Каввал?
Кавва?л?
(
урду
??????
,
г?нд?
???????
) ? виконання п?д музику
суф?йсько?
поез??, поширене переважно в
Пакистан?
та п?вн?чн?й
?нд??
.
Прийнято вважати, що початок каввал? поклав поет
Ам?р Хосров Дехлев?
у
Дел?
наприк?нц?
XIII стол?ття
. Окрем? рядки того поета часто виконують п?д час каввал?.
Популяризаторами традиц?? каввал? були члени братства
Ч?шт?я
. Первинно Каввал? використовувалась у ритуальних ц?лях у суф?йських обителях (
ханака
), п?д час свят (
урс
), б?ля гробниць
суф?йських
шейх?в
? святих. У подальшому каввал? почали також виконуватись на св?тських концертах ? фестивалях. Широко? м?жнародно? в?домост? набув виконавець каввал?
Нусрат Фатех Ал? Хан
з
Пакистану
, завдяки якому жанр поширився ус?м св?том.
У гурт? каввал? беруть участь переважно чолов?ки, вони сп?вають на багато голос?в тексти духовного зм?сту, нер?дко повторюючи одну й ту саму фразу безл?ч раз?в. Як акомпанемент використовуються ?нд?йська гармон?ка,
табла
,
мр?данг
, останн?м часом ?
синтезатори
. Виконавц? й глядач? входять у стан
ваджд
? особливий стан екстазу чи
трансу
, коли вони в?дчувають сво? ?днання з Аллахом. Такий стан особливо ц?ну?ться у суф?йських ритуалах.
До репертуару сп?вак?в каввал? входять п?сн? мовами
урду
,
пенджаб?
,
фарс?
,
брадж
?
с?райк?
. Деяк? близьк? до жанру каввал? п?сн? ?снують мовами
гуджарат?
,
с?ндх?
тощо.
Жанр каввал? передбача? духовну поез?ю, зокрема, використову? поетичну мову суф?йсько?
газел?
. Звичайн? мотиви ? любов до Божественно? Кохано? та трансформац?я душ?, прагнення до Абсолюту.
За зм?стом каввал? розд?ляють на так? категор??:
- Хамд
? молитва
Аллаху
. Зазвичай каввал? почина?ться з хамда.
- Наат
? молитва пророку
Магомету
, часто наат йде п?сля хамда.
- Манкабат
? молитва
?маму Ал?
або суф?йському святому, зустр?ча?ться й на ши?тських, ? на сун?тських з?браннях.
- Газель
? основна л?рична форма поез?? мовами
фарс?
та
урду
, що передбача? суф?йський м?стичний зм?ст.
- Каф?
? л?ричний жанр поез?? мовою
пенджаб?
, що також ма? суф?йське тлумачення. Поширений у творчост? поет?в Шаха Хусейна, Булле Шаха, Султана Баху й ?нших пенджабських суф??в.
- Ва?
? л?ричний жанр поез?? мовою
с?ндх?
, що нагаду?
каф?
. Поширений у творчост? Шаха Абдул Лат?фа, Сачала Сармаста й ?нших поет?в
С?нду
.
- Мунаджаат
? хвала й подяка Аллаху. Жанр веде початок в?д
Джалаледд?на Рум?
. Викону?ться зазвичай мовою
фарс?
.
Минулого:
Сучасн?:
- Khan S. E., Chaudhry A. G., Farooq H., Ahmed A.
Reviewing Qawwali: Origin, Evolution and its Dimensions
// Science International. ? Islamabad : Pakistan Association of Anthropology, 2015. ?
Т. 27
,
№ 2
. ?
С. 1701-1704
. ?
ISSN
1013-5316
.
- Колекц?я каввал? у формат? mp3
[
Арх?вовано
25 жовтня 2016 у
Wayback Machine
.]
- Fan site of the Legend of Qawwali, Nusrat Fateh Ali Khan
- Qawwali songs in Punjabi and Urdu to stream (Windows Media Player and Realplayer) or download (MP3 format)
- QAWWALI PAGE Islamic Devotional Music
[
Арх?вовано
14 червня 2011 у
Wayback Machine
.]
by David Courtney, Ph.D.
- Blog with a large selection of Urdu/Hindi Sufi inspired poetry including qawwali translations and transliterations
- Yahoo discussion group dedicated to Nusrat Fateh Ali Khan and Qawwali
[
Арх?вовано
27 с?чня 2008 у
Wayback Machine
.]
(includes photographs, lyrics, translations, song lists)
- Munshi Raziuddin and Fareed Ayaz Qawwal
[
Арх?вовано
25 березня 2015 у
Wayback Machine
.]
(Self-promotional site)
- Site dedicated to Rizwan-Muazzam Qawwali
[
Арх?вовано
10 листопада 2016 у
Wayback Machine
.]
- Documentary: Music of Pakistan (52 min.)
- Qawwali lyrics with few translations
(Nusrat, Sabri, Aziz Mian, Rizwan Muazzam, Abida, Fareed Ayaz, and more)
- Qawwali Songs
(Nusrat, Sabri, Aziz Mian)
- Ансамбль ?нд?йсько? класично? музики ТУРЬЯ
[
Арх?вовано
7 червня 2017 у
Wayback Machine
.]
