфлет ≪Справа про майбутн? ≫. Вона також при?дналася до Австрал?йсько? лейбористсько? парт?? , як п?дтверджено в к?лькох листах до Нетт? Палмер, хоча п?зн?ше заперечила, що вона коли-небудь при?днувалася. ^[19] Девер припуска?, що це заперечення може бути пов'язане з полюванням на в?дьом п?д час холодно? в?йни 1950-х рок?в, п?д час якого серед ?нших згадувалося ?? ?м'я. ^[20] Вона припуска?, що Барнард отримала б?льше критики в той час, н?ж Елдершоу, яку часто захищали як члена Консультативно? ради CLF, ? що, не люблячи публ?чност?, вона, ймов?рно, була ≪глибоко стурбована≫ ≪звинуваченнями та соромно громадську увагу≫ . ^[21]

У сво?му запов?т? Барнард передбачила прем?ю раз на два роки, в як?й пропону?ться 500 долар?в як перша прем?я за коротке опов?дання з 3000 сл?в. ^[22] Коли Ясм?н Гунератн отримала нагороду в 1991 роц?, вона була названа Л?тературною прем??ю Марджор? Барнард за художню прозу. ^[23]

• 2017: Габр?ель Леаго: ≪Темна дорога додому≫ ^[24]
• 2015: Дорот? С?ммонс: ≪Зворотний в?дл?к≫ ^[25]
• 2009: Шер?н Манро: ≪Live at the Bellevue≫
• 2007: Джеффр? Д?н: ≪Людина, яка забула себе≫ ^[26]
• 2005: Жакл?н В?нн: ≪Ще раз з почуттям≫
• Керол?н Роудс
• 1999: Антон?я Г?льдебранд: ≪Дихати≫
• 1997: Хелен Армстронг: ≪Зустр?ч в Аркад?≫
• 1991: Yasmine Gooneratne: A Change of Skies (роман)

• 1928: Прем?я Бюлетеня
• 1980: Медаль Ордена Австрал?? (OAM) ^[27]
• 1983: Прем?я ?мен? Патр?ка Вайта
• 1984: Спец?альна нагорода прем'?р-м?н?стра Нового П?вденного Вельзу
• 1986: Почесний доктор л?тератури С?днейського ун?верситету .

• Дерево хурми та ?нш? ?стор?? (1943)

• Побудований д?м (1929)
• Зелена пам'ять (1931)
• Теплиця (1936)
• Табличка з лавром (1937)
• Завтра ? завтра ? завтра (1945)

• Св?т Маккуор? (1941)
• Австрал?йський план (1943)
• ?стор?я Австрал?? (1962)
• Майлз Франкл?н: б?ограф?я (1967)

• Ф?л?п з Австрал??: Розпов?дь про заселення С?дней-Коув, 1788-92 (1938)
• Нариси австрал?йсько? художньо? л?тератури (1938)
• Життя та часи кап?тана Джорджа Пайпера (1939)
• Моя Австрал?я (1939)

• Adelaide, Debra (1988) Australian women writers: a bibliographic guide , London, Pandora
• Baker, Candida (1987) Yacker 2: Australian writers talk about their work , Sydney, Picador
• Capp, Fiona (1993) Writers defiled , South Yarra, McPhee Gribble, pp. 180?181
• Darby, Robert (1993) ≪Davison, Frank Dalby (1893?1970)≫ in Australian dictionary of biography Online edition
• Dever, Maryanne (1989) ≪No time is inopportune for a protest: Aspects of the political activities of Marjorie Barnard and Flora Eldershaw≫ in Hecate , 15(2): 9-21
• Dever, Maryanne (1995) Reading other people's mail , Lecture by Harold White Fellow, Maryanne Dever, at the National Library of Australia, Canberra, 25 October 1995
• Dever, Maryanne (2006) ≪Eldershaw, Flora Sydney (1897?1956)≫ in Australian dictionary of biography Online edition
• Dever, Maryanne (2008) Fifty books from fifty years: No. 15 Marjorie Barnard Retrieved: 2008-10-26
• Goldsworthy, Kerryn (2000) ≪Fiction from 1900 to 1970≫ in Webby, Elizabeth (ed.) The Cambridge companion to Australian literature , Cambridge, Cambridge University Press
• Fellowship of Australian Writers NSW Inc
• Goodwin, Ken (1986) A history of Australian literature (≪Macmilllan history of literature≫ series), Basingstoke, Macmillan
• Hooton, Joy (1993) ≪Life-lines in stormy seas: Some recent collections of women's diaries and letters≫, Australian Literary Studies , 16 (1)
• Modjeska, Drusilla (1981) Exiles at home: Australian women writers 1925?1945 , London, Sirius
• Nelson, Elizabeth (2004) 'Marjorie Barnard: writer, historian, reluctant librarian' in NLA News Vol. XIV No. 11
• Rorabacher, Louise E (1973) Marjorie Barnard and M. Barnard Eldershaw , New York, Twayne Publishers
• SAWnet Yasmine Gooneratne
• Vickery, Ann and Dever, Maryanne (2007) Australian Women Writers 1900?1950: An exhibition of material from the Monash University Library, Rare Book Collection, 29 March ? 3 July 2007
• Winks, Robin W. (1964) ≪ A History of Australia , by Marjorie Barnard (Reviews of Books≫, The American Historical Review , 69 (4): 1070