Л?о?н Фойхтван?ер
(
н?м.
Lion Feuchtwanger
) (
7 липня
1884
,
Мюнхен
?
21 грудня
1958
,
Лос-Анджелес
) ? н?мецький
письменник
[5]
?врейського походження.
Народився в заможн?й ?врейськ?й родин?. Здобув гуман?тарну осв?ту в г?мназ??, пот?м у Мюнхенському та Берл?нському ун?верситетах. Вивчав н?мецьку ф?лолог?ю,
ф?лософ?ю
,
санскрит
. Наприк?нц? 1900-х рр. Фейхтван?ер працював театральним критиком, перекладав ? обробляв трагед?? Есх?ла, К. Марло, комед?? Аристофана
[6]
.
Початок л?тературно? д?яльност? Фейхтвангера в?дноситься до
1901
: книга ≪Самотн?≫, в як?й було два опов?дання, ф?лолог?чн? досл?дження, театральн? реценз??. У
1905
?
1907
р. Фейхтвангер написав два томи ≪Маленьких драм≫ ? роман ≪Глиняний бог≫ (
1910
).
У 1908 Фейхтвангер заснував л?тературний журнал ≪Шп?гель≫, який служив ≪розвитков? революц?йних тенденц?й≫ у Н?меччин?. У
1914
Фейхтвангер п?шов на фронт, але незабаром його демоб?л?зували за станом здоров'я. Антиво?нн? погляди письменник виразив у в?рш? ≪П?сня полеглих≫ (
1915
), у п'?с? ≪В?йськовополонен?≫ (1915) ? в п'?с? ≪Мир≫ (
1918
). В роки в?йни багато працював над п'?сою ≪Воррен Гаст?нгс≫ (
1916
) ? начерками роману ≪?врей Зюсс≫ (1918). У листопад?
1918
письменник став св?дком революц?? в Бавар??. Усе пережите ? побачене автор в?добразив в драматичному роман? ≪Тисяча дев'ятсот в?с?мнадцятий р?к≫ (
1920
). У
1922
Фейхтвангер у сп?вавторств? з Б. Брехтом опубл?кував п'?су ≪Едуард ??≫.
Другий роман Фейхтвангера ? ≪?врей Зюсс≫ (написаний м?ж 1920/22). Под??, описан? в роман?, в?дбуваються в перш?й половин? 18 стол?ття. Автора приваблювала насамперед наявн?сть у людей прагнення до переходу в ?нший стан. Такими якостями волод?? головний герой роману ? процв?таючий ф?нансист Йозеф Зюсс Оппенгеймер. ≪?врей Зюсс≫ ? улюблений роман письменника, однак для нього довго не знаходилося видавця, ? тому трет?й роман Фейхтвангера ? ≪Потворна герцогиня≫ (1923), д?я якого в?дноситься до 14 ст., вийшов ран?ше, був добре прийнятий критиками ? в?дкрив шлях ≪?вре?в? Зюссу≫.
2 листопада
1927
у газет? ≪Берл?нер Тагеблатт≫ Фейхтвангер опубл?кував статтю ≪Стан справ у л?тератур?≫, у як?й йшла мова про п?сляво?нну н?мецьку л?тературу. Ця стаття ? сво?р?дний ман?фест письменника-реал?ста, ? лише в другу чергу л?тературний анал?з.
Фейхтвангер був ? талановитим новел?стом. У
1930
у Берл?н? була опубл?кована перша зб?рка опов?дань письменника ≪Синя сорочка з ?таки≫. П?зн?ше багато його опов?дань (≪Опов?дання про ф?з?олога доктора Б.≫ (
1934
), ≪В?рний Петер≫ (
1946
), ≪Пар?≫ (1946) та ?н.) друкувалися в пер?одиц? та виходили окремими книгами.
Романи трилог?? ≪Зала оч?кування≫ (
≪Усп?х≫
,
1930
; ≪Родина Опперман≫,
1933
; ≪Вигнання≫,
1939
) об'?днан? антифашистською тематикою: в
≪Усп?ху≫
описан? перш? кроки фашист?в, ≪Родина Опперман≫ розпов?да? про прих?д фашист?в до влади, ≪Вигнання≫ розпов?да? про долю н?мецьких ем?грант?в.
У 1930-? рр. остаточно склалася концепц?я ≪фейхтвангер?вського ?сторичного роману≫ ? насамперед роману про сучасн?сть. Роман ≪Родина Опперман≫, написаний у
1933
, вийшов в Амстердам? в видавництв? ≪Квер?до≫. В ньому використаний характерний прийом л?тератури 20 стол?ття ? розкриття трагед?? сусп?льства через опис трагед?? одн??? родини.
Роман ≪Вигнання≫ вийшов в св?т в
1938
у журнал? ≪?нтернац?онале Л?тератур≫, повн?стю книгу видало в
1940
р. видавництво ≪Квер?до≫. Тема роману ? життя н?мецьких ем?грант?в у Париж?. В основу сюжету покладено реальн? под??, пов'язан? з викраденням нацистами журнал?ста ? ем?гранта Якоба.
П?сля приходу до влади фашист?в (
1933
) Фейхтвангер, як ? багато ?нших д?яч?в культури ? мистецтва, був позбавлений громадянства, його майно було конф?сковано, б?бл?отека спалена, а голову письменника оц?нили в 10 тисяч марок. Письменник вт?к у Франц?ю, де в Париж? був створений Союз н?мецьких письменник?в п?д головуванням Л. Франка. Фейхтвангер був одним з ?н?ц?атор?в Паризького конгресу, вв?йшов у секретар?ат пост?йного бюро М?жнародно? асоц?ац?? письменник?в для захисту культури.
У
1932
?
1942
р. виходить у св?т трилог?я Фейхтвангера ≪Йосип≫: романи ≪Юдейська в?йна≫ (
1932
), ≪Сини≫ (
1935
) ? ≪Настане день≫ (
1942
), головний герой яко? ? давньоримський ?сторик ? письменник
Йосип Флав?й
. Роман ≪Лже-Нерон≫ (
1936
).
З
1939
Фейхтвангер жив у м?ст? Санар?-Сюр-Мер (
Франц?я
), а в
1940
в?н оселився в
США
, у передм?ст?
Лос-Анджелеса
Пасиф?к-Пал?сейдес
. У
1943
письменник взяв участь у конгрес? письменник?в у Лос-Анджелес?, у тому ж роц? вийшов роман ≪Брати Лаутензак≫ (у рукопис? ≪Чудотворець≫), який продовжив сер?ю антифашистських роман?в. Роман ≪С?мона≫, присвячений
Друг?й св?тов?й в?йн?
, вийшов у св?т через р?к, у
1944
, англ?йською мовою, а у
1945
в?н був виданий в Амстердам? н?мецькою мовою.
П?сля в?йни письменник звертався винятково до ?сторичного жанру. Основним об'?ктом у його нових романах стала Велика Французька революц?я (
1789
?
1794
). Основою першого роману ≪Лиси у винограднику, або Зброя для Америки≫ (
1947
) стала ?дея неподоланност? прогресу, що несла ?з собою епоха революц??. Незак?нчене есе ≪Будинок Дездемони≫, або ≪Велич ? границ? ?сторичного опов?дання≫ присвячене природ? ?сторичного жанру. У
1948
з'явилася п'?са Фейхтвангера ≪Потьмарення розум?в, або Диявол у Бостон?≫, у як?й письменник виступив проти ≪холодно? в?йни≫; вона викликала м?жнародний резонанс. До 125-р?ччя з дня смерт? ?спанського художника Франсиско Гой? Фейхтвангер написав роман ≪Гойя, або Тяжкий шлях п?знання≫ (
1951
). Особлив?стю побудови твору ? те, що кожна глава зак?нчу?ться б?лими в?ршами, у рядках яких м?ститься ?дея дано? глави ? сво?р?дний висновок з не?. У 1953 у св?т вийшов роман ≪Мудр?сть дивака, або Смерть ? перетворення Жана-Жака Руссо≫. Роман ≪?спанська балада≫ (або ≪?врейка з Толедо≫) (
1955
) присвячений под?ям 12 стол?ття, часу хрестових поход?в, Реконк?сти. У
1953
Фейхтвангеру була присуджена Нац?ональна прем?я уряду НДР.
- Фейхтвангер Л. С?м'я Оппенгейм?в. ? К., 1936. ? 387 с. Переклад З. Йоффе, за ред. ?. Маненка.
- Фейхтвангер Л.
Юдейська в?йна
[
Арх?вовано
23 травня 2018 у
Wayback Machine
.]
. ? К., 1937. ? 500 с. Переклад з н?м. ?. Маненка.
- Фейхтвангер Л. Сини. ? К., 1938. ? 456 с.
- Фейхтвангер Л. Гойя, або Тяжкий шлях п?знання. ? К., 1957. ? 576 с. Переклад з н?м. Ю. Бедзика ? М. Овруцько?.
- Фейхтвангер Л.
Усп?х
[
Арх?вовано
23 травня 2018 у
Wayback Machine
.]
. - К., 1981. - 744с. Переклад з н?м. О. Синиченка.
- ↑
а
б
в
Czech National Authority Database
- ↑
Bibliotheque nationale de France
BNF
: платформа в?дкритих даних
? 2011.
- ↑
LIBRIS
? 2018.
- ↑
datos.bne.es: El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana
? 2011.
- ↑
Лада Колом??ць
. Укра?нський художн?й переклад та перекладач? 1920?30-х рок?в. Нова Книга, 2015 - 360 стор.
- ↑
Тернер Кр?стофер. Пригоди в оргазмотрон?. Видавництво Старого Лева, 21 жовт. 2019 р. - 656 стор.
- Jaretzky, Reinhold (1998),
Lion Feuchtwanger: mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
(вид. 5-те), Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt,
ISBN
3-4995-0334-4
- von Sternburg, Wilhelm (19999),
Lion Feuchtwanger. Ein deutsches Schriftstellerleben
, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verlag,
ISBN
3-7466-1416-3
- Wagner, Hans (1996),
Lion Feuchtwanger
, Berlin: Morgenbuch,
ISBN
3-3710-0406-6
Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
|---|
| | Генеалог?я та некропол?стика
|
|
|---|
| | Л?тература та б?бл?ограф?я
|
|
|---|
| | Тематичн? сайти
|
|
|---|
| | Словники та енциклопед??
|
|
|---|
| | Дов?дков? видання
|
|
|---|
| | Нормативний контроль
|
|
|---|
|