Катерина Арагонська ?сп. Catalina de Aragon англ. Catherine of Aragon
Оф?ц?йний портрет Катерини Арагонсько?, 1525
королева-консорт Англ??
11 червня 1509  ?  7 с?чня 1536 (18 рок?в, 5 м?сяц?в, 11 дн?в)
Коронац?я:	24 червня 1509
Монарх:	Генр?х VIII
Попередник:	?лизавета Йоркська
Наступник:	Анна Болейн
?м'я при народженн?:	?сп. Catalina de Aragon y Castilla
Народження:	16 грудня 1485 ( 14851216 ) Арх??пископський палац, м. Алькала-де-Енарес , ?спан?я
Смерть:	7 с?чня 1536 (50 рок?в) К?мболтонський замок , графство Кембриджшир , Англ?я
Причина смерт?:	рак серця d
Поховання:	Собор Святого Петра, абатство П?терборо , Англ?я
Кра?на:	Кастил?я , Арагон → Англ?я
Рел?г?я:	Християнство ( Католицтво )
Р?д:	Трастамара (за фактом народження) Тюдор (у шлюб?)
Батько:	Фердинанд II Арагонський
Мати:	?забелла I Кастильська
Шлюб:	1 Артур (принц Уельський) 2 Генр?х VIII (король Англ??)
Д?ти:	в?д другого шлюбу : 1 Дочка 2 Генр?х 3 Син 4 Генр?х 5 Мар?я 6 Дочка
Автограф:
Мед?афайли у В?к?сховищ?

Катери?на Араго?нська ( ?сп. Catalina de Aragon , кат. Caterina d'Arago , англ. Catherine of Aragon ; 16 грудня 1485 ( 14851216 )  ? 7 с?чня 1536 ) ? королева Англ?? . ?нфанта , донька ?спанського короля Фернандо II та ?забелли Кастильсько? . Для зм?цнення союзу ?спан?? з Англ??ю видана в шлюб з Артуром, принцом Уельським , старшим сином англ?йського короля Генр?ха VII . П?сля його смерт? видана за його молодшого брата Генр?ха VIII . Народила Мар?ю ? Тюдор , майбутню англ?йську королеву, в?дому як ≪Кривава Мер?≫ . Але через в?дсутн?сть здорових син?в п?сля понад 20 рок?в шлюбу Генр?х VIII з нею розлучився . В?дмова Папи Римського Климента VII анулювати законний шлюб стала головною причиною розриву Англ?? з римсько-католицькою церквою ? дала поштовх виникненню англ?канства .

Катерина народилася в арх??пископському палац? м?ста Алькала-де-Енарес поблизу Мадрида вранц? 16 грудня 1485 року. Вона була наймолодшою дитиною короля Фердинанда II Арагонського та королеви ?забелли I Кастильсько? з тих, як? дожили до дорослого в?ку. Катерина була досить низького зросту з довгим рудим волоссям, широкими блакитними очима, круглим обличчям св?тлого кольору. По материнськ?й л?н?? вона походила з дому Ланкастер?в , англ?йського корол?вського дому; ?? прабабуся Катерина Ланкастерська , на честь яко? ?? назвали, ? ?? прапрабабуся Ф?л?ппа Ланкастерська були доньками Джона Гонта та онуками Едуарда III Короля Англ??. Отже, вона була троюр?дною сестрою свого свекра, Генр?ха VII Англ?йського ? четвертою кузиною сво?? свекрухи ?лизавети Йорксько? .

Наставником Катерини був Алессандро Джеральд?н?, ?пископ та гуман?ст. Вона вивчала арифметику, канон?чне та цив?льне право, класичну л?тературу, генеалог?ю та геральдику, ?стор?ю, ф?лософ?ю, рел?г?ю та теолог?ю. Отримала сильне рел?г?йне виховання та розвинула римо-католицьку в?ру, яка з?гра? важливу роль у подальшому житт?. Вона навчилася говорити, читати ? писати кастильською, ?спанською та латинською мовами, а також розмовляла французькою та грецькою мовами. П?зн?ше Еразм сказав, що Катерина ≪ любила хорошу л?тературу, яку вона усп?шно вивчала з дитинства ≫. ?й давали уроки домашн?х навичок, таких як кул?нар?я, вишивка, мереживництво, шиття, пряд?ння та ткацтво, а також навчали музики, танц?в, малювання, а також ретельно навчали хорошим манерам ? придворному етикету.

У ранньому в?ц? Катерина вважалася п?дходящою дружиною для Артура, принца Уельського , спадко?мця англ?йського престолу , через англ?йське походження, яке вона успадкувала в?д матер?.Теоретично через свою мат?р Катерина мала сильн?ш? законн? права на англ?йський престол, н?ж сам король Генр?х VII через перших двох дружин Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастерського: Бланку Ланкастерську ? Констанц?ю Кастильську . В свою чергу, Генр?х VII був нащадком в?д третього шлюбу Гонта з Кетр?н Св?нфорд , чи? д?ти були народжен? поза шлюбом ? узаконен? лише п?сля смерт? Констанц?? та одруження Джона з Кетр?н. Д?ти Джона та Кетр?н, хоча й були узаконен?, не мали права успадковувати англ?йський престол, це обмеження було про?гноровано наступними покол?ннями. Через походження Генр?ха в?д позашлюбних д?тей, яким було заборонено спадкувати англ?йський престол, монарх?я Тюдор?в була прийнята не вс?ма ?вропейськими корол?вствами. У той час Трастамарський д?м був найпрестижн?шим у ?вроп? через правл?ння католицьких монарх?в, тому союз Катерини та Артура п?дтвердив Д?м Тюдор?в в очах ?вропейсько? корол?всько? с?м’? та посилив претенз?? Тюдор?в на англ?йський престол через походження Катерини Арагонсько?. Це дало б спадко?мцю чолов?чо? стат? незаперечн? претенз?? на трон. Вони одружилися за дорученням 19 травня 1499 року та листувалися латиною, доки Артуру не виповнилося п’ятнадцять, коли було вир?шено, що вони достатньо доросл?, щоб розпочати подружн? життя.

Катерину супроводжували до Англ?? так? посли: Д??го Фернандес де Кордова ? Мендоса, 3-й граф Кабра; Алонсо де Фонсека, архи?пископ Сантьяго-де-Компостела ? Антон?о де Рохас Манр?ке, ?пископ Майорки. Вона привезла з собою групу сво?х африканських супроводжуючих, у тому числ? одного, якого ?дентиф?кували як трубача Джона Бланке. Вони були першими африканцями, як? прибули до Лондона в той час ? вважалися розк?шними слугами. Вони справили велике враження щодо принцеси та могутност? ?? родини. ?? ?спанська свита, включаючи Франс?ско Фел?пе, була п?д наглядом ?? дуенни, Ельв?ри Мануель.

Спочатку вважалося, що корабель Катерини прибуде до Грейвсенда. К?лька англ?йських джентльвумен були призначен?, щоб бути готовими зустр?ти ?? п?сля прибуття в жовтн? 1501 року. Вони повинн? були супроводжувати Катерину у флотил?? барж на Темз? до Лондонського Тауера .

Тод? 15-р?чна Кетр?н ви?хала з Ла-Корунь? 17 серпня 1501 року та зустр?ла Артура 4 листопада в Догмерсф?лд? в Гемпшир? . Мало що в?домо про ?хн? перш? враження одне про одного, але Артур д?йсно написав сво?му свекру, що в?н буде ≪ справжн?м ? люблячим чолов?ком ≫ ? сказав сво?м батькам, що в?н був надзвичайно щасливий ≪ споглядати обличчя сво?? прекрасно? наречено? ≫. Пара листувалася латинською мовою, але виявила, що не може зрозум?ти одне одного, оск?льки вони знали р?зн? латинськ? вимови. Через десять дн?в, 14 листопада 1501 року, вони одружилися в Старому собор? Святого Павла, обом було по 15 рок?в. Було домовлено про придане в розм?р? 200 000 дукат?в ? половина ц??? суми була виплачена незабаром п?сля одруження. В?дзнача?ться, що Катерина ? ?? придворн? ?спанки були одягнен? в ?спанському стил? п?д час ?? при?зду ? на вес?лл?.

П?сля одруження Артур був в?дправлений до замку Ладлоу на кордон? Уельсу , щоб головувати в Рад? Уельсу та Марш?в, зг?дно з його обов'язками як принца Уельського, його наречена супроводжувала його. Через к?лька м?сяц?в вони обо? захвор?ли, ймов?рно, п?тницею , яка охопила всю територ?ю Анг??. Артур помер 2 кв?тня 1502 року; 16-р?чна Катерина одужала ? залишилася вдовою.

У цей момент Генр?х VII з?ткнувся з проблемою уникнення зобов'язання повернути ?? батьков? ?? придане в 200 000 дукат?в, половину з яких в?н ще не отримав, як того вимага? ?? шлюбний контракт, якщо вона повернеться додому. П?сля смерт? королеви ?лизавети в лютому 1503 року король Генр?х VII спочатку розглядав можлив?сть одружитися на Катерин?, але спротив ?? батька та можлив? сумн?ви щодо лег?тимност? шлюбу поклали край ц?й ?де?. Щоб залагодити справу, було домовлено, що Катерина вийде зам?ж за другого сина Генр?ха VII, Генр?ха , герцога Йоркського, який був на п’ять рок?в молодший за не?. Однак смерть матер? Катерини означала, що ?? ≪ц?нн?сть≫ на шлюбному ринку знизилася. Кастил?я була набагато б?льшим корол?вством, н?ж Арагон, ? ?? успадкувала старша сестра Катерини, Хуана . Н?бито одруження було в?дкладено, поки Генр?х не досяг достатнього в?ку, але Фердинанд II так звол?кав з виплатою решти приданого Катерини, що з'явилися сумн?ви, що шлюб в?дбудеться. Вона жила як умовний в'язень у Дурхам Клаус? в Лондон?. Збереглися деяк? листи, як? вона писала батьков?, скаржачись на поводження з нею. В одному з цих лист?в вона каже йому, що ≪ я вибираю те, у що я в?рю, ? н?чого не кажу. Бо я не така проста, як зда?ться ≫. У не? було небагато грошей ? ?й було важко впоратися, оск?льки ?й доводилося утримувати не т?льки себе, а й сво?х фрейл?н. У 1507 роц? вона була послом ?спан?? в Англ??, першою ж?нкою-послом в ?вропейськ?й ?стор??. Хоча Генр?х VII та його радники оч?кували, що нею буде легко ман?пулювати, Катерина продовжувала доводити, що вони помиляються.

Шлюб ?з братом Артура залежив в?д дозволу Папи Римського, оск?льки канон?чне право забороняло чолов?ков? одружуватися з вдовою свого брата. Катерина засв?дчила, що ?? шлюб з Артуром н?коли не був консумований , оск?льки, також зг?дно з канон?чним правом, шлюб був не д?йсним, якщо в?н був ≪неповним≫.

Друге вес?лля Катерини в?дбулося 11 червня 1509 року, через с?м рок?в п?сля смерт? принца Артура . На приватн?й церемон?? в церкв? брат?в-обсервант?в б?ля Гринв?цького палацу вона вийшла зам?ж за Генр?ха VIII , який щойно з?йшов на престол. ?й було 23 роки.

У суботу, 23 червня 1509 року, традиц?йну процес?ю напередодн? коронац?? до Вестм?нстерського абатства великий натовп зустр?в з ентуз?азмом. За звича?м пара провела н?ч перед коронац??ю в лондонському Тауер? . У день середини л?та, у нед?лю 24 червня 1509 року, Генр?х VIII ? Катерина були разом помазан? та коронован? арх??пископом Кентербер?йським на пишн?й церемон?? у Вестм?нстерському абатств?. П?сля коронац?? в?дбувся бенкет у Вестм?нстер Хол? . Багато нових Лицар?в Лазн? було посвячено на честь коронац??. Наступного м?сяця нова королева була представлена англ?йськ?й публ?ц? на багатьох св?тських заходах. Вона справила гарне враження ? була добре прийнята жителями Англ?? .

11 червня 1513 року Генр?х призначив Катерину регентом в Англ?? з титулами ≪губернатор Корол?вства та генерал-кап?тан≫, а сам вирушив у в?йськову кампан?ю до Франц??. Коли Лу? Орлеанський, герцог Лонгев?льський, був схоплений у Теруан?, Генр?х в?дправив його жити в дом? Катерини. Вона написала Волс? , що вона та ?? рада вол?ли б, щоб герцог залишився в Лондонському Тауер? , оск?льки шотландц? ≪так зайнят?, як зараз≫ ? вона додала сво? молитви про те, щоб ≪ Бог послав нам як доброго лукке проти шотландц?а, з якими король ма? справу ≫. В?йна з Шотланд??ю зайняла ?? п?дданих ? вона була ≪ жахливо зайнята виготовленням штандарт?в, прапор?в ? значк?в ≫ у Р?чмондському палац? . Катерина написала у м?ста, у тому числ? у Глостер, з проханням над?слати списки чолов?к?в, здатних служити солдатами. Шотландц? вторглися ? 3 вересня 1513 року вона наказала Томасу Ловеллу з?брати арм?ю в графствах центрально? Англ??.

Катерина була представлена п?д прапорами в Р?чмонд? 8 вересня ? по?хала на п?вн?ч у повному озбро?нн?, щоб виступити перед в?йськами, незважаючи на те, що на той час була на на останн?х м?сяцях ваг?тност?. ?? чудову промову було пов?домлено ?сторику П?теру Мартир д'Анг’?р? у Вальядол?д? протягом двох тижн?в. Хоча в ?тал?йському ?нформац?йному бюлетен? говорилося, що вона перебувала за 100 миль (160 км) на п?вн?ч в?д Лондона, була поблизу Бек?нгема, коли до не? д?йшла новина про перемогу в битв? при Флодден-Ф?лд? . З Вобернського абатства вона над?слала Генр?ху листа разом ?з шматком закривавлено? сорочки шотландського короля Якова IV , який загинув у битв?, щоб Генр?х використовував його як прапор п?д час облоги Турне .

Рел?г?йна в?ддан?сть Катерини зростала з в?ком, як ? ?? ?нтерес до наук. Вона продовжувала розширювати сво? знання та навчати свою доньку Мар?ю . Осв?та серед ж?нок ув?йшла в моду, частково через вплив Катерини ? вона пожертвувала велик? суми грошей к?льком коледжам. Однак Генр?х все ще вважав, що спадко?мець чолов?чо? стат? ма? обов'язково з'явитися. Династ?я Тюдор?в була новою ? ?? лег?тимн?сть на трон? не була до к?нця затверджена. Тривала громадянська в?йна (1135?1154) останн?й раз в?дбулася, коли ж?нка ( ?мператриця-королева Матильда ) успадкувала престол. Катастрофи громадянсько? в?йни ще були св?ж? в пам’ят? людей п?сля В?йни троянд .

У 1520 роц? плем?нник Катерини, ?мператор Священно? Римсько? ?мпер??, Карл V , зд?йснив державний в?зит до Англ?? ? вона закликала Генр?ха вступити в союз ?з Карлом, а не з Франц??ю. В?дразу п?сля його в?д'?зду вона супроводжувала Генр?ха до Франц?? п?д час знаменитого в?зиту до Франциска I на Пол? золото? парч? . За два роки Франц?? було оголошено в?йну ? ?мператора знову чекали в Англ??, де планували заручити його з дочкою Катерини Мар??ю.

Генр?х ? Катерина були багато в чому схож?: здобули однакову осв?ту, любили вбрання ? розваги, гарно ?здили верхи ? захоплювалися полюванням ^[1] . У той же час, Катерина була спок?йною, вр?вноваженою ? набожною, Генр?х ? пристрасним ? неспок?йним ^[1] .

Про першу ваг?тн?сть королеви було оголошено в червн?, невдовз? п?сля в?нчання. На новор?чн? свята Генр?х перен?с дв?р у Ричмондський палац ? святкував там Р?здво , оч?куючи народження сина. Однак пологи були передчасними. 31 с?чня з'явилася мертвонароджена д?вчинка. У лист? батьку Катерина говорила, що народження мертво? дитини ≪вважа?ться в ц?й кра?н? великою б?дою≫ ^[2] . Передбачаючи гн?в Фердинанда, вона просила:

Благаю Вашу Висок?сть не кидатися на мене з докорами! Не моя це провина, а воля Господня

Навесн? 1510 року королева знову була ваг?тна. У цей час Генр?х захопився сестрою Едварда Стаффорда , герцога Бек?нгема , яка жила при двор? разом з чолов?ком. Про це незабаром стало в?домо. Катерина теж знала про зраду чолов?ка. Герцог ? король посварилися ? ображений Бек?нгем залишив дв?р, а корол?вську коханку в?дправив у монастир.

Принц Генр?х з'явився на св?т 1 с?чня 1511 року, тому його назвали ≪ новор?чним хлопчиком ≫. З приводу народження спадко?мця Генр?х влаштував велике свято ? лицарський турн?р , але дитина була слабка ? через к?лька тижн?в ? 22 лютого ? померла. За словами одного з сучасник?в, Генр?х ≪з вигляду не виявляв свого трауру, але королева, як те ? властиво ж?нц?, страждала≫ ^[2] .

Через два роки п?сля смерт? ≪ новор?чного хлопчика ≫ Генр?х вир?шив воювати з Франц??ю . Регентом залишив Катерину. Користуючись в?дсутн?стю короля, шотландськ? лорди на чол? з Яковом IV перейшли кордон з Англ??ю. Але 9 вересня 1513 року були розгромлен? на пагорбах п?д Флодденом . Як?в був вбитий. Катерина пишалася ц??ю перемогою, ? незабаром король одержав в?д не? подарунок ? закривавлену сорочку шотландського короля.

Через тиждень п?сля битви Катерина народила мертвого хлопчика, а через р?к  ? ще одного, який за к?лька дн?в помер. Королев? було майже тридцять.

Наступна ваг?тн?сть проходила нормально. 18 лютого 1516 року Катерина народила д?вчинку, яку назвали Мар??ю. На в?дм?ну в?д попередн?х д?тей, вона пережила небезпечн? перш? тижн? й була здоровою. З цього приводу Генр?х сказав венец?йському послу:

Ми обидва все ще молод?. Якщо цього разу Бог послав нам дочку, то, Його мил?стю, у нас будуть ? сини

Народилася майбутня королева Мар?я I Тюдор п?д час трауру. Напередодн?, 22 с?чня, помер батько Катерини ? ?спанський король Фернандо II.

Побоюючись еп?дем?й , як? виникали тод? по кра?н?, король ? королева перш? два роки життя Мар?? пере?жджали з палацу в палац ^[3] . Для збереження здоров'я д?вчинки почет принцеси повинен був молитися за не? ? носити ?? кольори ? зелений ? блакитний ^[3] .

П?сля народження Мар?? Катерина ще раз заваг?тн?ла ? народила д?вчинку, яка прожила лише тиждень. Розчарований Генр?х уклав догов?р з королем Франц??: коли доф?ну Франц?? виповниться 14 рок?в, його донька Мар?я вступить з ним у шлюб. А якщо у самого Генр?ха не буде спадко?мц?в чолов?чо? стат?, королевою п?сля нього стане донька. Але Генр?х сумн?вався, що ж?нка зможе керувати кра?ною, а Англ?я зможе перейти п?д владу Франц??.

У цей час король захопився фрейл?ною Катерини Ел?забет Блаунт . Згодом вона народила в?д нього сина ? Генр? . У 1525 роц? король дав йому титул г ерцога Ричмонда .

Усього протягом шлюбу Катерина народила 6 д?тей (3 доньки та 3 син?в), з яких лише одна донька (майбутня королева Англ??) дожила до повнол?ття.

1. Донька ( 31 с?чня 1510 ) ? народилася мертвою на шостому або восьмому м?сяц? ваг?тност?

2. Генр?х, герцог Корноульський ( 1 с?чня 1511 ? 23 лютого 1511 ) ? помер на 53 дн? життя, як стверджувалось, в?д кишкових кольок. Можливо, в?д чуми

3. Син ( жовтень 1513 ) - народився передчасно, народився мертвим або прожив менше години

4. Генр?х, герцог Корноульський ( грудень 1514 ) ? народився передчасно, прожив к?лька дн?в

5. Мар?я I Тюдор ( 18 лютого 1516 ? 17 листопада 1558 ) ? королева Англ?? у 1553 ? 1558 рр. Була одружена ?з королем ?спан?? Ф?л?пом II , д?тей не мала

6. Донька, ймов?рно, ?забелла ( 10 листопада 1518 ? 17 листопада 1518 ) ? прожила тиждень, причини смерт? нев?дома

У 1525 роц? Генр?х VIII закохався в Анну Болейн , фрейл?ну Катерини; Анна була на десять або с?мнадцять рок?в молодша за Генр?ха, народившись у 1501 або у 1507 роц?. Генр?х почав пересл?дувати ??, а Катерина тод? вже не могла народжувати д?тей. Генр?х почав в?рити, що його шлюб проклятий ? шукав п?дтвердження в Б?бл??, яку в?н витлумачив так, що якщо чолов?к одружиться на дружин? свого брата, пара буде безд?тною. Нав?ть якщо ?? шлюб з Артуром був ≪неповним≫ (Катерина до смерт? наполягала, що прийшла до л?жка Генр?ха незайманою), тлумачення Генр?ха цього б?бл?йного уривка означало, що ?хн?й шлюб був неправильним в очах Бога. Чи мав Папа п?д час одруження Генр?ха та Катерини право скасовувати стверджувану б?бл?йну перешкоду для Генр?ха, стало гарячою темою в компан?? короля, з метою домогтися в?д нин?шнього Папи анулювання. Ц?лком можливо, що ?дея анулювання була запропонована Генр?хом набагато ран?ше та дуже ймов?рно, що вона була мотивована його бажанням мати сина. До вступу на престол батька Генр?ха в Англ?? точилася громадянська в?йна через конкурентн? претенз?? на англ?йську корону ? Генр?х, можливо, хот?в уникнути под?бно? невизначеност? щодо престолонасл?дування.

Невдовз? це стало ?диним об’?ктом бажання Генр?ха - добитися анулювання шлюбу. Катерина була зухвала, коли ?й запропонували спок?йно п?ти в ж?ночий монастир, вона казала: ≪Бог н?коли не кликав мене в ж?ночий монастир. Я справжня ? законна дружина короля≫. Король покладав сво? над?? на звернення до Святого Престолу, д?ючи незалежно в?д кардинала Томаса Волс?, якому в?н н?чого не сказав про сво? плани. В?льяма Найта, секретаря короля, в?дправили до папи Климента VII , щоб подати позов про анулювання на т?й п?дстав?, що розпорядча булла папи Юл?я II була отримана п?д фальшивим приводом.

Оск?льки на той час Папа перебував у полон? плем?нника Катерини ?мператора Карла V п?сля пограбування Риму в травн? 1527 р., Найт мав труднощ? з тим, щоб з ним зв'язатися. Зрештою посланнику Генр?ха довелося повернутися, не досягнувши великих усп?х?в. Тепер у Генр?ха не було ?ншого вибору, як в?ддати цю велику справу в руки Волс?, який зробив усе можливе, щоб забезпечити р?шення на користь Генр?ха.

? Папа Римський, ? Март?н Лютер п?дняли питання про ймов?рн?сть того, що у Генр?ха буде дв? дружини, не для запровадження пол?гам?? в ц?лому, а ≪для збереження корол?всько? г?дност? Катерини та Мар??≫.

Волс? зайшов так далеко, що скликав церковний суд в Англ?? за участю представника папи та самих Генр?ха ? Катерини. Папа не мав нам?ру допустити прийняття р?шення в Англ?? ? його легат був в?дкликаний. (Важко сказати, наск?льки на папу вплинув Карл V, але очевидно, що Генр?х бачив, що папа навряд чи анулю? його шлюб ?з т?ткою ?мператора.) Папа Римський заборонив Генр?ху знову одружуватися до того, як у Рим? буде прийнято в?дпов?дне р?шення. Волс? зазнав невдач? ? був зв?льнений з державно? посади в 1529 роц?. Пот?м Волс? розпочав та?мну змову, щоб змусити Анну Болейн ви?хати у вигнання ? з ц??ю метою почав сп?лкуватися з папою. Коли це було стало в?домо, Генр?х наказав заарештувати Волс? ?, якби в?н не був смертельно хворий, ? не помер у 1530 роц?, його могли б стратити за державну зраду.

Через р?к Катерину вигнали з двору, а ?? стар? к?мнати в?ддали Анн? Болейн. Катерина писала в лист? до Карла V у 1531 роц?:

Мо? страждання так? велик?, мо? життя наст?льки збурене планами, як? щодня вигадуються, щоб сприяти злим нам?рам Короля, сюрпризи, як? Король робить мен? разом ?з деякими особами його ради, так? смертельн?, ? мо? поводження ? тим, що Бог зна?, що цього достатньо, щоб вкоротити десять житт?в, набагато б?льше мого.

Коли арх??пископ Кентербер?йський В?льям Ворхем помер, капелан родини Болейн, Томас Кранмер , був призначений на вакантну посаду.

Коли Генр?х вир?шив анулювати св?й шлюб ?з Катериною, Джон Ф?шер став ?? найнад?йн?шим радником ? одним ?з ?? головних прихильник?в. В?н з’явився на суд? легат?в в?д ?? ?мен?, де шокував людей прямотою сво?? мови та заявив, що, як ?ван Хреститель, в?н готовий померти за нерозривн?сть шлюбу. Генр?х був наст?льки розлючений цим, що написав довге латинське звернення до легат?в у в?дпов?дь на промову Ф?шера. Прим?рник Ф?шера все ще ?сну? з анотац?ями на полях, як? показують, наск?льки мало в?н боявся гн?ву Генр?ха. Перенесення справи до Риму припинило роль Ф?шера в ц?й справ?, але Генр?х н?коли йому цього не пробачив. Серед ?нших людей, як? п?дтримували Катерину, були Томас Мор ; р?дна сестра Генр?ха Мар?я Тюдор (королева Франц??); Мар?я де Сал?нас (фрейл?на Катерини); ?мператор Священно? Римсько? ?мпер?? Карл V; папа Павло III ? протестантськ? реформатори Март?н Лютер ? В?льям Т?ндейл .

Повернувшись до Дувра п?сля зустр?ч? з королем Франц?? Франциском I у Кале , Генр?х VIII одружився з Анною Болейн на та?мн?й церемон??. Деяк? джерела припускають, що на той час Анна вже була ваг?тна (? Генр?х не хот?в ризикувати, щоб син народився позашлюбним), але ?нш? св?дчать, що Анна (яка бачила, як ?? сестра Мар?я Болейн стала коханкою короля та була швидко в?дкинута) в?дмовилася спати з Генр?хом, поки вони не одружаться. Генр?х захищав законн?сть ?хнього союзу, вказуючи на те, що Катерина ран?ше була зам?жня. Якщо вони з Артуром консумували св?й шлюб (тобто мали стосунки у л?жку), Генр?х за канон?чним правом мав право одружитися повторно. 23 травня 1533 року Томас Кранмер, зас?даючи в спец?альному суд?, скликаному в монастир? св. Павла, щоб винести р?шення про д?йсн?сть шлюбу Генр?ха з Катериною, оголосив шлюб незаконним, нав?ть якщо Катерина засв?дчила, що вони з Артуром н?коли не мали ф?зичних стосунк?в. Через п'ять дн?в, 28 травня 1533 року, Кранмер визнав шлюб Генр? та Анни д?йсним.

До к?нця свого життя Катерина називала себе ?диною законною дружиною Генр?ха та ?диною законною королевою Англ?? ? ?? слуги продовжували звертатися до не?, як до королеви. Генр?х в?дмовив ?й у прав? на будь-який титул, кр?м ≪вдовуючо? принцеси Уельсько?≫, на знак визнання ?? статусу вдови його брата.

Катерина пере?хала жити в замок Мор, Гартфордшир , наприк?нц? 1531 року. П?сля цього ?? посл?довно перем?стили до Корол?вського палацу Гетф?лд-хаус , Хартфордшир (з травня по вересень 1532), Палацу Елс?н?, Енф?лд (з вересня 1532 по лютий 1533), замку Амптх?лл, Бедфордшир (з лютого по липень 1533) ? Бакден-Тауерс, Кембриджшир ( з липня 1533 по травень 1534). Пот?м ?? нарешт? перевели до К?мболтонському замку , графство Кембриджшир, де вона обмежилася одн??ю к?мнатою, яку залишала лише для того, щоб в?дв?дувати месу, одягнувшись лише у волосяницю Ордену Святого Франциска ? безперервно постилася. Хоча ?й дозволяли пер?одично приймати в?дв?дувач?в, ?й забороняли бачитися з донькою Мар??ю . ?м також було заборонено сп?лкуватися письмово, але сп?вчуваюч? слуги непом?тно передавали листи м?ж ними. Генр?х запропонував матер? та доньц? краще житло та дозв?л бачитися, якщо вони визнають Анну Болейн новою королевою; обидв? в?дмовилися.

Наприк?нц? грудня 1535 року, в?дчуваючи близьку смерть, Катерина склала запов?т ? написала сво?му плем?ннику, ?мператору Карлу V , з проханням захистити ?? дочку. Стверджу?ться, що тод? вона написала останн?й лист Генр?ху:

М?й найдорожчий пан, король ? чолов?к,

Година мо?? смерт? вже наближа?ться, н?жна любов, якою я вам завдячую, змушу? мене, оск?льки моя доля ? такою, доручити себе Вам ? нагадати Вам к?лькома словами про здоров’я та захист Вашо? душ?, яким Ви повинн? в?ддати перевагу перед ус?ма мирськими справами, а також перед турботою та балуванням свого т?ла, за що Ви кинули мене в багато лих, а себе в багато б?д. З? свого боку я прощаю Вам все ? бажаю щиро молитися Богу, щоб В?н пробачив ? Вас. Щодо ?ншого, я доручаю тоб? нашу доньку Мар?ю, благаючи бути ?й добрим батьком, як я бажала ран?ше. Я також благаю Вас в?д ?мен? мо?х служниць дати ?м шлюбн? частки, а це зовс?м небагато, оск?льки ?х лише три. Для вс?х ?нших мо?х слуг я вимагаю належно? ?м зароб?тно? плати та ще р?к, щоб вони не залишилися незабезпеченими. Нарешт?, я даю цю об?тницю, що мо? оч? бажають Вас понад усе.

Королева Катерина

Була поставлена п?д сумн?в автентичн?сть самого листа, але не ставлення само? Катерини до його зм?сту, про яке пов?домлялося з вар?ац?ями в р?зних джерелах.

Катерина померла в К?мболтонському замку 7 с?чня 1536 року. Наступного дня зв?стка про ?? смерть д?йшла до короля. У той час ходили чутки, що ?? отру?ли, ймов?рно, Грегор? д? Казале.

За словами л?тописця Едварда Холла , Анна Болейн одягла жовтий кол?р для трауру, що тлумачилося р?зними способами. Пол?дор Верг?л?й витлумачив це так, що Анна не оплакувала. Чапю? пов?домив, що саме король Генр?х одягнувся в жовте, святкуючи цю новину та показуючи сво?м придворним його з Анною доньку, ?лизавету . Багато хто вважав це неприйнятним ? вульгарним. ?нша теор?я поляга? в тому, що одягнутися в жовте було з поваги до Катерини, оск?льки жовтий вважався ?спанським кольором трауру. Зв?сно, п?зн?ше того ж дня пов?домля?ться, що Генр?х та Анна як окремо, так ? приватно оплакали ?? смерть. У день похорону Катерини у Анни стався викидень, ваг?тна вона була хлопчиком. Пот?м поширювалися чутки, що Катерину отру?ли Анна чи Генр?х, або обидва. Чутки народилися п?сля того, п?д час ?? бальзамування, на ?? серц? був знайдений чорний нар?ст, який м?г бути викликаний отру?нням. Сучасн? медичн? експерти погоджуються, що зм?на кольору ?? серця була спричинена не отру?нням, а раком, чого в той час не розум?ли.

Катерину поховали в собор? П?терборо з церемон??ю в?дпов?дною до ?? статус вдовуючо? принцеси Уельсько?, а не королеви. Генр?х не прийшов на похорон ? заборонив Мар?? бути присутньою.

Катерина була членом Третього Ордену Святого Франциска ? вона ретельно виконувала сво? рел?г?йн? обов’язки, беззаперечно по?днуючи сво? необх?дн? обов’язки королеви з? сво?ю особистою побожн?стю. П?сля анулювання шлюбу, вона казала : ≪ Я б краще була дружиною б?дного жебрака ? була впевнена в небесах, н?ж королевою всього св?ту ? сумн?валася в цьому через власну згоду ≫.

Зовн?шн? святкування святих ? святих рел?кв?й не було головною частиною ?? особистих побожностей, як? вона радше виражала в мес? , молитв? , спов?д? та покаянн? . Однак особисто вона усв?домлювала те, що вона визначила як недол?ки папства та церковного уряду. ?? сумн?ви щодо церковних зловживань, безумовно, не поширювалися наст?льки далеко, щоб п?дтвердити твердження про корупц?ю, оприлюднен? Март?ном Лютером у В?ттенберз? в 1517 роц?, як? незабаром мали так? далекосяжн? насл?дки для початку протестантсько? Реформац?? .

У 1523 роц? Альфонсо де В?лья Санкта, вчений монах обсервантсько? (реформовано?) г?лки брат?в менших ? друг старого радника короля Еразма , присвятив королев? свою книгу De Liberio Arbitrio adversus Melanchhonem. Книга засуджувала Ф?л?па Меланхтона , прихильника Лютера. Виконуючи обов’язки ?? спов?дника, в?н зм?г п?двищити ?? титул до ≪Захисника в?ри≫ за заперечення аргумент?в Лютера.

У молодост? Катерину описували як ≪найкрасив?шу ?стоту в св?т? ≫ ? що в н?й ≪ не було н?чого такого, що мала б мати найкрасив?ша д?вчина ≫. П?зн?ше за ?? життя Томас Мор ? лорд Герберт згадали, стосовно ?? зовн?шност?, що ≪ було мало ж?нок, як? могли б конкурувати з королевою [Катериною] в ?? розкв?т? ≫.

Суперечлива книга ≪ Осв?та ж?нки-християнки ≫ Хуана Лу?са В?веса , яка стверджувала, що ж?нки мають право на осв?ту, була присвячена ?й ? написана на замовлення. Катерина справила таке враження на людей, що нав?ть ?? ворог Томас Кромвель сказав про не?: ≪ Якби не ?? стать, вона могла б кинути виклик ус?м героям ?стор?? ≫. Вона усп?шно закликала врятувати життя повстанц?в, причетних до Лихого Першого травня, заради ?хн?х родин. Кр?м того, Катерина викликала широке захоплення, розпочавши масштабну програму допомоги б?дним. Вона також була покровителькою гуман?зму епохи В?дродження та другом великих вчених Еразма Роттердамського та святого Томаса Мора . Деяк? бачили в н?й мученицю.

П?д час правл?ння ?? дочки Мар?? I Англ?йсько? , ?? шлюб з Генр?хом VIII був оголошений ≪добрим ? д?йсним≫. ?? дочка королева Мар?я також замовила к?лька портрет?в Катерини ? це н? в якому раз? не востанн?, коли вона була зображена на картин?. П?сля ?? смерт? було намальовано численн? ?? портрети, зокрема ?? промову на легатському процес?, момент, точно переданий у п’?с? Шексп?ра про Генр?ха VIII .

?? гробницю можно знайти в собор? П?терборо ? майже н?коли не було, щоб ?? не прикрашати кв?тами чи гранатами, ?? геральдичним символом. На н?й написано Катерина, королева Англ??.

У 20-му стол?тт? дружина Георга V , Мар?я Текська , в?дреставрувала могилу ? тепер там ? банери, як? позначають Катерину як королеву Англ??. Щороку в собор? П?терборо проходить служба в ?? пам'ять.У собор? в?дбуваються хресн? ходи, молитви та р?зн? заходи, в тому числ? хресн? ходи до могили Катерини, п?д час яких на ?? могилу ставлять св?чки, гранати, кв?ти та ?нш? дари. На служб? з нагоди 470-? р?чниц? ?? смерт? був присутн?й посол ?спан?? у Велик?й Британ??. П?д час богослуж?ння 2010 року Джейн Лапотейр прочитала промову Катерини Арагонсько? перед легатським судом. На м?сц? ?? народження, Алькала-де-Енарес , ? ?? статуя у вигляд? молодо? ж?нки, яка трима? книгу та троянду.

Катерина залиша?ться популярною темою б?ограф?? донин?. Американський ?сторик Гаррет Матт?нгл? був автором популярно? б?ограф?? ≪ Катерина Арагонська ≫ в 1942 роц?. У 1966 роц? Катерина та ?? численн? приб?чники при двор? були описан? у б?ограф?? ≪ Катерина Арагонська та ?? друз? ≫ Джона Е. Пола. У 1967 роц? Мер? М. Люк написала першу книгу сво?? трилог?? про Тюдор?в про Катерину, королеву, яка зобразила ?? та бурхливу епоху англ?йсько? ?стор??, яку вона пережила.

В останн? роки ?сторик Ел?сон Вейр широко описувала ?? життя у сво?й б?ограф?? ≪ Ш?сть дружин Генр?ха VIII ≫, вперше опубл?кован?й у 1991 роц?. Антон?я Фрейзер зробила те саме у сво?й власн?й б?ограф?? 1992 року п?д т??ю ж назвою; як це зробив британський ?сторик Дев?д Старк? у сво?й книз? 2003 року ≪ Ш?сть дружин: королеви Генр?ха VIII ≫. Б?ограф?я Джайлза Тремлетта ≪ Катерина Арагонська: ?спанська королева Генр?ха VIII ≫ вийшла в 2010 роц?, а подв?йна б?ограф?я Джул?? Фокс ≪ Сестри королеви: благородн?, траг?чн? життя Катерини Арагонсько? та Хуани, королеви Кастил?? ≫ вийшла в 2011 роц?.

Народжена ?нфантою Кастил?? та Арагону, Катерина протягом життя носила р?зн? титули, пов’язан? з ?? с?мейним станом. П?сля анулювання шлюбу з Генр?хом VIII вона мала титул вдовуючо? принцеси Уельсько? як вдова Артура Тюдора .

Вона посл?довно носила титули :

• ?? Корол?вська Висок?сть ?нфанта Катерина Кастильська ? Арагонська (1485-1501)
• ?? Корол?вська Висок?сть Принцеса Уельська (1501-1502)
• ?? Корол?вська Висок?сть вдова Принцеса Уельська (1502-1509)
• ?? Величн?сть Королева Англ?? (1509-1533);
• ?? Корол?вська Висок?сть вдова принцеса Уельська (1533-1536)
  

• Вважа?ться, що саме Катерина ввела в моду квадратний вир?з на сукнях , який не втрачав популярност? при англ?йському двор? ще протягом 60 рок?в.
• Катерина також ввела в моду манеру вишивання , яку називали ≪?спанська робота≫ , а п?зн?ше ? ≪чорна вишивка≫ . Ця техн?ка була популярна в ?спан?? в XV ? XVI стол?тт? , поширившися по кра?н? п?д впливом мавритансько? цив?л?зац?? (маври П?вн?чно? Африки панували на територ?? ?спан?? понад 800 рок?в; вигнали з п?вострова ?х в 1492 роц? король Фердинанд ? королева ?забелла, батьки Катерини Арагонсько?). За 24 роки царювання ?спансько? ?нфанти на англ?йському престол? ця манера вишивання отримала визнання при двор? ? залишалася в мод? ще протягом 125 рок?в ^[4] . Коли в 1533 роц? Генр?х розлучився з Катериною, ?спан?я ? все ?спанське виявилися в немилост?, терм?н ≪?спанська робота≫ був з часом зам?нений на ≪чорна вишивка≫ .

• Досл?дники припускають, що баладу ≪Час в хорош?й компан??≫ ( англ. ≪Pastime with Good Company≫ ), яка стала англ?йською народною п?снею, Генр?х присвятив Катерин? Арагонськ?й.
• Британський музикант , учасник рок-гурту ≪Yes≫ Р?к Уейкман як сольний виконавець в 1973 роц? створив альбом, присвячений шести королевам ? ≪Ш?сть дружин Генр?ха VIII≫ ( англ. ≪The Six Wives of Henry VIII≫ ). Одна з композиц?й альбому назива?ться ≪Катерина Арагонська≫ ( англ. ≪Catherine of Aragon≫ ).
• Карен См?т Емерсон записала альбом ≪Неспок?йне серце≫ ( англ. ≪The Unquiet Heart≫ ), де представлен? передсмертн? слова шести королев.

• Ще за життя ?м'я Катерини згадувалося в народних п?снях ? поемах . Англ?йський гуман?ст сер Томас Мор прославляв ?? у в?ршах, написаних з нагоди коронац?? Генр?ха ? Катерини ^[5] . ?спанський ф?лософ Хуан Лу?с В?вес присвятив королев? трактат ≪ Про виховання християнсько? ж?нки ≫ ^[6] .
• Згаду?ться Катерина Арагонська ? в багатьох художн?х книгах ? романах , хрон?ках , поемах , п'?сах , але майже скр?зь ? як другорядний персонаж. Один з перших в?домих образ?в королеви (через 87 рок?в п?сля ?? смерт?) створив Шексп?р . Катерина Арагонська з'явля?ться в його п'?с? -хрон?ц? 1623 року ≪ Генр?х VIII ≫. У драм? зображений суд над Катериною. Шексп?р?вська королева ? в?рна ? чесна ж?нка, на яку звели наклеп ? яку не зрозум?ли. Вона з г?дн?стю несе тягар несправедливост? ? вмира? страждальницею, яка до останнього подиху зберегла душевну ст?йк?сть, благородство ? милосердя ^[7] . Катерина представлена найблагородн?шою особою у вс?й п'?с? ^[7] .
• У 2002 роц? англ?йська письменниця Ф?л?ппа Грегор? видала роман- бестселер ≪Ще одна з роду Болейн≫ , який опов?да? про драматичну долю сестер Болейн ? Мер? та Анни. Катерин? Арагонськ?й в ньому в?дведено незначне м?сце. Ця книга лягла в основу двох ф?льм?в (один вийшов у 2003 роц?, другий ? у 2008 ).

• Гедв?га Паул?-В?нтерштайн у ф?льм? ≪Анна Болейн≫ ( 1920 )
• ?рин? Паппа у ф?льм? ≪ Анна на тисячу дн?в≫ ( 1969 )
• Анетта Кросб? у сер?ал? ≪Ш?сть дружин Генр?ха VIII≫ ( 1970 )
• Френс?с Кака у ф?льм? ≪Генр?х VIII та його ш?сть дружин≫ ( 1972 )
• Ассумпта Серна у сер?ал? ≪Генр?х VIII≫ ( 2003 )
• Мар?я Дойл-Кеннед? у сер?ал? ≪ Тюдори ≫ ( 2007 - 2009 )
• Ана Торрент у ф?льм? ≪Ще одна з роду Болейн≫ ( 2008 )
• Шарлотта Хоуп Ал?с Ноукс у сер?ал? ≪?спанська принцеса≫ ( 2019 - 2020 )

Слухати статтю · ( ?нфо )

Цей звуковий файл був створений на основ? верс?? статт? в?д 23 грудня 2022 ? не в?добража? зм?ни п?сля ц??? дати.

• Арагонська. Дочка корол?в, сестра королеви, дружина короля, мати королеви [ Арх?вовано 14 с?чня 2017 у Wayback Machine .] // Сайт ЖЖ: livejournal.com (рос.)
• Генр?х VIII. ?стор?я життя. [ Арх?вовано 23 травня 2012 у Wayback Machine .] // Сайт б?ограф?й. ?стор?я життя великих людей: tonnel.ru (рос.)
• Катерина Арагонська. [ Арх?вовано 27 вересня 2009 у Wayback Machine .] // Сайт з ?стор?? Велико? Британ??: 2uk.ru (рос.)
• Пок?рна ? в?ддана Катерина Арагонська // Сайт про англ?йського короля ? ≪Генр?х VIII. Прокляття Тюдор?в≫: thecurseoftudor.ru (рос.)

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво Comic Vine · The Trading Card Database · Корол?вська академ?я мистецтв · Нац?ональна портретна галерея (Лондон) Генеалог?я та некропол?стика FamilySearch Family Tree · Find a Grave · Genealogics.org · Geni.com · Kindred Britain · Родов?д · castilla y aragon Roglo · Sejm-Wielki.pl · The Peerage · WeRelate · WikiTree Л?тература та б?бл?ограф?я Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren · Index Theologicus · Lord Byron and his Times · WomenWriters · В?ртуальна б?бл?отека ?мен? М?геля де Сервантеса Тематичн? сайти discovery.nationalarchives.gov.uk · Early Modern Letters Online · SNAC · SNAC Словники та енциклопед?? Велика данська енциклопед?я · Велика каталанська енциклопед?я · Велика норвезька енциклопед?я · Оксфордський словник нац?ональних б?ограф?й · Хорватська енциклопед?я · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Britannica (11-th) · Brockhaus Enzyklopadie · Encyclopedia Treccani · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis · Gran Enciclopedia Aragonesa · Internetowa encyklopedia PWN · Lur Hiztegi Entziklopedikoan · Proleksis Encyclopedia · Treccanis Dizionario di Storia · Treccanis Enciclopedia Italiana · World History Encyclopedia Дов?дков? видання Британський музей · Alvin · Collaborative InterLingual Index · Collective Biographies of Women · Consortium of European Research Libraries · Deutsche Biographie · FemBio database · NNDB · SNAC · SNAC · WordNet · Французька В?к?д?я · Fandom   Нормативний контроль AAR :  12377859 · Autoritats UB :  a1194875 · BAV :  ADV12568399 ,  ADV12568401 ,  ADV12568404 · BLBNB :  000235208 · BNC :  a11253940 · BNE :  XX836028 · BNF :  14637587b · BPN :  32883962 · CANTIC :  981058614671006706 · FAST :  12168 · Freebase :  /m/01_tz · GND :  118721135 · ISNI :  0000000066386533 · J9U :  987007259433505171 · LCCN :  n50035812 · LIBRIS :  42gkqlrn3jgj8q5 · LNB :  000149538 · MAK :  9810631735405606 · N6I :  vtls001104074 · NKC :  jn20000700865 · NLA :  800186 · NLI :  000029310 · NLP : a0000001222623 · NTA :  118534971 · NUKAT :  n2009155177 · RISM :  people/30105959 · SDBM :  16656 · SELIBR :  349310 · SUDOC :  143302213 · VcBA :  495/62553 · VIAF :  13102140 · РНБ :  770211063

Ця стаття належить до вибраних статей Укра?нсько? В?к?пед??.