Картковий будинок (телесер?ал, США)

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Картковий будинок
House of Cards
Тип
Телеканал(и) Netflix
Україна ?нтер ( 2013 ) [1]
Україна Телеканал ≪Ки?в≫ ( 2021 ) [2]
Дистриб'ютор(и) Sony Pictures Television [3]
Жанр теледрама d , пол?тичний трилер d , political drama d ? телесер?ал-екран?зац?я роману [d]
Формат зображення 1080p ( HDTV )
Формат звуку Dolby Digital 5.1
Тривал?сть сер?? 46-59 хвилин
Компан?я Media Rights Capital
Кер?вник про?кту Бо В?лл?мон
Режисер Дев?д Ф?нчер
На основ? Картковий будинок [d] ? House of Cards d ( Майкл Доббс )
Оператор Айдж?л Брилд
Розробка В'ю В?лл?мон
Виконавчий продюсер
У головних ролях
Композитор Джеф Б?л
Кра?на-виробник США
Мова ориг?налу англ?йська
Перший показ 1 лютого 2013 ? 2 листопада 2018
К?льк?сть сезон?в 6
К?льк?сть сер?й 73 ( список еп?зод?в )
Схож? передач? Картковий будинок
Посилання

≪Картковий будинок≫ ( англ. House of Cards ) ? американський пол?тико-драматичний телесер?ал, який розробив ? спродюсував Бо В?лл?мон . Сер?ал ? адаптац??ю м?н?сер?алу BBC з такою ж назвою , який базу?ться на роман? Майкла Доббса .

Увесь перший сезон дебютував 1 лютого 2013 на потоковому серв?с? Netflix . [4] Другий сезон, що склада?ться з 13 еп?зод?в, став доступним на сайт? Netflix 13 лютого 2014 року. [4] [5] Четвертий сезон сер?алу вийшов 4 березня 2016 року. Ще до виходу четвертого сезону, 28 с?чня 2016 року, Netflix продовжив сер?ал ≪Картковий будинок≫ на п'ятий сезон, вс? 13 еп?зод?в якого з'явилися на сайт? Netflix 30 травня 2017 року. Вс? еп?зоди 6 сезону з'явилися на Netflix 2 листопада 2018 року.

Д?? ≪Карткового будинку≫ в?дбуваються у Вашингтон? , де демократ з п'ятого виборчого округу П?вденно? Карол?ни та ≪Голова фракц?? б?льшост? в парламент?≫ Френк Андервуд ( Кев?н Спейс? ), п?сля в?дмови йому у призначенн? на посаду державного секретаря , вир?шу? помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях у сер?ал? також знялися з?рки Роб?н Райт , Кейт Мара й Кор? Столл .

Укра?нське багатоголосе озвучення вс?х 6 сезон?в, починаючи з першого, [6] створено на замовлення сп?льноти ≪Гуртом≫ : 1-5 сезони озвучила Студ?я ≪Гуртом≫ , а 6 сезон озвучила студ?я НеЗупиняйПродакшн .

Сюжет [ ред. | ред. код ]

Сезон Еп?зоди Прем'?ра
1 13 1 лютого   2013
2 13 14 лютого   2014
3 13 27 лютого   2015
4 13 4 березня   2016
5 13 30 травня   2017
6 8 2 листопада   2018

Перший сезон (2013) [ ред. | ред. код ]

Френс?с ≪Френк≫ Андервуд ( Кев?н Спейс? ) ? амб?тним конгресменом в?д демократ?в та ≪координатором фракц?? б?льшост? у парламент?≫ Палати представник?в США . П?сля його допомоги у забезпеченн? вибор?в президенту Гарретов? Вокеру ( Майкл Г?лл ), Андервуд д?зна?ться в?д голови апарату Б?лого дому Л?нди Васкес ( Сак?на Джеффр? ), що чинн? угоди про його призначення державним секретарем не будуть виконан?. Розлючений зрадою Вокера, Андервуд ? його дружина актив?ст-еколог Клер ( Роб?н Райт ), починають затяжну пол?тичну в?йну проти Вокера. Незабаром у цю в?йну втягуються конгресмен П?тер Руссо ( Кор? Столл ) ? молода амб?тна пол?тична репортерка газети Вашингтон Геральд Зо? Барнс ( Кейт Мара ).

Другий сезон (2014) [ ред. | ред. код ]

Р?зке п?днесення Френка на владний Ол?мп приносить в ?хн? з Клер життя велик? зм?ни. Його раптовий п?дйом призводить до появи могутн?х ворог?в ? посилю? побоювання, що його найприхован?ш? та?мниц? можуть спливти на поверхню.

Трет?й сезон (2015) [ ред. | ред. код ]

М?ж Френком ? Клер зроста? напруга, а це врешт?-решт призводить до того, що Клер пов?домля? Френку, що збира?ться залишити його.

Четвертий сезон (2016) [ ред. | ред. код ]

Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось б?льшим, н?ж Перша лед?. Найб?льша загроза для них обох ? це вза?мна конкуренц?я.

П'ятий сезон (2017) [ ред. | ред. код ]

Ставки висок?, як н?коли. Френк ? Клер об'?днують зусилля, щоб зм?цнити свою владу ? втриматися в Б?лому дом? за будь-яку ц?ну.

Шостий сезон (2018) [ ред. | ред. код ]

П?сля смерт? Френка, Клер ста? першою ж?нкою-президентом Сполучених Штат?в Америки. Р?вень недов?ри громадян зроста?, ? Клер ста? об'?ктом неск?нченних погроз.

Бюджет [ ред. | ред. код ]

За пов?домленням американських ЗМ?, бюджет перших двох сезон?в ≪Карткового будинку≫ склав понад 100 м?льйон?в долар?в США. [7] [8]

Головн? актори й персонаж? [ ред. | ред. код ]

Укра?номовне озвучення [ ред. | ред. код ]

Укра?нське багатоголосе озвучення вс?х 6 сезон?в, починаючи з першого, [6] створено на замовлення сп?льноти ≪Гуртом≫ : 1-5 сезони озвучила Студ?я ≪Гуртом≫ , а 6 сезон озвучила студ?я НеЗупиняйПродакшн .

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

  1. Прем'?ра! "Картковий будинок": Кев?н Спейс? йде у пол?тику! . ?нтер . 27 листопада 2021 . Процитовано 1 березня 2021 .
  2. КАНАЛ ≪КИ?В≫ РОЗПОЧИНА? ПОКАЗ КУЛЬТОВОГО СЕР?АЛУ NETFLIX ? ≪КАРТКОВИЙ БУДИНОК≫ . Телеканал ≪Ки?в≫ . 27 листопада 2021. Арх?в ориг?налу за 23 кв?тня 2021 . Процитовано 26 лютого 2021 .
  3. Sony to distribute ‘House of Cards’ // Variety ? New York , Los Angeles, CA : Variety Media , Penske Media Corp. , 2011. ? ISSN 0042-2738
  4. а б Itzkoff, Dave (4 жовтня 2012). Netflix Sets February Premiere for ‘House of Cards’ . The New York Times . Арх?в ориг?налу за 17 лютого 2013 . Процитовано 4 жовтня 2012 .
  5. Stelter, Brian (18 с?чня 2013). A Drama’s Streaming Premiere . The New York Times . Арх?в ориг?налу за 24 с?чня 2013 . Процитовано 25 с?чня 2013 .
  6. а б Улюблений пол?тичний сер?ал США перекладають укра?нською мовою  ? expres.ua, 23 серпня 2015
  7. http://www.usatoday.com/story/life/tv/2013/01/31/house-of-cards-netflix-kevin-spacey/1877813/ [ Арх?вовано 16 лютого 2013 у Wayback Machine .] USA Today: Netflix gambles big on 'House of Cards'
  8. http://www.hollywoodreporter.com/news/netflix-house-cards-david-fincher-media-rights-capitol-297444 [ Арх?вовано 10 вересня 2012 у Wayback Machine .] The Hollywood Reporter: David Fincher Battles Over Budget on Netflix's 'House of Cards' (Exclusive)

Посилання [ ред. | ред. код ]