Кон Сатош?
(
яп.
今 敏
,
Kon Satoshi
,
12 жовтня
1963
?
24 серпня
2010
[7]
)
? японський режисер,
художник-мультипл?катор
,
сценарист
?
ман?ака
?з
Саппоро
, член
Japanese Animation Creators Association
[en]
(JAniCA, некомерц?йна орган?зац?я за покращення умов прац? прац?вник?в ан?ме-?ндустр??)
[8]
. Здобув вищу осв?ту на факультет? граф?чного дизайну
Ун?верситету мистецтв Мусас?но
. Старший брат Сатош? ? г?тарист ? музикант Кон Цуйош?.
Кон Сатош? народився 12 жовтня 1963 року
[9]
. Через те, що батько Сатош? мусив пере?хати через роботу, Сатош? навчався з четвертого класу початково? школи до другого класу середньо? школи в
Саппоро
. Кон був однокласником ? близьким другом ман?аки Такадзави Сейхо. П?сля вступу до старшо? школи Hokkaido Kushiro Koryo High School (у м?ст?
Кус?ро
) у Кона з'явилося бажання стати мультипл?катором
[10]
. Його улюбленими роботами були:
Space Battleship Yamato
(1974),
Heidi, Girl of the Alps
(1974),
Future Boy Conan
(1978) ?
Mobile Suit Gundam
(1979)
[11]
, а також
Domu: A Child's Dream
Отомо Кацух?ро
[12]
. На малюнки Кона вплинули роботи
Цуцуй Ясутаки
. Кон здобув вищу осв?ту на курс? граф?чного дизайну в
Ун?верситет? мистецтв Мусас?но
у 1982 роц?
[10]
. Впродовж цього пер?оду часу Кон переглянув багато ?ноземних ф?льм?в та ?з захопленням читав книги Цуцуй Ясутаки
[12]
[13]
.
Навчаючись у коледж?, Кон почав свою д?яльн?сть як ман?ака з? сво?? коротко? ман?и
Toriko
(1984), пос?вши друге м?сце на 10-й щор?чн?й прем?? ?мен? Т?би Тецу? в?д журналу
Young Magazine
(видавництво
Kodansha
)
[10]
[14]
[15]
. Зрештою, в?н влаштувався на роботу пом?чником Отомо Кацух?ро
[15]
[16]
. П?сля зак?нчення навчання у коледж? у 1987 роц?
[10]
Кон написав однотомну ман?у
Kaikisen
(1990) ? написав сценар?й для ф?льму Отомо Кацух?ро
World Apartment Horror
[15]
. У 1991 роц? Кон працював художником-мультипл?катором ? художником-граф?ком над ф?льмом
Roujin Z
[10]
[15]
. Кон працював
суперв?зором
п?д час роботи над ан?мац?йним ф?льмом
Patlabor 2: The Movie
Ос?? Мамору
поряд з ?ншими ан?мац?йними ф?льмами
[10]
. П?сля цих роб?т в?н працював над ман?ою
Seraphim: 266,613,336 Wings
разом з Ос??, яка була опубл?кована у 1994 роц? у журнал?
Animage
[17]
:17
. У 1995 роц? Кон виконував роль сценариста, художника-граф?ка ? режисера короткого ф?льму
Magnetic Rose
, першого у сер?? трьох коротких ф?льм?в
Memories
Отомо Кацух?ро
[10]
[15]
. Згодом у сво?х роботах Кон неодноразово торка?ться теми зм?шування фантаз?? та реальност?
[18]
.
У 1993 роц? Кон написав сценар?й ? був сп?впродюсером п'ятого еп?зоду
OVA
-сер?алу
JoJo's Bizarre Adventure
[12]
. У 1997 роц? Кон почав працювати над його першою роботою як режисера ?
Perfect Blue
(в основ? ? однойменний роман
Такеут? Йос?кадзу
)
[19]
. Ця напружена ?стор?я про поп-?дола стала першим ф?льмом Кона, над яким в?н працював у студ??
Madhouse
[9]
. Кон спочатку був незадоволеним ориг?нальним сценар??м автора ? попросив зм?нити його
[20]
[21]
. Кр?м п?дтримки трьох основних елемент?в роману (≪?дол≫, ≪хоррор≫ ? ≪пересл?дування≫), Кону дозволили вносити будь-як? зм?ни, як? в?н забажа?
[20]
. Автором сюжету став Мурай Садаюк?
[12]
, який намагався вт?лити ?дею про розмиту межу м?ж реальним св?том ? уявою
[20]
.
П?сля
Perfect Blue
Кон вир?шив зробити ан?ме-адаптац?ю роману 1993 року
Paprika
Цуцуй Ясутаки. Проте ц? плани були заморожен? п?сля того, як дистриб'юторська компан?я ф?льму
Perfect Blue
(Rex Entertainment) збанкрутувала
[22]
. За зб?гом, наступна робота Кона також торкалася теми зм?шування фантаз?? та реальност?
[20]
. У 2002 роц? другий ф?льм Кона,
Millennium Actress
, став доступним широк?й публ?ц?. Ф?льм зосереджу?ться на житт? колишньо? актриси, яка загадково перестала зн?матися у ф?льмах на п?ку сво?? кар'?ри. Маючи такий самий запланований бюджет як ?
Perfect Blue
(приблизно 120 000 000 ?н)
[13]
, ф?льм
Millennium Actress
отримав кращ? в?дгуки критик?в ? здобув б?льший ф?нансовий усп?х, н?ж його попередник, а також отримав численн? нагороди. Автор сценар?ю ? Мурай Садаюк?
[20]
, який використовував безшовн? з'?днання м?ж уявою ? реальн?стю, щоб створити
≪тромплей
-под?бний ф?льм≫
[23]
.
Millennium Actress
став першим ф?льмом Кона Сатош?, музику для якого написав
Х?расава Сусуму
, чи?ю музикальною творч?стю тривалий час захоплювався Кон
[24]
.
У 2003 роц? була анонсована третя робота Кона,
Tokyo Godfathers
. Под?? ф?льму обертаються довкола трьох безпритульних у Ток?о, як? у Святий Веч?р знайшли немовля ? вир?шують знайти ?? батьк?в. Бюджет ф?льму
Tokyo Godfathers
став б?льшим, н?ж двох попередн?х роб?т Кона (приблизно 300 000 000 ?н)
[13]
. Робота торка?ться теми безпритульних ? покинутих, маючи при цьому комед?йн? моменти
[15]
[20]
. Автор сценар?ю ?
Нобумото Кейко
[25]
.
У 2004 роц? вийшов 13-сер?йний телев?з?йний ан?ме-сер?ал
Paranoia Agent
, у якому Кон намага?ться переглянути тему зм?шування уяви ? реальност?, порушуючи при цьому також соц?альн? теми
[26]
. Ан?ме було створено з велико? к?лькост? невикористаних ?дей для пропозиц?й, як? Кон вважав гарними, але не зм?г використати н? в одному ?з сво?х попередн?х проект?в
[27]
.
У 2006 роц? п?сля к?лькар?чного планування ? роботи був анонсований ф?льм
Paprika
. ?стор?я ф?льму оберта?ться довкола ново? форми психотерап??, яка використову? анал?з мр?й для л?кування псих?чно хворих. Ф?льм мав високий усп?х ? здобув дек?лька нагород. Под?бно до б?льшост? попередн?х роб?т Кона, ф?льм зосереджу?ться на по?днанн? сн?в ? реальност?
[13]
.
П?сля ф?льму
Paprika
Кон працював разом з Ос?? Мамору ?
С?нкай Макото
над телев?з?йним ан?ме-сер?алом 2007 року
Ani*Kuri15
в?д
NHK
, створивши короткометражну роботу
Ohay?
[28]
. Того ж року Кон допомагав у створенн? ? став учасником орган?зац??
Japanese Animation Creators Association
[en]
(JAniCA, некомерц?йна орган?зац?я за покращення умов прац? прац?вник?в ан?ме-?ндустр??)
[29]
.
П?сля завершенням роботи над
Ohay?
Кон почав працювати над сво?м наступним ф?льмом,
Dreaming Machine
. У травн? 2010 року у Кона був д?агностований
рак п?дшлунково? залози
терм?нально? стад??. Д?знавшись, що йому залиша?ться прожити п?в року, Кон вир?шив провести решту свого життя у себе вдома. Невдовз? до сво?? смерт? Кон склав останн? пов?домлення, яке було викладене у його блоз? родиною Сатош? п?сля його смерт?. Як пояснював Кон у сво?му пов?домленн?, в?н вир?шив не робити новин про його швидко прогресуючу хворобу публ?чно, частково тому, що в?н був збентежений тим, як швидко його т?ло стало дуже виснаженим ? слабким. Зв?стка про його смерть викликала потряс?ння ? здивування, оск?льки у Кона не пом?чали жодних ознак хвороби на пор?вняно недавн?х до цього публ?чних под?ях, тод? як рак прогресував до к?нцево? стад?? впродовж наступних п?сля д?агнозу м?сяц?в
[30]
. Кон помер 24 серпня 2010 року у в?ц? 46 рок?в
[31]
[32]
. П?сля сво?? смерт? Кон був згаданий у
Fond Farewells
журналу
TIME
серед ?нших в?домих людей 2010 року.
Даррен Аронофск?
написав
панег?рик
на його пам'ять, який був надрукований у
Satoshi Kon's Animation Works
(
яп.
今敏アニメ全仕事
)
, японськ?й ретроспективн?й книз? про його кар'?ру мультипл?катора
[33]
[34]
.
Станом на 2013 р?к, завершення
Dreaming Machine
залишалося п?д питанням через ф?нансов? труднощ?, лише 600 ?з 1500 кадр?в були ан?мован?. На Otakon 2012 засновник Madhouse, Маруяма Масао, заявив: ≪На жаль, у нас все ще недостатньо грошей. Моя особиста мета ? завершити це п?сля п'яти рок?в роботи над ним. Я все ще тяжко працюю над ц??ю метою≫
[35]
. У липн? 2015 року компан?я Madhouse пов?домила, що
Dreaming Machine
залиша?ться у виробництв?, але вони шукають режисера, який в?дпов?дав би зд?бностям Кона та мав под?бне бачення.
У серпн? 2016 року продюсер студ??
MAPPA
Маруяма Масао сказав у ?нтерв'ю: ≪Впродовж 4~5 рок?в я продовжував шукати пригожого режисера, щоб зак?нчити роботу Кона. Перед його смертю вже були завершен? розкадрування та сценар?й, нав?ть частина ключових кадр?в ф?льму. Тод? я подумав, що нав?ть якщо хтось ? зможе ?м?тувати роботу Кона, все одно буде зрозум?ло, що це лише насл?дування. Наприклад, якщо Хосода Мамору займе посаду режисера, завершений ф?льм Dreaming Machine все ще буде гарною роботою. Вт?м, це перетворить ф?льм на ф?льм Хосоди, а не Кона. Dreaming Machine повинен був стати ф?льмом Кона, його ? лише його, а не когось ще. Це означа?, що ми не можемо ? не повинн? наражатися на ризик т?льки, щоб завершити його. Я потратив роки, щоб нарешт? прийти до цього тяжкого висновку. Натом?сть, ми повинн? взяти лише ?ориг?нальну концепц?ю“ Кона ? дозволити комусь перетворити це на художн?й ф?льм. Роблячи таким чином, завершена частина може 100 % бути роботою т??? особи ? я не проти цього. Я також думаю про створення документального ф?льму про Кона≫
[36]
.
Д?н ДеБлуа
зазначав, що ≪Сатош? Кон використовував рукописний зас?б вираження, щоб досл?джувати соц?альн? стигми ? людську псих?ку, в?дкидаючи св?тло на нашу складн?сть так, як це не вдалося б зробити у живому виконанн?. Значна частина цього була суворою, ?нтенсивною, а часом нав?ть кошмарною. Кон не соромився торкатися дорослих тем чи зображувати жив? в?дчуття у сво?х роботах, ? його ф?льми завжди будуть посередин? м?ж ?мультф?льмами“ та тим св?том, який ми зна?мо≫
[37]
.
Найб?льший вплив на Кона Сатош? мали роботи
Ф?л?па Д?ка
?
Цуцуй Ясутаки
[13]
[19]
. До вступу до старшо? Кон прочитав багато ман?и
[12]
. Йому особливо подобалися:
Space Battleship Yamato
,
Future Boy Conan
,
Galaxy Express 999
(1978),
Mobile Suit Gundam
?
Domu: A Child's Dream
[11]
[38]
. Зах?дн? ф?льми також вплинули на його творч?сть, зокрема найб?льше:
Slaughterhouse-Five
(1972)
Джорджа Роя Г?лла
,
The City of Lost Children
(1995) ? роботи
Терр? Г?лл?ама
(особливо
Time Bandits
(1981),
Brazil
(1985) ?
The Adventures of Baron Munchausen
(1989))
[9]
[12]
[19]
. Кр?м Г?лл?ама, в?н також писав, що дивився
Монт? Пайтон
[39]
.
Кону подобалися роботи
Куросави Ак?ри
? у його ф?льм?
Paprika
? посилання на Куросаву
[22]
. Вт?м, в?н стверджував, що здеб?льшого незнайомий з японськими ф?льмами
[23]
[40]
.
Кон Сатош? вплинув на багатьох значних режисер?в. Режисер
Даррен Аронофск?
визнав под?бн?сть м?ж його ф?льмами
Requiem for a Dream
та
Black Swan
? ф?льму
Perfect Blue
Кона Сатош?. Хоча Аронофск? заперечу?, що його ф?льми були натхненн? Коном, в?н придбав права на
Perfect Blue
, щоб використати у ф?льм?, який не вийшов
[41]
.
Р?к
|
Назва
|
Прим?тки
|
1984
|
Toriko
(
яп.
虜
)
|
Додз?нс?
? перша робота як ман?аки. З ц??ю роботою здобув 2-ге м?сце на прем?? ?мен? Т?би Тецу? у ном?нац?? ≪Найкращий новачок≫
[17]
:14
. Опубл?кована англ?йською мовою у з?бранн?
Dream Fossil
. Не ма? в?дношення до ман?и
Toriko
С?мабукуро М?цутос?
[43]
.
|
1990
|
Tropic of the Sea
(
яп.
海?線
)
|
Опубл?кована у журнал? Young Magazine видавництвом
Kodansha
[17]
:15
. Опубл?кована англ?йською мовою у 2013 роц? видавництвом Vertical Comics.
|
1990
|
Akira
|
Як асистент художника, серед автор?в не згаду?ться
[17]
:15
.
|
1991
|
World Apartment Horror
(
яп.
ワ?ルド?アパ?トメントホラ?
)
|
Адаптац?я сюжету
однойменного ан?ме-ф?льму
режисера
Отомо Кацух?ро
за сценар??м
Нобумото Кейко
.
|
1994
|
Seraphim: 266613336 Wings
(
яп.
セラフィム 2億6661万3336の翼
)
|
Незавершена сп?льна робота з
Ос?? Мамору
, яка виходила з травня 1994 до листопада 1995 року у журнал?
Animage
[17]
:17
[44]
. Частково перевидана посмертно в мемор?альному додатку у журнал?
Monthly Comic Ry?
у 2010 роц? ? опубл?кована у форм? книги ком?кс?в компан??ю
Tokuma Shoten
у грудн? того ж року. Опубл?кована англ?йською у 2015 роц? видавництвом
Dark Horse Comics
[45]
[46]
[47]
.
|
1995?1996
|
Opus
|
Незавершена ман?а, яка виходила дв?ч? на м?сяць у
Comic Guys
у 1995?1996 роки
[48]
. Вона була з?брана у вигляд? колекц?? ? перевидана у грудн? 2010 року
[49]
. Опубл?кована англ?йською у 2014 роц? компан??ю
Dark Horse Comics
[50]
.
|
Р?к
|
Назва
|
Видавець
|
ISBN
|
Прим?тки
|
2002
|
Kon's Tone: The Road to "Millennium Actress"
(
яп.
コンズ?ト?ン: 「千年女優」への道
)
|
Shobunsha Publications
|
ISBN
978-4794965462
|
Б?ограф?чний тв?р про його роботу над другим ф?льмом
[51]
. Перевиданий у 2013 роц?.
|
2002
|
Chiyoko: Millennial Actress
(
яп.
千年女優?報―『千年女優』ビジュアルブック
)
|
Kawade Shobo Shinsha
|
ISBN
978-4309905112
|
Артбук
з ?нтерв'ю з акторами та режисером, а також дизайн персонаж?в, випущений компан??ю
Madhouse
[52]
.
|
2003
|
Tokyo Godfathers: Angel Book
(
яп.
東京ゴッドファ?ザ?ズ?エンジェルブック
)
|
Takarajimasha
|
ISBN
978-4796636803
|
Артбук
з ?нтерв'ю з акторами та режисером, а також зображення персонаж?в та фон?в
[53]
.
|
2011
|
The Anime Works of Satoshi Kon
(
яп.
今 敏アニメ全仕事
)
|
G.B. Co. Ltd.
|
ISBN
978-4901841948
|
Ретроспективна книга з ?нтерв'ю, дизайном персонаж?в та ?нше
[54]
.
|
2012
|
Kon's Tone II
|
|
|
Продавалося виключно через онлайн-магазин
Kon's Tone
. З?брання есе ? еск?з?в, включно з його прощальним пов?домленням
[55]
[56]
.
|
2015
|
Perfect Blue Storyboard Collection
(
яп.
今敏 ?コンテ集 PERFECT BLUE
)
|
Fukkan
|
ISBN
978-4835451411
|
Повне розкадрування ан?ме
Perfect Blue
[57]
.
|
2015
|
Dream Fossil: The Complete Stories of Satoshi Kon
|
Vertical Comics
|
ISBN
978-1941220245
|
Опубл?коване у Япон?? у 2011 роц?. З?брання коротких сер?й ман?а Кона, як? публ?кувалися з 1984 до 1989 року. М?стить ман?и
Toriko
,
Waira
?
Joyful Bell
.
|
2015
|
The Art of Satoshi Kon
|
Dark Horse Comics
|
ISBN
978-1616557416
|
Видане в Япон?? як
Kon's Work 1982?2010
у 2014 роц?. Артбук, який охоплю? всю його кар'?ру, м?стить дизайн персонаж?в невипущеного ф?льму
Dreaming Machine
[58]
.
|
- ↑
а
б
http://www.avclub.com/articles/rip-paprika-and-perfect-blue-director-satoshi-kon,44534/
- ↑
а
б
в
Bibliotheque nationale de France
BNF
: платформа в?дкритих даних
? 2011.
- ↑
а
б
BD Gest'
- ↑
Babelio
? 2007.
- ↑
http://www.nytimes.com/movies/person/222091/Satoshi-Kon
- ↑
CONOR.Sl
- ↑
ja:《今 敏 永眠のお知らせ》
(Japanese)
. Процитовано 7 вересня 2010
.
- ↑
Japan's Animator Labor Group Legally Incorporates - Anime News Network
.
Anime News Network
. 6 червня 2008
. Процитовано 29 травня 2009
.
- ↑
а
б
в
ja:マッドハウス?公式プロフィ?ル
(Japanese) .
Madhouse
. Арх?в
ориг?налу
за 16 червня 2011
. Процитовано 25 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
ж
Konstone 公式プロフィ?ル
(Japanese)
. Процитовано 25 серпня 2010
.
- ↑
а
б
Giron, Aimee (7 грудня 2005).
HT Talks To . . . FilmMaker Satoshi Kon
. Sound & Vision
. Процитовано 25 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
Interview with Satoshi Kon, Director of
Perfect Blue
. Арх?в
ориг?налу
за 2 кв?тня 2012
. Процитовано 25 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
Interview de Satoshi Kon sur le site Catsuka
(French) . 10 грудня 2006.
Арх?в
ориг?налу за 18 жовтня 2011
. Процитовано 8 серпня 2016
.
- ↑
ja:ちばてつや公式サイト
(Japanese)
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
Sevakis, Justin (21 серпня 2008).
Interview: Satoshi Kon
.
Anime News Network
.
Арх?в
ориг?налу за 8 кв?тня 2016
. Процитовано 24 жовтня 2008
.
- ↑
ja:フランスから「パ?フェクトブル?」に?するインタビュ?
(Japanese) . March 1998. Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
ж
и
к
л
м
Osmond, Andrew (2009).
Satoshi Kon: The Illusionist
. Stonebridge Press.
ISBN
978-1933330747
.
- ↑
DVD
Memories
Interview
- ↑
а
б
в
Aguiar, Bill (25 кв?тня 2007).
Interview with Satoshi Kon
. Арх?в
ориг?налу
за 14 кв?тня 2011
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
Mes, Tom (11 лютого 2002).
INTERVIEW Satoshi Kon
. Midnight Eye
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
Interview 07 2004年6月 アメリカから、監督作品全般に?するインタビュ?
(Japanese) . Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
а
б
Gray, Jason (20 листопада 2006).
INTERVIEW Satoshi Kon Part2
. Midnight Eye
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
а
б
Director Satoshi Kon Interview DVJ2.0
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
Interview 23 2007年6月 アメリカから?パプリカ?について
. Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012.
- ↑
東京ゴッドファ?ザ?ズ:オフィシャルサイト
. Арх?в
ориг?налу
за 20 липня 2011
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
Interview with Satoshi Kon
. Gamestar. Арх?в
ориг?налу
за 13 серпня 2010
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
妄想の産物 妄想の二??監督の謎?
. Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
NHK Launches Ani-Kuri 15
. Anime News Network. 1 May 2007
. Процитовано 29 August 2013
.
- ↑
Japan's Animator Labor Group Legally Incorporates
. Anime News Network. 6 June 2008
. Процитовано 29 August 2013
.
- ↑
Anime News Network
. Процитовано 5 с?чня 2011
.
- ↑
公式ブログ?KON'S TONE?
. Процитовано 25 серпня 2010
.
- ↑
Itoh, Makiko (26 серпня 2010).
Satoshi Kon's last words
.
Makiko Itoh: Not a Nameless Cat
. Процитовано 11 листопада 2010
.
As far as I know there's no translation of the whole document into English out there, so here it is.
- ↑
Corliss, Richard (15 грудня 2010).
Person Of The Year 2010
.
Time
(опубл?ковано опубл?ковано September 13, 2010).
- ↑
Satoshi Kon Book Adds Message by Black Swan's Aronofsky (Updated)
. Anime News Network.
- ↑
Sevakis, Justin (28 липня 2012).
Masao Maruyama/MAPPA Q&A
.
Anime News Network
. Процитовано 29 с?чня 2013
.
- ↑
https://akiba-souken.com/article/27618
- ↑
Solomon, Charles (26 серпня 2010).
Satoshi Kon dies at 46; Japanese anime director
.
Los Angeles Times
.
- ↑
Interview 05 1998年2月 アメリカから?パ?フェクトブル??に?するインタビュ?
. Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
NOTEBOOK ≫NOTEBOOK≫ ブログア?カイブ ≫ 先月の傾向 - KON'S TONE
. Konstone.s-kon.net
. Процитовано 25 травня 2013
.
- ↑
Interview 03 2002年12月 カナダから、主に?千年女優?に?するインタビュ?
. Арх?в
ориг?налу
за 11 березня 2012
. Процитовано 26 серпня 2010
.
- ↑
NOTEBOOK ≫NOTEBOOK≫ ブログア?カイブ ≫ VSダ?レン - KON'S TONE
.
konstone.s-kon.net
(яп.)
. Процитовано 7 вересня 2018
.
- ↑
а
б
в
г
д
е
A Tribute to Satoshi Kon
. Catsuka
. Процитовано 6 December 2013
.
- ↑
Satoshi Kon's Short Manga Stories to be Published (Updated)
. Anime News Network. 22 December 2010
. Процитовано 20 August 2013
.
- ↑
Kon's Tone Unreleased Comic
(Japanese)
. Процитовано 14 лютого 2014
.
- ↑
Kon's Tone 月刊COMICリュウ 12月?
[Kon's Tone December issue Monthly Comic Ry?] (Japanese) . 19 жовтня 2010
. Процитовано 14 лютого 2014
.
- ↑
Satoshi Kon's Seraphim, Opus Manga Reprinted
. Anime News Network. 8 грудня 2010
. Процитовано 14 лютого 2014
.
- ↑
Oshii, Mamoru; Kon, Satoshi (4 грудня 2014).
ja:セラフィム 2億6661万3336の翼
[
Seraphim: 266,613,336 Wings
] (Japanese) . Tokyo: Tokuma Shoten. с. 6, 231.
ISBN
978-4-19-950220-0
. Процитовано 14 лютого 2014
.
- ↑
Opus ? Satoshi Kon Manga Book Review
.
Halcyon Realms
. Процитовано 6 грудня 2013
.
- ↑
【コミック】OPUS(オ?パス) (上) (Opus)
. Anime Onlineshop
. Процитовано 6 December 2013
.
- ↑
Satoshi Kon's OPUS TPB :: Profile
. Dark Horse Comics
. Процитовано 17 лютого 2014
.
- ↑
In remembrance of Satoshi Kon
. 24 серпня 2015
. Процитовано 8 липня 2016
.
- ↑
The Art of Satoshi Kon's Millennium Actress
.
Halcyon Realms
. 29 травня 2009. Арх?в
ориг?налу
за 9 жовтня 2018
. Процитовано 8 липня 2016
.
- ↑
The Art of Tokyo Godfathers - Satoshi Kon
.
Halcyon Realms
. 8 липня 2009. Арх?в
ориг?налу
за 9 жовтня 2018
. Процитовано 8 липня 2016
.
- ↑
The Anime Works of Satoshi Kon Book Review
.
Halcyon Realms
. 9 с?чня 2012. Арх?в
ориг?налу
за 9 жовтня 2018
. Процитовано 29 липня 2016
.
- ↑
CATSUKA - KON’S TONE II Satoshi Kon notebook. Collection of...
Tumblr
. 17 серпня 2012
. Процитовано 29 липня 2016
.
- ↑
'Kon’s Tone II', segundo volumen de materiales de Satoshi Kon
.
Crunchyroll
(Spanish) . 17 серпня 2012. Арх?в
ориг?налу
за 10 жовтня 2018
. Процитовано 29 липня 2016
.
- ↑
Perfect Blue Storyboard Collection Art Book Review
.
Halcyon Realms
. 1 кв?тня 2015. Арх?в
ориг?налу
за 9 жовтня 2018
. Процитовано 8 липня 2016
.
- ↑
Kon's Work 1982-2010 - Kon Satoshi Art Book Review
.
Halcyon Realms
. 7 с?чня 2014. Арх?в
ориг?налу
за 10 жовтня 2018
. Процитовано 8 липня 2016
.
- Andrew, Osmond.
Satoshi Kon: The Illusionist
, Stone Bridge Press, 2009,
ISBN
1-93333-074-0
|
|
---|
| Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Генеалог?я та некропол?стика
|
|
---|
| Л?тература та б?бл?ограф?я
|
|
---|
| Тематичн? сайти
|
|
---|
| Словники та енциклопед??
|
|
---|
| Дов?дков? видання
|
|
---|
| Нормативний контроль
|
|
---|
|
|
---|
| Як режисер
|
|
---|
| Лише як сценарист
|
|
---|
| ?нш?
|
|
---|
|