Клеопатра
дав.-гр. Κλεοπ?τρα Φιλοπ?τωρ (≪Клеопатра, любляча батьком≫)
Погруддя Клеопатри VII. Старий музей , Берл?н
Фараон ?гипту
Правл?ння	51  ? 30 до н. е. (21 р?к)
Сп?вправительство [en]	Птолемей XII (до 51 р. до н. е.) Птолемей XIII (51 - 47 р. до н. е.) Птолемей XIV (47 - 44 р. до н. е.) Птолемей XV (44 - 30 р. до н. е.)
Попередник	Птолемей XII
Наступник	Птолемей XV Цезар?он
Титульн? ?мена
У шлюб?	Птолемей XIII Птолемей XIV Марк Антон?й
Д?ти	Птолемей XV Цезар?он Александр Гел?ос Клеопатра Селена II Птолемей Ф?ладельф
Батько	Птолемей XII
Мати	?мов?рно, Клеопатра VI Трифена (також в?дома як Клеопатра V Трифена )
Народився	Початок 69 до н. е. чи к?нець 70 до н. е. Александр?я , Елл?н?стичний ?гипет
Помер	10 серпня 30 до н. е. (39 рок?в) Александр?я , Римський ?гипет
М?сце поховання	Невстановлена гробниця (ймов?рно, в ?гипт?)
Династ?я	Птолеме?

Клеопатра VII Ф?лопатор (Койне грец: Κλεοπ?τρα Φιλοπ?τωρ, ≪Клеопатра, любляча батьком≫; 70/69 до н. е. ? 12 серпня 30 до н. е. ) ? Фараон Птолеме?вського царства ?гипту з 51 по 30 р?к до н. е., його остання д?юча правителька. Член династ?? Птолеме?в , вона була нащадком ?? засновника Птолемея I Сотера , македонського полководця ? сподвижника Александра Македонського . П?сля смерт? Клеопатри ?гипет став пров?нц??ю Римсько? ?мпер?? , що ознаменувало к?нець останньо? елл?н?стично? держави в Середземномор'? та епохи, яка тривала з час?в правл?ння Александра (336?323 рр. до н.е.). Хоча ?? р?дною мовою була давньогрецька , вона була ?диною правителькою Птолеме?в, яка вивчила ? використовувала ?гипетську мову .

Уславлена завдяки драматичн?й ?стор?? любов? до римського полководця Марка Антон?я . В останн? роки ?? правл?ння ?гипет був п?дкорений Римом , сама Клеопатра наклала на себе руки, щоб не стати бранкою Октав?ана . Була ? залиша?ться одним ?з найпопулярн?ших античних персонаж?в у к?ноф?льмах та л?тературних творах.

Клеопатра VII правила ?гиптом 22 роки посл?довно в сп?вправництв? з? сво?ми братами (вони ж за традиц??ю формальн? чолов?ки) Птолеме?м XIII та Птолеме?м XIV , пот?м у фактичному шлюб? з римським полководцем Марком Антон??м . Була останн?м незалежним правителем ?гипту до римського завоювання. Широко? популярност? набула завдяки любовному зв'язку з Юл??м Цезарем та Марком Антон??м. В?д Цезаря, можливо, мала сина Цезар?она , в?д Антон?я двох син?в та доньку. ^[5]

Джерела по Клеопатр? ? Плутарх , Светон?й , Апп?ан , Д?он Касс?й , Йосип Флав?й . Здеб?льшого давня ?стор?ограф?я ?й несприятлива; ?сну? думка, що очорн?ння Клеопатри зд?йснено переможцем ?гипту, Октав?аном ? його оточенням, що прагнули вс?ма силами обмовити царицю, представивши ?? не т?льки небезпечним ворогом Риму, а й злим ген??м Марка Антон?я.

Проте деяк? ?сторики все ж таки вважають, що приписуван? ?й розпуста ? п?дступн?сть були реальними. Наприклад, збереглося судження про Клеопатру римського ?сторика IV ст. Аврел?я В?ктора : ≪  Вона була така розпусна, що часто проституювала, ? мала таку красу, що багато чолов?к?в сво?ю смертю платили за волод?ння нею протягом одн??? ноч? ≫. ^[6]

Клеопатра народилася 69 року до н. е. (Оф?ц?йно 12 р?к правл?ння Птолемея XII ), мабуть в Александр?? . Вона ? одн??ю з трьох (в?домих) дочок царя Птолемея XII Авлета, можливо, в?д наложниц?, оск?льки, за зауваженням Страбона , у цього царя була т?льки одна законна дочка Берен?ка IV , цариця в 58?55 роках до н. е.

Про дитинство та юн?сть Клеопатри н?чого не в?домо. Безсумн?вно, на не? справило сильне враження смута 58?55 рок?в, коли ?? батька скинули ? вигнали з ?гипту, а царицею стала його дочка (сестра Клеопатри) Береника. В?дновлений на престол? силами римського нам?сника Сир?? Габ?н?я , Птолемей XII кида?ться в р?занину, репрес?? та вбивства (жертвою яких упала в тому числ? ? Берен?ка). В результат? в?н перетворю?ться на мар?онетку, яка утриму?ться при влад? лише завдяки римськ?й присутност?, що обтяжу? ф?нанси кра?ни. Непри?мност? царювання батька п?днесли урок майбутньо? цариц?, яка використала вс? засоби, щоб позбутися противник?в ? вс?х, як? стоять на ?? шляху, ? як, наприклад, в?д свого молодшого брата Птолемея XIV в 44 до н. е. ? п?зн?ше в?д сестри Арс?но? IV .

Справжн?й образ Клеопатри нелегко розглянути через навколишн?й романтичний флер ? численних к?нокартин.

Нема? жодних достов?рних зображень, як? точно без ?деал?зац?? передали б ?? ф?зичний образ. Пошкоджений бюст ?з Шершелл в Алжир? (античне м?сто Цезарея Мавританська), створений п?сля смерт? Клеопатри з нагоди шлюбу Клеопатри Селени II , ?? дочки в?д Марка Антон?я, з царем Мавретан?? Юбою II , переда? зовн?шн?сть Клеопатри в останн? роки; хоча ?нод? це погруддя приписують сам?й Клеопатр? Селен? II. Клеопатр? VII приписують елл?н?стичн? погруддя, що зображують молодих привабливих ж?нок з типово грецькими особами, але персони, з яких робили погруддя, точно не ?дентиф?кован?. Вважа?ться, що погруддя, що зображу? саме Клеопатру VII, збер?га?ться в Берл?нському музе? (див. заставку на початку статт?) ? музе? Ватикану , але класичний вигляд змушу? п?дозрювати ?деал?зац?ю зображення.

Проф?л? на монетах показують ж?нку з хвилястим волоссям, великими очима, п?дбор?ддям, що виступа?, ? носом з горбинкою (спадков? риси Птолеме?в ). З ?ншого боку, в?домо, що Клеопатра в?др?знялася могутньою чар?вн?стю, приваблив?стю, чудово користувалася цим для спокуси ? також мала чар?вний голос ? блискучий, гострий розум. Як пише Плутарх , який бачив портрети Клеопатри:

Бо краса ц??? ж?нки була не т??ю, що зветься незр?внянною ? вража? з першого погляду, зате звернення ?? в?др?знялося чар?вною красою, ? тому ?? образ, що по?днувався з р?дк?сною переконлив?стю промов, з величезною чар?вн?стю, що прозирала в кожному слов?, в кожному рус?, м?цно вр?зався у душу. Найб?льш? звуки ?? голосу пестили ? радували слух, а мова була точно багатострунний ?нструмент, який легко налаштовувався на будь-який лад, ? на будь-яку мову… ^[7]

Коли греки зазвичай нехтували вихованням дочок, нав?ть у царських с?м'ях, Клеопатра явно мала хорошу осв?ту, яке, наклавшись на ?? природний розум, дало чудов? результати. Клеопатра стала справжньою царицею ? пол?глотом , волод?ючи кр?м р?дного койне (грецька мова елл?н?стично? епохи) також ?гипетським (перша з? сво?? династ?? доклала зусиль для оволод?ння ним , можливо т?льки за винятком Птолемея VIII Ф?скона ), арамейським , ?еезом , (давньоеф?опська мова), давньоперською, давньо?врейською та мовою бербер?в (народу, який жив на п?вдн? Стародавньо? Л?в?? ). ?? л?нгв?стичн? зд?бност? не оминули ? латинь , хоча осв?чен? римляни, як, наприклад, Цезар , сам? досконало волод?ли грецькою мовою.

Запов?т Птолемея XII, який помер у березн? 51 року до н. е. передавало престол Клеопатр? та ?? молодшому братов? Птолемею XIII , якому тод? було близько 9 рок?в ? з яким вона по?днувалася формальним шлюбом, оск?льки зг?дно з птолеме?вським звича?м брат мав одружитися з сестрою. Вс? д?вчата в род? Птолеме?в мали ?м'я Клеопатра, а хлопчики Птолемей. Клеопатра була старша за свого брата-чолов?ка ? стала дружиною-регентом. На престол вона з?йшла у 18-р?чному в?ц? за погодженням з Римом п?д оф?ц?йним титулом Θ?α Φιλοπ?τωρ (Теа Ф?лопатор), тобто богиня, що любить батька (з напису на стел? в?д 51 до н. е.) Перш? три роки царювання були нелегк? через двор?чний неврожай, викликаний недостатн?м розливом Н?лу .

З царювання сп?вправител?в негайно почалася прихована боротьба парт?й. Клеопатра спочатку правила одна, усунувши малол?тнього брата, але пот?м в?н взяв реванш, спираючись на ?внуха Пот?на (колишнього кимось на кшталт глави уряду), полководця Ах?лла та свого вихователя Теодота ( оратор з Х?оса ). У документ?, датованому 27 жовтня 50 року до н. е. ?м'я Птолемея ф?гуру? п?дкреслено на першому м?сц?.

Вл?тку 48 року до н. е. Клеопатра, що б?гла до Сир?? ? навербувала там в?йсько, на чол? цього в?йська розбила таб?р на ?гипетському кордон?, неподал?к фортец? Пелус?й ; там же розташувався з в?йськом та ?? брат, перегороджуючи ?й шлях до кра?ни.

Переломним моментом стала втеча римського сенатора Помпея до ?гипту та його вбивство прихильниками Птолемея.

У цей момент у боротьбу втруча?ться Рим. Помпей , переможений Юл??м Цезарем п?д Фарсалом , на початку червня 48 року до н. е. з'явля?ться б?ля ?гипетського берега ? просить ?гипетського царя про допомогу. Молодий Птолемей XIII, точн?ше його радники, спод?ваючись добитися щедрих милостей в?д переможц?в, в?ддають наказ про вбивство римлянина. Це й було виконано, т?льки-но Помпей ступив на ?гипетську землю, на очах у всього його оточення (28 вересня 48 року). Але цар прорахувався: Цезар, який у гонитв? за Помпе?м висадився в ?гипт? через два дн?, розгн?вався ц??ю розправою ? поховав голову Помпея б?ля ст?н Александр??, де спорудив святилище Немезиди .

Опинившись у ?гипт?, Цезар спробував поповнити свою скарбницю за допомогою борг?в, як? Птолемей XII наробив римському банк?ру Раб?р?ю п?д час сво?х турбот про в?дновлення на престол?, ? як? Цезар тепер записав на св?й рахунок. Св?тон?й пише, що Цезар ≪ не наважився ≫ перетворити ?гипет на римську пров?нц?ю, ≪ щоб якийсь заповзятливий нам?сник не зм?г спертися на не? [пров?нц?ю з величезними ресурсами] для нових смут ≫. Однак Цезар заявив про нам?р виступити арб?тром у суперечц? цар?в. Птолемей XIII ? без нього був фактичним правителем, до того ж визнаним Помпе?м; тому Цезар був зац?кавлений у Клеопатр?, яка могла стати мар?онеткою, яка зобов'язана йому владою.

Незабаром п?сля прибуття в?н виклика? Клеопатру до Александр??. Проникнути в столицю, яку охороняли люди Птолемея, було непростою справою; Клеопатр? допом?г зробити це ?? шанувальник, сицил??ць Аполлодор , який та?мно пров?з царицю в рибальському човн?, а пот?м прон?с у поко? Цезаря, сховавши у великому м?шку для л?жка (а не в килим?, як це прикрашено зображу?ться у ф?льмах, див. Килим Клеопатри ). З цього факту можна зробити висновок про тенд?тну статуру цариц?. Кинувшись до н?г римського диктатора, Клеопатра почала г?рко скаржитися на сво?х утиск?в, вимагаючи страти Пот?на . 52-р?чний Цезар був полонений молодою царицею; тим паче, що до запов?ту Птолемея XII в?дпов?дав його власним пол?тичним ?нтересам. Коли наступного ранку Цезар заявив про це 13-р?чному царев? ? той люто виб?г з палацу ?, з?рвавши з себе д?адему, почав кричати народу, що його зрадили. Натовп обурився; але Цезарю тод? вдалося ?? втихомирити, зачитавши запов?т царя.

Проте ситуац?я для Цезаря ускладнилася. Заг?н, що супроводжував його, нал?чував лише 7 тисяч солдат?в; в Африц? збиралися прихильники вбитого Помпея, ? ц? обставини в?дродили в парт?? Птолемея над?ю позбавитися Цезаря. Пот?н ? Ах?лл викликали до Александр?? в?йська; страта Пот?на Цезарем вже не могла зупинити повстання. В?йська, п?дтриман? городянами, обуреними здирствами та свав?ллям римлян, отримали вождя, коли до них б?гли Птолемей XIII та його сестра Арс?ноя. Через в?йну Цезар у вересн? 48 року по н. е. виявився обложеним ? в?др?заним в?д п?дкр?плень у царському квартал? Александр??. Врятував Цезаря та Клеопатру лише п?дх?д п?дкр?плень на чол? з М?тр?датом Пергамським .

Повстанц? були розбит? 15 с?чня 47 року до н. е. б?ля Мареот?йського озера, при втеч? цар Птолемей потонув у Н?л?. Арс?ноя потрапила в полон ? була проведена в тр?умф? Цезаря. П?сля цього була сп?льна подорож Цезаря ? Клеопатри Нилом на 400 кораблях, що супроводжувалося галасливими святами.Клеопатра, що формально по?дналася з ?ншим сво?м малол?тн?м братом Птолеме?м XIV, фактично стала безрозд?льною правителькою ?гипту п?д римським протекторатом, гарант??ю якого були залишен? в ?гипт? три лег?они . Незабаром п?сля в?дбуття Цезаря, 23 червня 47 року, у Клеопатри народжу?ться син, якого назвали Птолеме?м Цезарем, але який ув?йшов в ?стор?ю п?д даним йому олександр?йцями пр?звиськом Цезар?он . ^[8] Стверджували, що в?н був дуже схожий на Цезаря ? обличчям, ? поставою.

Цезар воював ?з царем Понта Фарнаком ?? , пот?м ?з останн?ми прихильниками Помпея в Африц?; в?дразу ж п?сля зак?нчення в?йн в?н виклика? до Риму Клеопатру з братом (л?то 46 року до н. е.) формально ? для укладання союзу м?ж Римом та ?гиптом. Клеопатр? була вид?лена в?лла Цезаря в його садах на берез? Тибра, де вона приймала почесних римлян, як? посп?шали засв?дчити свою повагу л?дерц?. У республ?канц?в це викликало крайн? роздратування ? стало одним ?з привод?в, що прискорили загибель Цезаря. Ходив нав?ть слух (переданий Св?тлон??м ? показовий для загального настрою), що Цезар збира?ться взяти Клеопатру сво?ю другою дружиною ? перенести столицю до Александр??. Сам Цезар наказав пом?стити позолочену статую Клеопатри б?ля в?втаря Венери Прародительки (Венери як м?ф?чного предка роду Юл??в, до якого в?н належав). Проте оф?ц?йний запов?т Цезаря не м?стив жодних згадок про Цезар?он, якого в?н таким чином не наважився визнати сво?м сином.

Цезаря було вбито внасл?док змови 15 березня 44 року до н. е. Через м?сяць, в середин? кв?тня, Клеопатра покинула Рим ? в липн? прибула до Александр??. Невдовз? помер 14-р?чний Птолемей XIV. За твердженням Йосипа Флав?я , в?н був отру?ний сестрою: народження сина дало Клеопатр? формального сп?вправителя. У ц?й ситуац?? доросл?шаючий брат був ?й абсолютно зайвий.

У 43 року до н. е. на ?гипет обрушився голод ? два роки посп?ль не розливався Н?л. Цариця була стурбована насамперед постачанням сво?? столиц?, схильно? до бунту. Три римськ? лег?они, залишен? пок?йним Цезарем, бешкетували аж до ?х виведення.

В?йна м?ж убивцями Цезаря, Кас??ю ? Брутом з одного боку, ? з ?ншого боку ? його спадко?мцями Антон??м ? Октав?аном , вимагала в?д цариц? спритност?. Сх?д був у руках убивць Цезаря: Брут контролював Грец?ю та Малу Аз?ю, а Кас?й влаштувався у Сир??. Нам?сник Клеопатри на К?пр?, Серап?он, допом?г Кас?ю грошима ? флотом з безперечно? згоди цариц?, як? б почуття вона не мала до вбивць свого римського покровителя. П?зн?ше вона оф?ц?йно зреклася д?й Серап?она. З ?ншого боку, Клеопатра спорядила флот н?бито, як вона пот?м запевняла, на допомогу цезар?анцям. У 42 роц? до н. е. республ?канц? були розгромлен? п?д Ф?л?ппами . Ситуац?я для Клеопатри одразу зм?нилася.

Клеопатр? було 28 рок?в, коли вона у 41 роц? до н. е. познайомилася ?з 40-р?чним римським полководцем. В?домо, що Антон?й як начальник к?нноти брав участь у в?дновленн? на престол? Птолемея XII в 55 роц?, але малоймов?рно, щоб вони зустр?лися в той час, хоча Апп?ан наводить слух, н?би Антон?й захопився 14-р?чною Клеопатрою ще в той пер?од. ^[9] Вони могли познайомитися п?д час перебування цариц? в Рим?, проте до зустр?ч? в 41 роц? вони, мабуть, погано знали одне одного.

При розпод?л? римського св?ту, проведеному п?сля розгрому республ?канц?в, Антон?ю д?стався Сх?д. Антон?й вир?шу? реал?зувати проект Цезаря ? великий пох?д проти парфян. Готуючись до походу, в?н посила? оф?цера Кв?нта Дел?я до Александр?? вимагати Клеопатру до себе у К?л?к?ю . В?н збирався звинуватити ?? у допомоз? вбивцям Цезаря, мабуть, спод?ваючись п?д цим приводом отримати з не? якнайб?льше грошей для походу.

Клеопатра, д?знавшись через Дел?я про характер Антон?я ? насамперед про його влюблив?сть, пихат?сть ? любов до зовн?шнього блиску, прибува? на судн? з позолоченою кормою, пурпуровими в?трилами та поср?бленими веслами; сама вона сид?ла в наряд? Афрод?ти , по обидва боки в?д не? стояли з опахалами хлопчики у вигляд? ерот?в, а керували кораблем служниц? в одяз? н?мф. Корабель рухався р?чкою К?дн п?д звуки флейт ? к?фар, оповитий димом пахощ?в . Пот?м вона запрошу? Антон?я до себе для розк?шного бенкету. Антон?й був зачарований. Заготовлен? звинувачення цариця легко в?дхилила, заявивши, що Серап?он д?яв без ?? в?дома, а сама вона спорядила флот на допомогу цезар?анцям, але цей флот, на жаль, був затриманий непри?мними в?трами. Як перший прояв люб'язност? до Клеопатри Антон?й на ?? прохання наказав негайно стратити ?? сестру Арс?ною, яка шукала притулку в храм? Афрод?ти в Ефес? .

Так почався роман, що тривав десять рок?в, один ?з найзнаменит?ших в ?стор?? ? нав?ть при тому, що ми не можемо судити, якою була частка пол?тичного розрахунку у в?дносинах з Антон??м, який був необх?дний Клеопатр? для зд?йснення сво?х план?в. З? свого боку, Антон?й лише за допомогою ?гипетських грошей м?г утримувати свою величезну арм?ю.

Антон?й, залишивши арм?ю, п?шов за Клеопатрою до Александр??, де пров?в зиму 41?40 рок?в. до н. е. вдаючись до пиятик?в ? розваг. З? свого боку Клеопатра намагалася прив'язати його якнайм?цн?ше.

Плутарх розпов?да?:

разом з ним вона грала в к?стки, разом пила, разом полювала, була серед глядач?в, коли в?н вправлявся з? збро?ю, а вноч?, коли в?н, у сукн? раба, блукав ? тинявся м?стом, зупиняючись б?ля дверей ? в?кон будинк?в ? обсипаючи звичайними сво?ми жартами господар?в - людей простого звання, Клеопатра ? тут була поряд з Антон??м, одягнена йому п?д стать.

Якось Антон?й, задумавши вразити Клеопатру сво?ми зд?бностями рибалки, п?д?слав п?рнальник?в, як? пост?йно насаджували йому на гачок новий ≪улов≫; Клеопатра, швидко розгадавши цю хитр?сть, з? свого боку послала нирця, який насадив Антон?ю в'ялену рибу.

Поки вони розважалися, парфянський царевич Пакор перейшов у наступ, внасл?док чого Рим втратив Сир?ю та п?вдень Мало? Аз?? з К?л?к??ю. Антигон Маттаф?й, ворожий римлянам принц ?з династ?? Хасмоне?в (Маккаве?в), був затверджений парфянами на ?русалимському престол?. Марк Антон?й пров?в короткий контрнаступ з Т?ра , але пот?м був змушений повернутися до Риму, де п?сля з?ткнення м?ж його дружиною Фульв??ю та прихильниками Октав?ана було укладено мирну угоду в Брунд?з??. З?ткнення були викликан? з вини Фульв??, яка, за словами Плутарха, спод?валася у такий спос?б в?д?рвати Антон?я в?д Клеопатри.

У цей час Фульв?я померла, ? Антон?й одружився з сестрою Октав?ана, Октав??ю. У той самий час 40 року до н. е. Клеопатра в Александр?? народила в?д Антон?я близнюк?в: хлопчика Александра Гел?оса (≪Сонце≫) та д?вчинку Клеопатру Селену (≪М?сяць≫).

Протягом 3 рок?в до осен? 37 до н. е. в?домост? про царицю в?дсутн?. При поверненн? Антон?я з ?тал?? коханц? зустр?чаються в Ант?ох?? восени 37 року, ? з цього моменту почина?ться новий етап у ?хн?й пол?тиц? та ?хньому коханн?. Легат Антон?я Вентид?й вигнав парфян; Антон?й зам?ню? парфянських ставленик?в на власних васал?в або прямим римським управл?нням. Таким чином, знаменитий ?род за його п?дтримки ста? царем Юде? . Щось под?бне в?дбува?ться в Галат?? , Понт? та Каппадок?? . Клеопатра з усього цього отриму? безпосередню вигоду, оск?льки п?дтверджуються ?? права на К?пр , яким вона фактично волод?ла, а також м?ста сир?йського ? к?л?к?йського узбережжя Середземного моря , царство Халк?д?ка в нин?шньому Л?ван? . Таким чином вона зум?ла частково в?дновити державу перших Птолеме?в.

Клеопатра наказала в?драховувати в?д цього моменту нову епоху свого царювання у документах. Сама вона прийняла оф?ц?йний титул Θεα Νεωτερα Φιλοπατωρ Φιλοπατρι? ( Феа Неотера Ф?лопатор Ф?лопатр?с ), тобто ≪молодша богиня, любляча батька та батьк?вщину≫. Титул призначався для при?днаних сир?йц?в, як? мали царицю (старшу богиню) птолемеевских кровей Клеопатру Теа у II стол?тт? до н. е., титул також вказував, на думку ?сторик?в, на македонське кор?ння Клеопатри, що було вагомим аргументом для греко-македонського правлячого класу Сир??.

У 37?36 роках до н. е. Антон?й розпочав кампан?ю проти парфян, що обернулася катастрофою, в основному через сувору зиму в горах В?рмен?? та М?д?? . Сам Антон?й ледве уникнув загибел?.

Клеопатра залишалася в Александр??, де у вересн? 36 року до н. е. народила третю дитину в?д Антон?я - Птолемея Ф?ладельфа . У Рим? почали розглядати союз Антон?я та Клеопатри як загрозу ?мпер?? та особисто Октав?ану. Останн?й на початку весни 35 року послав свою сестру Октав?ю, законну дружину Антон?я та мат?р двох його дочок ? Антон?? Старшо? (майбутньо? бабус? ?мператора Нерона ) та Антон?? Молодшо? (майбутньо? матер? Герман?ка та ?мператора Клавд?я ), ? для того, щоб вона при?дналася до чолов?ка. Однак як т?льки вона до?хала до Аф?н, Антон?й наказав ?й негайно повертатися назад. Це сталося за участю Клеопатри, яка загрожувала Антон?ю самогубством, якщо той прийме дружину.

Антон?й хот?в взяти реванш за поразку у в?йн? з парфянами: у 35 роц? до н. е. в?н захопив царя В?рмен?? Артавазда II , уклав союз з ?ншим Артаваздом - царем М?д?? Атропатени ? справив тр?умф, але не в Рим?, а в Александр?? за участю Клеопатри та ?хн?х сп?льних д?тей. Трохи згодом Цезар?он отримав титул царя цар?в; Александр Гел?ос був проголошений царем В?рмен?? та земель за ?вфратом , Птолемей Ф?ладельф отримав (ном?нально, тому що йому було близько 2 рок?в) ? Сир?ю та Малу Аз?ю , ?, нарешт?, Клеопатра Селена II  ? Кирена?ку .

Далеко не вс? з наданих територ?й знаходилися п?д реальним контролем Антон?я. Йосип Флав?й стверджу?, що Клеопатра також вимагала у Антон?я Юдею, але отримала в?дмову; однак це пов?домлення ставиться п?д сумн?в.

Зв?стка про роздачу земель викликала сильне обурення в Рим?, Антон?й явно поривав з ус?ма римськими традиц?ями ? починав роз?грувати ?з себе елл?н?стичного монарха.

Антон?й ще користувався значною популярн?стю в сенат? та арм??, але сво?ми вит?вками у сх?дно-елл?н?стичному дус?, що кидали виклик римським нормам та традиц?йним уявленням, сам дав Октав?ану зброю проти себе. До 32 року до н. е. справа д?йшла до громадянсько? в?йни. При цьому Октав?ан проголосив ?? в?йною ≪римського народу проти ?гипетсько? цариц?≫. ?гиптянку, яка поневолила римського полководця сво?ми чарами, зобразили вт?ленням усього сх?дного, елл?н?стично-царського, чужого Риму та ≪римським чеснотам≫.

З боку Антон?я та Клеопатри для в?йни був приготовлений флот ?з 500 корабл?в, з них 200 ?гипетських. Антон?й в?в в?йну мляво, в?ддаючись разом ?з Клеопатрою бенкетам ? святам у вс?х попутних грецьких м?стах ? надаючи Октав?ану час в орган?зац?ю арм?? та флоту. Поки Антон?й стягував в?йська до зах?дного узбережжя Грец??, збираючись переправитися до ?тал??, сам Октав?ан стр?мко переправився в Еп?р ? нав'язав Антон?ю в?йну на його територ??.

Перебування Клеопатри в табор? Антон?я, ?? пост?йн? ?нтриги проти вс?х, у кому вона бачила сво?х недоброзичливц?в, послужили Антон?ю погану службу, спонукавши багатьох його прихильник?в переб?гти до противника. Характерна ?стор?я затятого прихильника Антон?я Кв?нта Дел?я, який все ж таки був змушений переб?гти до Октав?ана, оск?льки був попереджений, що Клеопатра збира?ться отру?ти його за жарт, який вона вважала для себе образливою. Переб?жчики по?нформували Октав?ана про зм?ст запов?ту Антон?я, його було негайно вилучено з храму Вести та опубл?ковано. Антон?й оф?ц?йно визнавав Клеопатру дружиною, ?? син?в ? сво?ми законними д?тьми, ? запов?дав поховати себе не Рим?, а Александр?? поруч ?з Клеопатрою. Запов?т Антон?я його повн?стю дискредитував.

Октав?ан, який не був великим во?начальником, знайшов в особ? Марка В?псан?я Агр?ппи компетентного полководця, який усп?шно в?в в?йну. Агр?ппа зум?в загнати флот Антон?я та Клеопатри до Амбрак?йсько? затоки ? блокував ??. ?хн? в?йська стали в?дчувати нестачу продовольства. Клеопатра наполягала на морському прорив?. На в?йськов?й рад? ця думка взяла гору. Результатом стала морська битва при Акц?ум? 2 вересня 31 до н. е. Коли Клеопатра злякалася, що перемога вислиза?, вона вир?шила втекти з ус?м сво?м флотом, намагаючись ще щось врятувати. Антон?й б?г за нею. Його розгромлений флот здався Октав?ану, а пот?м здалася без бою ? деморал?зована сухопутна арм?я.

Антон?й повернувся до ?гипту ? не робив н?чого для продовження боротьби з Октав?аном. Вт?м, в?н не мав для цього жодних реальних ресурс?в. В?н витрачав сво? сили у пиятиках ? розк?шних святах ? оголосив разом ?з Клеопатрою про створення ≪Союзу смертник?в≫, члени якого присягалися померти разом. У цей союз довелося вступити наближеним. Клеопатра пробувала на ув'язнених отрути, намагаючись з'ясувати, яка отрута приносить б?льш швидку ? безбол?сну смерть. Клеопатра була стурбована порятунком Цезар?она. Вона в?дправила його до ?нд??, але пот?м в?н повернувся назад до ?гипту. Вона ? сама у св?й час обм?рковувала план втеч? до ?нд??, але при спроб? перевезти судна через Суецький перешийок ?х спалили араби. В?д цих план?в довелося в?дмовитись.

Весною 30 року до н. е. Октав?ан рушив до ?гипту. Клеопатра намагалася запеклими заходами захистити себе в?д зради: коли комендант Пелус?я Селевк здав фортецю, вона стратила його дружину та д?тей. До к?нця липня в?йська Октав?ана з'явилися п?д самою Александр??ю. Останн? частини, що залишилися у Антон?я, одна за одною переходили на б?к переможця.

1 серпня все було ск?нчено. Клеопатра з дов?реними служницями ?радою та Харм?он замкнулася у буд?вл? власно? гробниц?. Антон?ю передали хибну зв?стку про ?? самогубство. Антон?й кинувся на св?й меч. Незабаром його, вмираючого, ж?нки втягнули в гробницю, ? в?н помер на руках у Клеопатри, що плакала над ним. Сама Клеопатра, затиснувши в руц? кинджал, демонструвала готовн?сть до смерт?, проте почала переговори з посланцем Октав?ана, дозволила йому проникнути в буд?влю гробниц? та обеззбро?ти ??. Очевидно, Клеопатра ще збер?гала слабку над?ю спокусити Октав?ана чи нав?ть домовитися з ним, ? втримати царство. Октав?ан виявив менше податливост? до спокуси, н?ж Цезар та Антон?й.

Останн? дн? Клеопатри докладно описан? Плутархом за спогадами Ол?мпа, ?? л?каря. Октав?ан дозволив Клеопатр? поховати коханого; ?? власна доля залишалася незрозум?лою. Вона виглядала хворою ? давала зрозум?ти, що вморить себе голодом ? але погрози Октав?ана розправитися з д?тьми змусили ?? прийняти л?кування.

Дещо п?зн?ше Цезар (Октав?ан) ? сам в?дв?дав Клеопатру, щоб ск?льки-небудь ?? вт?шити. Вона лежала на л?жку, стурбована ? пригн?чена, ? коли Цезар з'явився у дверях, схопилася в одному х?тон? ? кинулася йому в ноги. ?? давно не прибране волосся вис?ло клаптями, обличчя здичав?ло, голос тремт?в, оч? згасли. ^[10]

Октав?ан п?дбадьорив Клеопатру ? п?шов.

Незабаром закоханий у Клеопатру римський оф?цер Корнел?й Долабелла пов?домив, що через три дн? ?? в?дправлять до Риму для тр?умфу Октав?ана. Клеопатра вел?ла передати заздалег?дь написаний лист ? замкнулася з? служницями. Октав?ан отримав листа, в якому знайшов скарги та прохання поховати ?? разом з Антон??м, ? негайно над?слав людей. Послан? знайшли Клеопатру мертвою, у царському убор?, на золотому лож?. Оск?льки перед тим до Клеопатри пройшов селянин з горщиком смокв , що не викликав п?дозр у варти, було вир?шено, що в горщику Клеопатр? пронесли зм?ю. Стверджували, що на руц? Клеопатри було трохи видно два легк? укуси. Саму зм?ю в к?мнат? не знайшли, н?би вона одразу виповзла з палацу.

За ?ншою верс??ю, Клеопатра збер?гала отруту в порожн?й головн?й шпильц?. Ця верс?я п?дкр?плю?ться тим фактом, що обидв? служниц? Клеопатри померли разом ?з нею. Сумн?вно, щоб одна зм?я умертвила одразу трьох людей. За словами Д?она Кас?я, Октав?ан намагався оживити Клеопатру за допомогою псиллов, екзотичного племен?, що вм?ла висмоктувати отруту нешк?дливо для себе.

Разом з тим, на переконання вчених з Н?меччини, причиною смерт? Клеопатри було отру?ння сум?шшю з оп?уму ? рослин болиголову ? акон?ту ^[11] .

Смерть Клеопатри 12 серпня 30 року позбавила Октав?ана блискучо? бранки на його тр?умф? в Рим?. У тр?умфальному ход? везли лише ?? статую.

Прийомний син Цезаря Октав?ан стратив р?дного сина Цезаря в?д Клеопатри Птолемея XV Цезар?она того ж року. Д?ти в?д Антон?я йшли в ланцюгах на парад? тр?умфатора, пот?м виховувалися у сестри Октав?ана Октав??, дружини Антон?я, ≪на згадку про чолов?ка≫. Згодом дочку Клеопатри Клеопатру Селену II видали зам?ж за мавританського царя Юбу II , завдяки чому ? з'явився бюст Клеопатри ?з Шершелл.

Доля Александра Гел?оса та Птолемея Ф?ладельфа залишилася нев?домою. Передбача?ться, що вони рано померли.

?гипет став одн??ю з римських пров?нц?й .

У 2008 роц? досл?дник Зах? Хавасс пов?домив про те, що йому вдалося виявити ймов?рне м?сце поховання цариц? Клеопатри та римського в?йськового начальника Марка Антон?я. За його припущеннями, ?х поховали разом на територ?? храму Ос?р?са на околицях Александр??. П?д храмом знаходиться тунель завдовжки 120 метр?в. Там же знаходилися стату? цариц? та безл?ч монет ?з ?? зображенням. За два тижн? до в?дкриття Хавас виявив погруддя Марка Антон?я ? припустив, що його поховання може бути поруч ?з похованням Клеопатри.

• Олександр Кравчук . Закат Птолемеев = Kleopatra, Ossolineum. ? М ., 1973. ? 217 с.
• Pierre Daix . Клеопатра. ? Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. ? 320 с. ? (След в истории) ? 10000 прим. ? ISBN 5-222-00181-4 .
• Петров А. Несколько страниц в защиту Клеопатры //  ? М. : Прогресс , 2002. ? С. 383?390.
• ?рен Френ . Клеопатра або Неповторна : [ рос. ]  = L'Inimitable Cleopatre / перевод Т. А. Баскаковой. ? М . : Молодая гвардия, 2001. ? 356 с. ? ( Жизнь замечательных людей ). ? 6000 екз.  ? ISBN 5-235-02668-3 .
• Светоний , ≪Божественный Юлий≫, ≪Август≫
• Бенгтсон Г. Правители эпохи эллинизма / Пер. с нем. и вступит. статья Э. Д. Фролова. ? М.: Наука (ГРВЛ), 1982. ? 391 с. ? 10 000 экз.
• Von Beckerath J. Handbuch der agyptischen Konigsnamen (нем.). ? Munch.: Deutscher Kunstverlag, 1984. ? 314 p. ? (Munchner agyptologische Studien). ? ISBN 3422008322.

• Cleopatra VII на BBC History
• Sabino, Rachel; Gross-Diaz, Theresa (2016), Cat. 22 Tetradrachm Portraying Queen Cleopatra VII , Art Institute of Chicago, doi : 10.13140/RG.2.2.23475.22560 , процитовано 6 березня 2018 . Архивная копия

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Comic Vine · Giant Bomb · The Trading Card Database · Музей В?ктор?? та Альберта · Музей Ново? Зеланд?? Te Papa Tongarewa Генеалог?я та некропол?стика Find a Grave · Genealogics.org · Geni.com · Родов?д · WeRelate Л?тература та б?бл?ограф?я Index Theologicus · Open Library · Sandrart.net · ToposText · Б?бл?ограф?я ?стор?? чеських земель Тематичн? сайти SNAC · ?дентиф?катор Beta ma????ft · Quora Словники та енциклопед?? Большая российская энциклопедия · Велика данська енциклопед?я · Велика каталанська енциклопед?я · Велика норвезька енциклопед?я · Ун?версальна литовська енциклопед?я · Хорватська енциклопед?я · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Энциклопедия Кругосвет · Britannica (11-th) · Brockhaus Enzyklopadie · De Agostini · Encyclopedia Treccani · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis · Internetowa encyklopedia PWN · Klexikon · Le Dictionnaire universel des Creatrices · Lur Hiztegi Entziklopedikoan · Treccanis Dizionario di Storia · Treccanis Enciclopedia Italiana · Treccanis Enciclopedia Italiana · World History Encyclopedia Дов?дков? видання Британський музей · Alvin · Collaborative InterLingual Index · Collective Biographies of Women · Consortium of European Research Libraries · Deutsche Biographie · FemBio database · KBpedia · National Historical Museums of Sweden · NNDB · SNAC · TV Tropes · WordNet · ?спанська В?к?д?я · Французька В?к?д?я · Fandom   (англ.) Нормативний контроль AAR :  12380569 · Autoritats UB :  a1164702 · BanQ :  0000015246 · BIBSYS :  90224949 · BLBNB :  000371384 · BNC :  a10832221 · BNCHL :  000274674 · BNE :  XX889851 · BNF :  11938532d · BNMM :  000043460 · CANTIC :  981058614818606706 · CCAB :  000068584 · EGAXA :  vtls776139 · FAST :  1802070 · Freebase :  /m/0gj27 · GND :  11856322X · GR-AtACA :  27902 · ISNI :  0000000453049473 · ItRSI :  9497 · J9U :  987007259660905171 · KANTO :  000105419 · KRNLK :  KAC201624465 · LCCN :  n80067160 · LIBRIS :  1zcffbpk29qdlnl · LIH :  LNB:V*159890793;=Bl · LNB :  000138426 · LNL :  53137 · Museo Galileo :  76877 · N6I :  vtls001094735 · NCF :  ncf10429935 · NDL :  00620501 · NKC :  jn20000700908 · NLA :  1458864 · NLG :  100988 · NLI :  000032491 · NSK :  000374480 · NTA :  069889511 · NUKAT :  n01196717 · RILM :  103838 · RRL :  22449 · SEARCH :  55573 · SELIBR :  182837 · SUDOC :  027316564 · SVKKL :  p0058107-Kleopatra-69-pr-Kr30-pr-Kr · UIY :  000055023 · ULAN :  500341470 · UPSA :  1402605 · URBS :  3959 ,  5038 · VcBA :  495/19731 · VIAF :  67762941 ,  441145857130722922990 ,  112160307351457741408 ,  4511162669647955500001 ,  8089162669699255500002 ,  97737753 ,  17156809346545120044 ,  194159474179027661362 ,  375144647697614384674 · РНБ :  7711675 ,  770204082