К?м Сок Дж?н
(
кор.
김석진
;
англ.
Kim Seok Jin
;
4 грудня
1992
,
Квачхон
, пров.
Кьонг?до
,
П?вденна Корея
), б?льше в?домий як
Дж?н
(
кор.
陳
;
англ.
Jin
)
[1]
?
п?вденнокорейський
сп?вак
та
автор п?сень
. Учасник та вокал?ст п?вденнокорейського гурту
BTS
[2]
.
Ранн? роки та осв?та
[
ред.
|
ред. код
]
К?м Сокджин народився 4 грудня 1992 року в м?ст? Квачхон, пров?нц?? Кьонг?до. Окр?м нього в родин? ? старший брат
[3]
. П?д час навчання в середн?й школ? Сокджин отримав пропозиц?ю на сп?вроб?тництво в?д агенц??
SM Entertainment
, але в?дхилив ??. Спочатку в?н мав нам?р стати актором, навчаючись в ун?верситет? Конкук. Сокджин завершив навчання 22 лютого 2017 року, отримавши диплом з мистецтва та акторсько? майстерност?
[4]
. Дал? в?н вступив до маг?стратури Сеульського ?нтернет-ун?верситету (SCU), щоб продовжити навчання в ?нших сферах, окр?м музики
[5]
.
2013 ? до сьогодн?: BTS
[
ред.
|
ред. код
]
Зац?кавившись його зовн?шн?стю, компан?я ≪Big Hit≫ (≪Б?? Х?т≫) запропонувала сп?вроб?тництво п?д час прогулянки хлопця
[6]
. Тод? К?м навчався акторсько? майстерност? ? не мав жодного досв?ду в музиц?
[2]
[4]
. 13 червня 2013 року в?н зд?йснив дебют як один ?з чотирьох вокал?ст?в гурту
BTS
?з синглом з альбому
2 Cool 4 Skool
[7]
.
Сокджин вперше спробував себе у рол? продюсера, випустивши соло-п?сню ≪Awake≫ в альбом?
Wings
у 2016 роц?
[2]
. Вона пос?ла 36-у сходинку в чарт? ≪Gaon Music≫ та 6-у в ≪Billboard World Digital Singles≫
[8]
. У грудн? 2016 року на музичн?й платформ? ≪SoundCloud≫ розм?стили р?здвяну верс?ю ц??? п?сн?
[9]
.
9 серпня 2018 року в якост? трейлеру до майбутнього альбому
Love Yourself: Answer
випустили другу соло-п?сню Сокджина ≪Epiphany≫. Редактори музичного журналу
Billboard
описали трек як ≪наростаючу поп-рок мелод?ю≫
[10]
. Текст п?сн? сповнений темами самоприйняття та любов? до себе. В альбом?
Love Yourself: Answer
в?дбувся рел?з повно? верс?? п?сн?, п?сля чого вона пос?ла 30-у сходинку в чарт? ≪Gaon Music≫ та 4-у в ≪Billboard World Digital Singles≫
[11]
[8]
[12]
.
2015 ? до сьогодн?: сольн? проекти
[
ред.
|
ред. код
]
Сокджин сп?впрацював з
В?
(учасником
BTS
) над п?снею ≪It's Definitely You≫, рел?з яко? в?дбувся у рамках саундтреку дорами
Хваран: Молод? поети во?ни
[13]
.
В?н також при?днався до Чон?ука (учасника
BTS
) у реал?зац?? альтернативно? верс?? ≪So Far Away≫, п?сн? Юн?? (учасника BTS) з м?кстейпу
Agust D
[9]
. Також Сокджин створив та виклав на музичн?й платформ?
SoundCloud
соло-кавери на п?сн? ≪Mom≫ Ra.D (7 травня 2015 року), ≪I Love You≫ Mate (3 грудня 2015 року) та ≪In Front Of The Post Office In Autumn≫ Юн Дохьона (7 червня 2018 року)
[14]
[15]
[16]
. Також в?н дек?лька раз?в був сп?введучим
корейських музичних шоу
Music Bank
та
Inkigayo
[17]
.
4 червня 2019 року Сокджин випустив свою першу незалежну п?сню ≪Tonight≫ як частину заходу ≪BTS Festa 2019≫ (щор?чний зах?д святкування р?чниц? дебюту гурту)
[18]
. В?н записав цю акустичну баладу разом ?з продюсерами компан?? ≪Big Hit≫ Slow Rabbit та Hiss Noise. У блоз? гурту Сокджин згадав, що написав текст ц??? п?сн? разом ?з л?дером гурту Намджуном
[19]
, думаючи про сво?х домашн?х улюбленц?в ? цукрових посум?в. Трек загалом отримав позитивн? в?дгуки та похвалу за вокал та спок?йний настр?й
[20]
.
Голос Сокджина ? тенор, ? в?н вм?? грати на г?тар?
[21]
[22]
. Критики завжди гарно озивалися про його виконання. У книз? ≪BTS: The Review≫ автора К?м Йондже зазнача?ться, що члени колег??
≪Гремм?≫
в?дм?тили його сильний фальцет та те, як гарно в?н вм?? контролювати сво? дихання п?д час сп?ву. Журнал?ст Чхве Сунх? написав для ≪Aju News≫, що так? сингли
BTS
як ≪Spring Day≫ та ≪FAKE LOVE≫ яскраво показують вокальну стаб?льн?сть Сокдж?на, а трек ≪Jamais Vu≫ ? його емоц?ональний спектр
[23]
. Хон Хьом?н ?з
The Korea Times
описав голос хлопця як ≪н?жний, чутт?вий та в?льний≫ та назвав його ≪визначальною складовою≫ сольно? балади ≪Epiphany≫. Критик Пак Х?а, обговорюючи
Love Yourself: Answer
, в?дм?тив, що Сокджин вклав у цей трек ус? найсентиментальн?ш? емоц?? серед ус?х п?сень альбому
Love Yourself: Answer
[24]
.
У 2018 роц?, за даними анал?тично? компан?? ≪Gallup≫, Сокджин пос?в 11-е м?сце за популярн?стю серед найв?дом?ших айдол?в П?вденно? Коре?
[25]
.
У грудн? 2018 року на честь свого Дня народження К?м передав р?зноман?тн? приналежност? (?жу, ковдри та посуд) на благод?йн?сть у Корейську асоц?ац?ю добробуту тварин
[26]
. Того ж дня в?н передав 321 к?лограм ?ж? до Корейських правозахисник?в тварин (KARA), ще одного некомерц?йного товариства захисту тварин
[27]
.
З травня 2018 року Сокджин став щом?сячним спонсором
ЮН?СЕФ
у П?вденн?й Коре?, попросивши, щоб ?нформац?я про його благод?йн? внески була приватною. Врешт?-решт вона була оприлюднена, п?сля того як у травн? 2019 року сп?вак став учасником почесного клубу ЮН?СЕФ за внески б?льше н?ж 100 м?льйон?в вон (близько 84 000 долар?в)
[28]
.
У 2018 роц? Сокджин придбав розк?шн? апартаменти в П?вденн?й Коре? за суму в 1,7 м?льйона долар?в. Незважаючи на це, в?н продовжу? жити з учасниками
BTS
у Сеул? в район? Ханнам. У тому ж роц? в?н та його старший брат в?дкрили ресторан у японському стил? ≪Ossu Seiromushi≫ у Сеул?
[29]
.
П?сн?, як? потрапили в чарти
[
ред.
|
ред. код
]
Р?к
|
Назва
|
Формат
|
?нш? прим?тки
|
Посилання
|
2013
|
≪Adult Child≫
|
Цифров? завантаження, стрим?нг
|
З
РМ-ом
та
Шу?ою
|
[35]
|
2016
|
≪Awake≫ (Christmas ver.)
|
Святковий р?здвяний рем?кс ≪Awake≫ з альбому
BTS
≪
Wings
≫
|
[36]
|
2017
|
≪So Far Away≫
|
П?сня
Шу?и
за участю
Дж?на
та
Чонгука
; перевидання ориг?нального треку з
Suran
|
[36]
|
2019
|
≪Tonight≫
|
Вийшла у рамка заходу ≪BTS Festa 2019≫ (святування р?чниц? дебюту
BTS
)
|
[37]
|
Трейлери та короткометражки
[
ред.
|
ред. код
]
Р?к
|
Назва
|
Тр.
|
Режисер(и)
|
Прим.
|
2016
|
≪Awake #7≫
|
5:19
|
Yong-seok Choi (Lumpens)
|
[38]
|
2018
|
≪Epiphany≫
|
4:21
|
[39]
|
Нагороди ? ном?нац??
[
ред.
|
ред. код
]
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
- ↑
Hosted by the Hong Kong Asia Pacific International Group and Sunway Records, the Asian Pop Music Awards bases its winners on the "Asian Pop Music Chart" launched in September 2019.
[49]
- ↑
陳 :: 네이버 人物檢索
.
people.search.naver.com
. Арх?в
ориг?налу
за 7 кв?тня 2019
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
а
б
в
Get To Know BTS: Jin
.
Billboard
. Арх?в
ориг?налу
за 29 березня 2019
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
Jin from BTS: the life and thoughts of the best looking guy in the band
.
South China Morning Post
(англ.)
. 11 серпня 2018. Арх?в
ориг?налу
за 23 травня 2020
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
а
б
From college to K-pop stardom: How education helped these multi-talented performers
.
Study International
(англ.)
. 21 березня 2017. Арх?в
ориг?налу
за 12 червня 2019
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
Jin of BTS, Chen of EXO enter graduate school at Hanyang Cyber University
.
KPOP Herald
. Арх?в
ориг?налу
за 9 червня 2020
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
Martins, Chris; Martins, Chris (19 грудня 2017).
Inside BTS-mania: A Day in the Life of the K-Pop Superstars
.
Rolling Stone
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 13 березня 2020
. Процитовано 28 грудня 2019
.
- ↑
Bangtan Boys 防彈少年團 Revolutionize KPop
.
The Daily Dot
(англ.)
. 12 травня 2016. Арх?в
ориг?налу
за 2 с?чня 2018
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
а
б
國內 代表 音樂 차트 가온차트!
.
gaonchart.co.kr
. Арх?в
ориг?налу
за 6 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
а
б
BTS' Jin Releases Cover of 'In Front of the Post Office in Autumn': Listen
.
Billboard
. Арх?в
ориг?налу
за 28 березня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
BTS' Jin Sings in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead Of 'Love Yourself: Answer' Album
.
Billboard
. Арх?в
ориг?налу
за 12 кв?тня 2020
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
BTS' Jin Takes Center Stage in 'Epiphany' Comeback Trailer
.
Entertainment Tonight
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 1 грудня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
'對中文化藝術賞' BTS, 文化勳章 花冠 最年少 垂訓...劉在錫부터 故 金柱赫까지 '榮光의 얼굴들' (綜合)
.
entertain.naver.com
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 16 червня 2020
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
防彈少年團 뷔X陣, '花郞'OST 두番째 走者 出擊…오늘 子正 公開
.
entertain.naver.com
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 12 серпня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
7 BTS Covers You Should Listen To
.
Billboard
. Арх?в
ориг?налу
за 5 кв?тня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Bangtan Boys’ Jin Reveals Cover of ‘I Love You’ by Mate
.
www.koogle.tv
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 1 жовтня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
BTS' Jin Covers Classic Yoon Do-hyun Ballad
.
GRAMMY.com
(англ.)
. 8 червня 2018. Арх?в
ориг?налу
за 26 березня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
tf.co.kr (7 червня 2018).
[單獨] '빌보드 征服' 防彈少年團 陳, 8日 '뮤직뱅크' MC 出擊
.
더팩트
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 22 листопада 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Listen to 'Tonight', the first solo song by BTS' Jin
.
NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM
(англ.)
. 4 червня 2019. Арх?в
ориг?налу
за 28 вересня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
[V LIVE] BTS Live : 미니牟尼 ??
.
V Live
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 21 кв?тня 2020
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
BTS' Jin Releases Emotional Solo Single In Honor of Their 2019 Festa
.
E! Online
(англ.)
. 4 червня 2013. Арх?в
ориг?налу
за 3 липня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Listen to BTS star Jin's new solo song 'Tonight,' a heartwarming ode to his pets
.
EW.com
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 29 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Here's Everything You Need To Know About Jin From BTS, AKA Worldwide Handsome
.
Elite Daily
(англ.)
. Арх?в
ориг?налу
за 5 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
최송희 (23 травня 2019).
[BTS 얼마나 아십니까] 人物探究② 防彈少年團 서브보컬 '晉'
.
www.ajunews.com
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 12 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
“사랑하고 싶어”...방탄소년단 陳, 리패키지 컴백 트레일러 ‘Epiphany’ 主人公
.
entertain.naver.com
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 12 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Gallup Korea Daily Opinion: 2018年 올해를 빛낸 歌手와 가요 - 最近 12年間 推移 包含
.
Gallup Korea Daily Opinion
. 18 грудня 2018. Арх?в
ориг?налу
за 12 червня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
防彈少年團 側 “晉, 生日 맞아 遺棄犬 飼料 直接 購入+寄附”(公式立場)
.
entertain.naver.com
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 24 травня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
[스브스打] 生日 記念해 遺棄動物에 飼料 321kg 後援한 '防彈少年團' 陳
.
SBS NEWS
(кор.)
. 5 грудня 2018. Арх?в
ориг?налу
за 30 березня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
됐다, 유니세프韓國委員會 | 防彈少年團 陳 累積 유니세프 寄附金 1億 以上, ‘아너스클럽’ 會員.
防彈少年團 陳 累積 유니세프 寄附金 1億 以上, ‘아너스클럽’ 會員 됐다
.
www.unicef.or.kr
(кор.)
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
34億짜리 高級 빌라 貸出 없이 ‘現金’으로 買入한 ‘영앤리치’ 防彈 슈가
.
인사이트
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 3 кв?тня 2019
. Процитовано 30 грудня 2019
.
- ↑
Compiled Gaon sources:
- ↑
Cumulative sales of ≪Awake≫
2016年 10月 Download Chart
.
Gaon Music Chart
(Korean) . Korea Music Content Industry Association. Арх?в
ориг?налу
за 6 вересня 2017
. Процитовано 12 жовтня 2019
.
- ↑
2017年 07週次 Download Chart
.
Gaon Music Chart
(Korean) . Korea Music Content Industry Association. Арх?в
ориг?налу
за 13 серпня 2017
. Процитовано 12 жовтня 2019
.
- ↑
Benjamin, Jeff.
BTS Breaks Their Own Record for Most Simultaneous Hits on World Digital Song Sales Chart
.
billboard.com
. Арх?в
ориг?налу
за 7 вересня 2018
. Процитовано 13 вересня 2018
.
- ↑
Gaon Download Chart ? December, 2016
.
gaonchart.co.kr
. Арх?в
ориг?налу
за 15 листопада 2017
. Процитовано 5 липня 2018
.
- ↑
어른아이 by Rap Monster, Suga, & Jin
.
soundcloud.com
. Арх?в
ориг?налу
за 17 червня 2020
. Процитовано 15 березня 2018
.
- ↑
а
б
Herman, Tamar (7 червня 2017).
BTS' Jin Releases Cover of 'In Front of the Post Office in Autumn': Listen
.
billboard.com
. Арх?в
ориг?налу
за 28 березня 2019
. Процитовано 6 липня 2018
.
- ↑
Daly, Rhian (4 червня 2019).
Listen to 'Tonight', the first solo song by BTS' Jin
.
NME
. Арх?в
ориг?налу
за 28 вересня 2019
. Процитовано 4 червня 2019
.
- ↑
防?少年?、最後のショ?トフィルムの主人公はジン…カムバックへの"カウントダウン"
.
Kstyle.com
(яп.)
. 13 вересня 2016.
Арх?в
ориг?налу за 12 червня 2019
. Процитовано 17 жовтня 2018
.
- ↑
Herman, Tamar (9 серпня 2018).
BTS' Jin Sings in 'Epiphany' Comeback Trailer Ahead Of 'Love Yourself: Answer' Album
.
Billboard
.
Арх?в
ориг?налу за 12 кв?тня 2020
. Процитовано 17 жовтня 2018
.
- ↑
Jo, Hye-ryun (14 травня 2016).
[單獨] 防彈少年團 랩몬스터·辰, '人氣歌謠' 스페셜 MC…러블리즈
.
TV Report
(кор.)
.
Арх?в
ориг?налу за 27 березня 2019
. Процитовано 7 липня 2018
.
- ↑
'人氣歌謠' 防彈少年團, 智旻+陳..샤이니와 같은 팀인 줄 '薰薰 外貌'
.
Seoul Shinmun
(кор.)
. 24 жовтня 2016.
Арх?в
ориг?налу за 30 жовтня 2022
. Процитовано 30 жовтня 2022
.
- ↑
Jeong, Ji-won (27 вересня 2017).
乘勝長驅 防彈…진·지민·제이홉, '엠카' 스페셜MC 拔擢
.
OSEN
(кор.)
. Арх?в
ориг?налу
за 27 березня 2019
. Процитовано 6 липня 2018
.
- ↑
Hwang, Hye-jin (4 листопада 2016).
防彈少年團 側 "晉 '정글의법칙' 술라웨시便 出演確定"
.
Newsen
(кор.)
.
Арх?в
ориг?налу за 27 березня 2019
. Процитовано 5 жовтня 2018
.
- ↑
Herman, Tamar (30 грудня 2017).
BTS Performs Rock Remixes of 'DNA' & 'Not Today' at 2017 KBS Song Festival
.
Billboard
.
Арх?в
ориг?налу за 1 кв?тня 2019
. Процитовано 6 липня 2018
.
- ↑
[單獨] '빌보드 征服' 防彈少年團 陳, 8日 '뮤직뱅크' MC 出擊
.
tf.co.kr
(кор.)
. 7 червня 2018.
Арх?в
ориг?налу за 22 листопада 2019
. Процитовано 6 липня 2018
.
- ↑
Kim, Ju-ae (13 грудня 2018).
[公式立場] 엑소 찬열·BTS 陳·트와이스 다현, 'KBS 歌謠大祝祭' MC 確定
[[Official position] EXO Chanyeol, BTS Jin, Twice Dahyun, 'KBS Song Festival' MC confirmed].
X Sports News
(кор.)
.
Арх?в
ориг?налу за 12 червня 2019
. Процитовано 13 грудня 2018
— через
Naver
.
- ↑
Park, Pan-seok (11 листопада 2022).
“술 만드는 것 어렵나요?” 白種元, BTS 眞과 傳統酒 빚는다..'취중진담' 11月 12日 첫 公開
(кор.)
. Osen. Арх?в
ориг?налу
за 13 листопада 2022
. Процитовано 13 листопада 2022
— через Naver.
- ↑
Moon, Wan-sik (5 жовтня 2022).
防彈少年團 陳 'Yours', AACA 베스트 테마송 韓代表曲 選定..本相 最終 候補
[BTS Jin's 'Yours' selected as AACA's Best Theme Song in Korea... Finalist for the main award].
MT Star News
(кор.)
.
Арх?в
ориг?налу за 8 жовтня 2022
. Процитовано 5 жовтня 2022
— через
Naver
.
- ↑
2020?洲流行音?大??果出? 林俊杰?5?成最大?家
[2020 Asian Pop Music Awards results are out JJ Lin won 5 awards as the biggest winner].
VCT News
(кит.)
. 28 грудня 2020.
Арх?в
ориг?налу за 8 с?чня 2021
. Процитовано 7 с?чня 2021
.
- ↑
【APMA 2021】?洲流行音?大?2021年度入?正式公布
[[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 finalists officially announced].
yue.ifeng.com
(кит.)
.
Арх?в
ориг?налу за 1 грудня 2021
. Процитовано 30 листопада 2021
.
- ↑
Artist of the Year ? Physical Album Nominees
.
Circle Chart Music Awards
.
Арх?в
ориг?налу за 17 грудня 2022
. Процитовано 17 грудня 2022
.
- ↑
Artist of the Year ? Global Digital Music Nominees
.
Circle Chart Music Awards
.
Арх?в
ориг?налу за 17 грудня 2022
. Процитовано 19 лютого 2023
.
- ↑
Moon, Wan-sik (5 жовтня 2022).
防彈少年團 陳, 팬앤스타 초이스上 個人部門 1位..TMA 5冠王
(кор.)
. MT Star News.
Арх?в
ориг?налу за 5 жовтня 2022
. Процитовано 5 жовтня 2022
— через
Naver
.
- ↑
2022 Individual Largest Votes
.
en.fannstar.tf.co.kr
. Арх?в
ориг?налу
за 9 жовтня 2022
. Процитовано 9 жовтня 2022
.
- ↑
TMA Best Music (Winter)
.
en.fannstar.tf.co.kr
. Арх?в
ориг?налу
за 2 лютого 2023
. Процитовано 25 с?чня 2023
.
- ↑
Fan N Star Choice Awards: Individual
.
en.fannstar.tf.co.kr
.
Арх?в
ориг?налу за 7 серпня 2023
. Процитовано 7 серпня 2023
.
- ↑
Lee, Tae-soo (11 лютого 2023).
BTS, '30周年 한터뮤직어워즈 2022' 對象 等 6冠王
(кор.)
.
Yonhap News
.
Арх?в
ориг?налу за 11 лютого 2023
. Процитовано 11 лютого 2023
— через
Naver
.
- ↑
Jang, Woo-Young (2 грудня 2017).
[2017MMA]에일리, OST賞 受賞…끝나지 않은 '도깨비' 烈風
.
Herald Pop
(кор.)
.
Naver
.
Арх?в
ориг?налу за 7 лютого 2022
. Процитовано 7 лютого 2022
.
- ↑
The 32nd Seoul Music Awards ? 모바일 投票 現況
(кор.)
.
Seoul Music Awards
. Арх?в
ориг?налу
за 20 с?чня 2023
. Процитовано 5 грудня 2022
.
(Note: Click/tap on each category heading to view nominees.)
- ↑
Park, Hyo-sil (14 кв?тня 2023).
書架臺 月刊 施賞式 굳건한 BTS, 熾烈한 투바투x세븐틴
.
Sports Seoul
(кор.)
.
Naver
.
Арх?в
ориг?налу за 14 кв?тня 2023
. Процитовано 14 кв?тня 2023
.
|
---|
| | | Студ?йн? альбоми
|
|
---|
| М?н?альбоми
|
|
---|
| Зб?рки
|
|
---|
| Саундтреки
|
|
---|
| Сингл-альбоми
|
|
---|
| Сингли
|
Корейськ?
|
|
---|
| Японськ?
|
|
---|
| Англ?йськ?
|
|
---|
|
---|
| Сп?льн? сингли
|
|
---|
| ?нш? п?сн?
|
|
---|
| Концертн? тури
|
|
---|
| Кампан??
|
|
---|
| Ф?льмограф?я
|
|
---|
| В?део?гри
|
|
---|
| Книги
|
|
---|
| |
|
|
|
---|
| Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Дов?дков? видання
|
|
---|
| Нормативний контроль
|
|
---|
|