Карт?н?
(
Раден Адженг Карт?н?
(
?ндонез.
Raden Adjeng Kartini
);
21 кв?тня
1879
(
18790421
)
,
Центральна Ява
,
Н?дерландська Ост-?нд?я
?
17 вересня
1904
,
Центральна Ява
,
Н?дерландська Ост-?нд?я
) ?
?ндонез?йська
громадська д?ячка та актив?стка, ?деолог ж?ночо? осв?ти, вважа?ться першою
фем?н?сткою
?ндонез??.
Походила з аристократично? явансько? с?м'?, отримала осв?ту зах?дного зразка. Виступала проти старих феодальних звича?в, п?дкреслювала необх?дн?сть навчання ж?нок, виступала проти багатоженства та шлюб?в у дитячому в?ц?. Вважала просв?тництво головним чинником розвитку ?ндонез?йсько? нац??. Створила першу в кра?н? школу для д?вчаток. Була попередницею нац?онально-визвольного руху, учасники якого зазнали певного впливу ?? ?дей. ≪Рух яванц?в т?льки зароджу?ться, ? писала вона у 1900, маючи на уваз?, по сут?, вс?х ?ндонез?йц?в. ? У майбутньому боротьба розгорнеться, ? тим, хто опиниться в лавах борц?в, доведеться битися не лише з конкретним противником, а й з м'якот?л?стю сво?х одноплем?нник?в. Метою ц??? боротьби стануть ?нтереси нац??≫
[11]
.
Листування Картин? з ?вропейськими друзями видано в 1911 п?д назвою ≪В?д темряви до св?тла≫ допомогла популяризувати ?? погляди.
У сучасн?й ?ндонез?? Карт?н? розгляда?ться як один ?з символ?в нац?онального руху: на ?? честь названо школи, а сама вона посмертно отримала звання
нац?онально? геро?н?
. Померла п?д час полог?в.
- Нац?ональний герой ?ндонез?? (1964)
[12]
- Ф?льм ≪Карт?н?≫ (1981, режисер Шуманджая )
- 1912, Raden Adj. Kartini,
Door duisternis tot licht
, with a foreword by J.H. Abendanon, The Hague
- 1920, Raden Adjeng Kartini,
Letters of a Javanese princess
, translated by Agnes Louise Symmers with a foreword by
Louis Couperus
, New York: Alfred A. Knopf,
ISBN 0-8191-4758-3
(1986 edition),
ISBN 1-4179-5105-2
(2005 edition)
- Б?ленький А. Б.
Карт?н? - дочка ?ндонез??.
- М., 1966.
- 1942, M.Vierhout, "Raden Adjeng Kartini", Oceanus, Den Haag (in Dutch)
- 2000, FGP Jaquet (red. ), Kartini;
Surat-surat kepada Ny. RM Abendanon-Mandri dan suaminya.
3rd edition. Jakarta: Djambatan, xxii + 603 pp.
- 1999, Elisabeth Keesing,
Betapa besar pun sebuah sangkar; Hidup, suratan dan karya Kartini.
Jakarta: Djambatan, v + 241 pp.
- 2004, J. Anten,
Honderd (vijfentwintig) jaar Raden Adjeng Kartini; Een Indonesische nationale heldin in beeld
, Nieuwsbrief Nederlands Fotogenootschap 43: 6-9.
- Картини Раден Адженг ? статья из Большой советской энциклопедии.