Куску?с
[2]
[3]
(
бербер.
?????
,
араб.
???????
) ?
крупа
, а також страва з не?, що походить з кра?н
Магрибу
. ?? виготовляють ?з зерен
пшениц?
(манно? крупи) або
проса
. Для приготування кускусу використову?ться груба
манна крупа
, яку збивають у б?льш? частинки, прос?юють через сито та висушують. Отриман? зерна використовуються як
гарн?р
для велико? к?лькост? м'ясних та овочевих страв у кухнях
п?вн?чноафриканських
кра?н.
Слово кускус ма?
берберське
походження.
[4]
[5]
[6]
Точне утворення слова м?стить деяк? неясност?. Берберський кор?нь √K-S означа? ≪добре сформований, добре згорнутий, закруглений≫.
[4]
[5]
Численн? назви та вимови кускусу ?снують у всьому св?т?.
[7]
Незрозум?ло, коли виник кус-кус. ?сторик харчування Люс? Боленс вважа?, що кус-кус виник тисячол?ття тому, п?д час правл?ння
Масин?сса
в стародавньому корол?вств?
Нум?д?я
в сучасному
Алжир?
.
[8]
[9]
[10]
Сл?ди посуду для приготування ?ж?, под?бних до кускус?в, були знайден? в могилах 3 стол?ття до нашо? ери, з час?в берберських корол?в Нум?д??, в м?ст?
Т?арет
, Алжир.
[11]
[12]
За словами Чарльза Перр?, кус-кус виник серед бербер?в Алжиру та
Марокко
м?ж к?нцем династ??
З?р?д?в
XI стол?ття, сучасним Алжиром ? п?днесенням хал?фату
Альмохад?в
XIII стол?ття.
[6]
?сторик Хад? ?др?с зазначив, що кус-кус засв?дчений в епоху
Хафсид?в
, але не в епоху З?р?да.
[13]
У XII стол?тт? кухар?
Магриб?
готували страви з не кашкопод?бних зерен, перем?шуючи борошно з водою, щоб створити легк? кругл? кульки з кускусу, як? можна було готувати на пар?.
[14]
?сторик Максим Род?нсон знайшов три рецепти кус-кусу з арабсько? кул?нарно? книги XIII стол?ття Kitab al-Wusla ila al-Habib, написано?
аюб?дським
автором
[13]
, ? анон?мно? арабсько? кул?нарно? книги Kitab al tabikh ? Fadalat al-Tujibi ?бн Раз?на аль-Тудж?б? також м?стять рецепти.
[10]
Вважа?ться, що кус-кус був поширений серед жител?в
П?ренейського п?вострова
берберськими династ?ями тринадцятого стол?ття. У сучасному Трапан? на Сицил?? страву дос? готують за середньов?чним рецептом андалузького автора ?бн Раз?на аль-Тудж?б?. ?вре? з ?спан?? та Португал?? ввели кускусу в тосканську кухню, коли вони оселилися в Л?ворно наприк?нц? XVI стол?ття, а с?м'?, як? пере?хали з Табарки до Л?гур??, привезли страву з собою в Карлофорте в XVIII стол?тт?.
[15]
В?домий у Франц?? з XVI стол?ття, в?н був занесений у французьку кухню на початку XX стол?ття через Французьку колон?альну ?мпер?ю та П'?д-Нуар в Алжир?.
Кускус в?домий за письмовими джерелами з XIII стол?ття. В?н ? одним з основних продукт?в харчування в кра?нах
Магрибу
:
Алжир?
[16]
,
Тун?с?
,
Л?в??
та на п?вноч?
Марокко
. Також в?н ? дуже поширеним ? в ?нших частинах
Африки
, у
Франц??
, на
Сицил??
, в
?зра?л?
та ?нших кра?нах
Близького Сходу
.
П?сля репатр?ац??
?вре?в
з кра?н Магрибу в 1940-х ? 1950-х рр. в ?зра?л? набув поширення аналог кускусу ?
пт?т?м
(
?вр.
??????
), який в?др?зня?ться б?льшим розм?ром зерен (на зразок
ризон?
).
?з 2000-х рок?в набув поширення також ? в
Укра?н?
.
|
|
|
|
Зерна кус-кусу
|
Крупа
|
Приготування кус-кусу
|
|
- ↑
а
б
Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
,
Liste representative du patrimoine culturel immateriel de l’humanite
,
Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
- ↑
КУСКУС - тлумачення, орфограф?я, новий правопис онлайн
.
slovnyk.ua
. Арх?в
ориг?налу
за 24 жовтня 2020
. Процитовано 21 жовтня 2020
.
- ↑
також трапля?ться назва
кус-кус
- ↑
а
б
Chaker, Salem
.
Couscous : sur l'etymologie du mot
(PDF)
.
INALCO
-
Centre de Recherche Berbere
. Арх?в
ориг?налу
(PDF)
за 9 вересня 2017
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
а
б
Gast, Marceau (2010). Chastanet, Monique (ред.).
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les cereales dans le monde
(фр.)
. Karthala. с. 71.
ISBN
978-2-8111-3206-4
. Арх?в
ориг?налу
за 19 червня 2020
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
а
б
Perry, Charles
(1990). Couscous and Its Cousins. У Walker, Harlan (ред.).
Oxford Symposium on Food & Cookery, 1989: Staplefoods: Proceedings
(англ.)
. Oxford Symposium. с. 177.
ISBN
978-0-907325-44-4
. Арх?в
ориг?налу
за 15 листопада 2021
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Foucauld, Charles de (1950?1952).
Dictionnaire touareg-francais : dialecte de l'Ahaggar
(фр.)
. Paris: Impr. nationale de France.
- ↑
Bolens, Lucie (1990).
La cuisine andalouse, un art de vivre: XIe-XIIIe siecle
. Albin Michel.
ISBN
9782226041005
. Арх?в
ориг?налу
за 2 лютого 2022
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Can North Africa unite over couscous?.
AFP
. 2 лютого 2018.
- ↑
а
б
de Castro, Teresa (2003).
COUSCOUS
. У Katz, Solomon H.; Weaver, William (ред.).
Encyclopedia of Food and Culture
. Т. 3.
Charles Scribner's Sons
. с. 466.
ISBN
0-684-80565-0
. Арх?в
ориг?налу
за 2 лютого 2022
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Le couscous : un mets traditionnel aux origines berberes de tiaret
(фр.)
. 15 листопада 2015. Арх?в
ориг?налу
за 5 серпня 2017
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Can North Africa unite over couscous?
.
France 24
(англ.)
. 13 лютого 2018. Арх?в
ориг?налу
за 10 с?чня 2022
. Процитовано 29 с?чня 2022
.
- ↑
а
б
Gast, Marceau (2010). Chastanet, Monique (ред.).
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les cereales dans le monde
(фр.)
. Karthala. с. 67.
ISBN
978-2-8111-3206-4
. Арх?в
ориг?налу
за 19 червня 2020
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Zaouali, Lilia (2007).
Medieval Cuisine of the Islamic World: A Concise History with 174 Recipes
(англ.)
. Univ of California Press. с. xiii.
ISBN
978-0-520-26174-7
. Арх?в
ориг?налу
за 31 жовтня 2021
. Процитовано 2 лютого 2022
.
- ↑
Zaouali, Lilia (2007).
Medieval Cuisine of the Islamic World: A Concise History with 174 Recipes
(англ.)
. Univ of California Press. с.
45
?46.
ISBN
978-0-520-26174-7
.
- ↑
Люс-Бен Абен, мавританськ? ж?нки за приготуванням кус-кусу, м?сто Алжир, Алжир
.
World Digital Library
. 1899. Арх?в
ориг?налу
за 10 жовтня 2017
. Процитовано 2013 -09-26
.
|
---|
| З манно? крупи
|
|
---|
| З кукурудзяно? крупи
|
|
---|
| З рисово? крупи
|
|
---|
| З
пшона
|
|
---|
| ?нш?
|
|
---|
|