≪Картковий будинок≫
(
англ.
House of Cards
) ? американський
пол?тико-драматичний
телесер?ал, який розробив ? спродюсував
Бо В?лл?мон
. Сер?ал ? адаптац??ю м?н?сер?алу
BBC
з такою ж назвою
, який базу?ться на роман?
Майкла Доббса
.
Увесь перший сезон дебютував 1 лютого 2013 на
потоковому серв?с?
Netflix
.
[4]
Другий сезон, що склада?ться з 13 еп?зод?в, став доступним на сайт?
Netflix
13 лютого 2014 року.
[4]
[5]
Четвертий сезон сер?алу вийшов 4 березня 2016 року. Ще до виходу четвертого сезону, 28 с?чня 2016 року,
Netflix
продовжив сер?ал ≪Картковий будинок≫ на п'ятий сезон, вс? 13 еп?зод?в якого з'явилися на сайт?
Netflix
30 травня 2017 року. Вс? еп?зоди 6 сезону з'явилися на
Netflix
2 листопада 2018 року.
Д?? ≪Карткового будинку≫ в?дбуваються у
Вашингтон?
, де демократ з п'ятого виборчого округу
П?вденно? Карол?ни
та ≪Голова фракц?? б?льшост? в парламент?≫
Френк Андервуд
(
Кев?н Спейс?
), п?сля в?дмови йому у призначенн? на посаду
державного секретаря
, вир?шу? помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях у сер?ал? також знялися з?рки
Роб?н Райт
,
Кейт Мара
й
Кор? Столл
.
Укра?нське багатоголосе озвучення вс?х 6 сезон?в, починаючи з першого,
[6]
створено на замовлення сп?льноти
≪Гуртом≫
: 1-5 сезони озвучила
Студ?я ≪Гуртом≫
, а 6 сезон озвучила студ?я
НеЗупиняйПродакшн
.
Перший сезон (2013)
[
ред.
|
ред. код
]
Френс?с ≪Френк≫ Андервуд (
Кев?н Спейс?
) ? амб?тним
конгресменом
в?д
демократ?в
та ≪координатором фракц?? б?льшост? у парламент?≫
Палати представник?в США
. П?сля його допомоги у забезпеченн? вибор?в
президенту
Гарретов? Вокеру (
Майкл Г?лл
), Андервуд д?зна?ться в?д
голови апарату Б?лого дому
Л?нди Васкес (
Сак?на Джеффр?
), що чинн? угоди про його призначення
державним секретарем
не будуть виконан?. Розлючений зрадою Вокера, Андервуд ? його дружина актив?ст-еколог Клер (
Роб?н Райт
), починають затяжну пол?тичну в?йну проти Вокера. Незабаром у цю в?йну втягуються конгресмен П?тер Руссо (
Кор? Столл
) ? молода амб?тна пол?тична репортерка газети
Вашингтон Геральд
Зо? Барнс (
Кейт Мара
).
Другий сезон (2014)
[
ред.
|
ред. код
]
Р?зке п?днесення Френка на владний Ол?мп приносить в ?хн? з Клер життя велик? зм?ни. Його раптовий п?дйом призводить до появи могутн?х ворог?в ? посилю? побоювання, що його найприхован?ш? та?мниц? можуть спливти на поверхню.
Трет?й сезон (2015)
[
ред.
|
ред. код
]
М?ж Френком ? Клер зроста? напруга, а це врешт?-решт призводить до того, що Клер пов?домля? Френку, що збира?ться залишити його.
Четвертий сезон (2016)
[
ред.
|
ред. код
]
Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось б?льшим, н?ж Перша лед?. Найб?льша загроза для них обох ? це вза?мна конкуренц?я.
П'ятий сезон (2017)
[
ред.
|
ред. код
]
Ставки висок?, як н?коли. Френк ? Клер об'?днують зусилля, щоб зм?цнити свою владу ? втриматися в Б?лому дом? за будь-яку ц?ну.
Шостий сезон (2018)
[
ред.
|
ред. код
]
П?сля смерт? Френка, Клер ста? першою ж?нкою-президентом Сполучених Штат?в Америки. Р?вень недов?ри громадян зроста?, ? Клер ста? об'?ктом неск?нченних погроз.
За пов?домленням американських ЗМ?, бюджет перших двох сезон?в ≪Карткового будинку≫ склав понад 100 м?льйон?в долар?в США.
[7]
[8]
Головн? актори й персонаж?
[
ред.
|
ред. код
]
- Кев?н Спейс?
?
Френс?с Дж. ≪Френк≫ Андервуд
,
конгресмен
, демократ в?д 5-го виборчого округу П?вденно? Карол?ни, в?цепрезидент Сполучених Штат?в у другому сезон? й 46-й президент Сполучених Штат?в Америки в завершальному еп?зод? другого сезону. Абсолютно безжал?сний ? п?дступний пол?тик, в?н пересл?ду? т?льки сво? власн? пол?тичн? ц?л? та ман?пулю? вс?ма навколишн?ми, щоб отримати авторитет ? владу. Андервуд часто руйну?
четверту ст?ну
, звертаючись через екран прямо до глядача.
- Роб?н Райт
?
Клер Андервуд
,
дружина Френка.
Часто долуча?ться до пол?тичних ?нтриг чолов?ка як пом?чник. Вона, бо ? Френк, владолюбна, у вчинках керу?ться холодним розумом.
- Кейт Мара
?
Зо? Барнс,
журнал?стка
газети ≪The Washington Herald≫ (п?зн?ше видання ≪Slugline≫)
- Кор? Столл
?
П?тер Руссо, конгресмен, друг Френка, алко- та
наркозалежний
.
- Майкл Келл?
?
Даг Стампер, пом?чник
конгресмена
- Сак?на Джефр? ?
Л?нда Васкес, голова адм?н?страц?? Б?лого дому
- Кр?стен Коннол?
?
Кр?ст?на Галлагер, сп?вроб?тник адм?н?страц??
Конгреса США
, коханка П?тера Руссо
- Констанс Ц?ммер
?
Джан?н Скорск?,
журнал?стка
газети ≪The Washington Herald≫ (п?зн?ше видання ≪Slugline≫)
- Код? Ферн
?
Шепард
- Магершала Ал?
?
Рем? Дантон
Укра?номовне озвучення
[
ред.
|
ред. код
]
Укра?нське багатоголосе озвучення вс?х 6 сезон?в, починаючи з першого,
[6]
створено на замовлення сп?льноти
≪Гуртом≫
: 1-5 сезони озвучила
Студ?я ≪Гуртом≫
, а 6 сезон озвучила студ?я
НеЗупиняйПродакшн
.
|
|
---|
| Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
|
|
---|
| Тематичн? сайти
|
|
---|
| Словники та енциклопед??
|
|
---|
| Дов?дков? видання
|
|
---|
| Нормативний контроль
|
|
---|
|
|
---|
| 2012?2014
|
|
---|
| 2015
|
|
---|
| 2016
|
|
---|
| 2017
|
|
---|
| 2018
|
|
---|
|