Зовн?шньозем'я

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Зовн?шньозем'я
англ. Outland
Жанр бойовик [1] [2] […] , науково-фантастичний ф?льм [3] [4] […] ? пригодницький ф?льм [2]
Режисер П?тер Гайамс d [5] [3] […]
Сценарист П?тер Гайамс d
У головних
ролях 		Шон Коннер? [5] [4] […] , П?тер Бойл [5] [6] [7] , Френс?с Стернга?ен d [5] [6] [7] , К?ка Маркгем d [6] , Джеймс С?кк?н? d [6] [7] , Steven Berkoff d [6] , Джон Ратценбергер [6] , Clarke Peters d [6] , Eugene Lipinski d [8] , Гар? Олсен d [8] , Angus MacInnes d [8] , Nicholas Barnes d [8] ? Анжел?к Рокас [9]
Оператор Ст?вен ?олдблатт d
Композитор Джерр? Голдсм?т
К?нокомпан?я The Ladd Company d
Дистриб'ютор MOKEP d
Тривал?сть 109 хв. ? 111 хв.
Мова англ?йська
Кра?на   Велика Британ?я [10] [11]
Р?к 1981
Касов? збори 17 374 595 $ [12]
IMDb ID 0082869

Зовн?шньозем'я ( англ. Outland ) ? науково-фантастичний трилер 1981 року, режисера та сценариста П?тера Гаямса. Головн? рол? з?грали Шон Коннер? , П?тер Бойл ? Френс?с Стернхаген.

Д?? ф?льму в жанр? косм?чний вестерн [13] розгортаються на супутнику Юп?тера ?о , також в?н ма? сюжетну та тематичну схож?сть з ф?льмом 1952 року ≪Р?вно оп?вдн? ≫. [14] [15]

Сюжет [ ред. | ред. код ]

Федерального маршала В?льяма О'Н?ла призначено на службу до аванпосту з видобутку титаново? руди Con-Am 27, яким керу? компан?я Con-Amalgamated на супутнику Юп?тера ?о . Умови на ?о складн?: сила тяж?ння становить 1/6 земно?, атмосфера не придатна для дихання, а скафандри гром?здк? ? мають обмежений об'?м пов?тря. Робоч? зм?ни довг?, але за них виплачуються значн? прем??. Генеральний менеджер Марк Шеппард хвалиться, що продуктивн?сть прац? побила вс? рекорди в?дтод?, як в?н об?йняв посаду. Керол, дружина О'Н?ла, в?дчува?, що не може виховувати ?хнього сина Пола на ?о, ? вируша? з дитиною на косм?чну станц?ю на Юп?тер?, щоб дочекатися шатла на Землю. Тарлоу, шахтар, стражда? в?д нападу стимуляторного психозу ? в?н бачить павук?в ? розрива? скафандр, що призводить до смерт? в?д вибухово? декомпрес?? . Кейн, ?нший шахтар, п?д час ?ншого психотичного нападу заходить у л?фт без скафандра ? помира? в?д декомпрес??. З неохочою допомогою доктора Лазаруса О'Н?л розсл?ду? ц? смерт?.

?нший ?нцидент пов'язаний з роб?тником Саганом, який бере в заручники пов?ю ? погрожу? вбити ?? ножем. О'Н?л намага?ться заспоко?ти чолов?ка, в той час як Монтон, його сержант, проника? через вентиляц?йний канал ? вбива? Сагана постр?лом з рушниц?. О'Н?л ? Лазар виявляють у кров? Сагана сл?ди пол?дихлоридного еуф?талу ? потужного наркотику амфетам?нового типу, який дозволя? шахтарям працювати безперервно к?лька дн?в посп?ль, поки вони не вигоряють ? не стають психопатами п?сля приблизно десяти м?сяц?в вживання. О'Н?л викрива? мережу розповсюдження наркотик?в, якою керував корумпований Шеппард ? яку санкц?онував Монтон, що розкаявся.

Використовуючи камери спостереження, О'Н?л знаходить ? ловить Н?коласа Споту, одного з дилер?в Шеппарда, якого вбивають до того, як в?н встига? його допитати. Монтона знаходять закованим у зашморг. У шафц? для м'яса О'Н?л знаходить останню парт?ю наркотик?в, яку в?дправили з косм?чно? станц??. Там на нього напада? ?нший дилер, Рассел Яр?о. О'Н?л нокауту? його, а пот?м знищу? парт?ю наркотик?в. Коли Шеппард д?зна?ться про це, в?н погрожу? О'Н?лу та зв'язу?ться з? сво?м розповсюджувачем наркотик?в, просячи його над?слати профес?йних вбивць . О'Н?л п?дготовлений, оск?льки стежив за пов?домленнями Шеппарда.

О'Н?л чека? на прибуття к?лер?в на шатл? постачання з ?ншого боку Юп?тера. Зрозум?вши, що в?дбува?ться, ? маючи лише доктора Лазаря, який готовий йому допомогти, О'Н?л надсила? пов?домлення сво?й родин?, об?цяючи повернутися на Землю, коли його ≪роботу≫ буде виконано. О'Н?л влаштову? зас?дки на к?лер?в, одного за одним. Лазар допомага? йому вбити першого, заманивши його в герметичний коридор; О'Н?л активу? бомбу, що спричиня? вибухову декомпрес?ю, яка вбива? к?лера. Другого вбивають у склян?й оранжере? аванпосту, коли О'Н?л обманом змушу? його вистр?лити у в?кно, яке розбива?ться ? в результат? вибухово? декомпрес?? вбива? його самого.

Пот?м О'Н?л стика?ться з наближеною до Шеппарда людиною ? одним з його заступник?в, сержантом Баллардом, ? напада? на нього. Вони б'ються за межами аванпосту б?ля супутниково? споруди, доки О'Н?л не витяга? кисневий шланг Балларда. О'Н?л душить його ? штовха? в електрогенераторну станц?ю, де той гине. Пот?м О'Н?л стика?ться з? здивованим Шеппардом у бар? в?дпочинку аванпосту, в?дправляючи його в нокаут одним ударом. Ма?ться на уваз?, що тепер Шеппард буде притягнутий до в?дпов?дальност? або вбитий сво?ми ж колегами. О'Н?л, однак, вже зв'язався з? сво?м кер?вництвом щодо сп?льник?в Шеппарда, деяк? з яких ? кер?вниками Con-Am, ? незадовго до в?д'?зду отриму? пов?домлення про те, що видано ордери на ?хн?й арешт. О'Н?л проща?ться з Лазарем ? вируша? на шатл?, щоб при?днатися до дружини ? сина у зворотн?й подорож? на Землю.

У ролях [ ред. | ред. код ]

 

Актор Роль
Шон Коннер? В?льям О'Н?л маршал В?льям О'Н?л
П?тер Бойл Марк Шеппард Марк Шеппард
Френс?с Стернхаген Мер??н Лазарус л?кар Мер??н Лазарус
Джеймс С?кк?н? Монтон сержант Монтон
К?ка Маркгем Керол О'Н?л Керол О'Н?л
Кларк П?терс Балард сержант Балард
Ст?вен Беркоф Саган Саган
Джон Ратценбергер Тарлоу шахтар Тарлоу
Юджин Л?п?нський Кейн шахтар Кейн
П.Х. Мор?арт? вбивця # 1 вбивця # 1
Даг Роб?нсон вбивця # 2 вбивця # 2
Анжел?к Рокас прибиральниця
Шерон Дьюз пов?я пов?я

?стор?я створення [ ред. | ред. код ]

Костюм О'Н?ла на з'?зд? в Стокгольм? , Швец?я

Розробка [ ред. | ред. код ]

Хайамс згаду?,

Я хот?в зробити вестерн. Ус? казали: ≪Ти не можеш зн?мати вестерн, вестерни мертв?, н?хто не буде зн?мати вестерн. Пам'ятаю, я подумав, що це дивно, що цей жанр, який ?снував так довго, просто зник. Але пот?м я прокинувся ? д?йшов висновку ? очевидно, п?сля ?нших людей ? що в?н насправд? живий ? здоровий, але в косм?чному простор?. Я хот?в зняти ф?льм про межу. Не про його дивовижн?сть чи чар?вн?сть: я хот?в щось зробити про Додж-С?т? та про те, яким важким було життя. Я написав сценар?й, ?, на щастя, Шон Коннер? захот?в у ньому з?грати. А ск?льки у вас було шанс?в попрацювати з Шоном Коннер?? [16]

Ф?льм розроблявся на студ?? Universal компан??ю Hyams та продюсером Р?чардом Ротом. Студ?я Universal в?дмовилася в?д проекту, ? тод? Рот, який мав угоду з 20th Century Fox п?д кер?вництвом Алана Ледда-молодшого, передав проект нов?й компан?? Ледда ? The Ladd Company. [17]

Зовн?шньозем'я зн?мався на студ?? Pinewood Studios , в ?вер Г?т, Бак?нгемшир , Великобритан?я , з початковим бюджетом у 12 м?льйон?в долар?в. [18]

Робоча назва ф?льму була ??о“ за м?сцем д?? ф?льму. П?зн?ше вона була зм?нена, оск?льки багато людей читали ?? як число 10, або ?Lo“ (?низький“). Основн? зйомки розпочалися з м?н?атюрних моделей у травн? 1980 року, а з актор?в ? у червн? 1980 року. Пост-продакшн ф?льму було завершено в лютому 1981 року. [19]

Зовн?шньозем'я став першим ф?льмом, який використав технолог?ю Introvision [20]  ? вар?ац?ю фронтально? проекц??, що дозволя? по?днувати елементи переднього, середнього та заднього план?в у камер?, на в?дм?ну в?д використання оптичних процес?в, таких як матування на синьому екран?. Це дозволило персонажам переконливо ходити м?н?атюрними декорац?ями шахтарсько? колон??.

Саундтрек [ ред. | ред. код ]

Музику до ф?льму написав ? продиригував композитор-ветеран Джерр? Голдсм?т , який ран?ше працював з письменником ? режисером П?тером Гаямсом над науково-фантастичним трилером ?Козер?г один“ (1978) ? створив саундтрек до ф?льму ?Чужий“ (який ма? схожий стиль з ?Зовн?шньозем'я“, в?дображаючи ?золяц?ю, в?ддален?сть ? страх). Саундтрек до ф?льму трич? виходив на дисках: 19 листопада 1993 року на лейбл? GNP Crescendo (з його партитурою до ?Козер?г-1“), у червн? 2000 року на Warner Music Group , а також дводискове розширене видання, випущене 15 червня 2010 року на лейбл? Film Score Monthly. [21] Розширене видання також включа? музику Джона В?льямса для логотипу компан?? Ladd Company, матер?ал, написаний Мортоном Ст?венсом для б?йки м?ж О'Н?лом ? Баллардом, та вих?дн? репл?ки для к?мнати в?дпочинку Майкла Бодд?кера. [22]

Розповсюджуван? 35-м?л?метров? пл?вки мали звук Dolby Stereo, а 70-м?л?метров? анаморфн? пл?вки з розширеним зображенням ? шестидор?жковий звук Dolby Stereo. Ус? 70-мм коп?? були закодован? для вар?анту Megasound, для якого к?нотеатри мали бути оснащен? б?льшою к?льк?стю колонок та звукового обладнання. ?Зовн?шньозем'я“ був одним ?з чотирьох ф?льм?в, випущених Warner Bros. для оф?ц?йного використання ?хньо? звуково? системи к?нотеатру Megasound на початку 1980-х рок?в.

Прийом [ ред. | ред. код ]

Касов? збори [ ред. | ред. код ]

Ф?льм отримав зм?шан? в?дгуки та касов? збори, коли вийшов на екрани. Ф?льм мав усп?шний старт, з?бравши за вих?дн? 3 059 638 долар?в касових збор?в у США. Як писала газета ? Нью-Йорк Таймс “, у перший в?кенд прокату ф?льм став ?сенсац??ю в Лос-Анджелес? та на ?ст-Сайд? Нью-Йорка“, але ?погано пройшов у багатьох маленьких м?стах“. Випускаючи ?Зовн?шньозем'я“ у обмежений к?нопрокат  ? показуючи його в менш н?ж 350 к?нотеатрах, щоб дозволити йому досить пов?льно набирати аудитор?ю, ? компан?я зробила ставку на те, що ф?льм сподоба?ться покупцям квитк?в; у картини будуть проблеми, якщо вона не з'явиться в прокат? в ц? вих?дн?. [23]

Загальн? приблизн? касов? збори в кра?н? склали в?д 17 374 595 до 20 000 000 долар?в США, що трохи перевищу? його бюджет у 16 м?льйон?в долар?в. [24]

Нагороди та ном?нац?? [ ред. | ред. код ]

Нагороди [ ред. | ред. код ]

1982 ? прем?я ≪Сатурн≫  ? Найкраща актриса другого плану (Френс?с Стернхаген)

Ном?нац?? [ ред. | ред. код ]

Ф?льм був ном?нований прем?ю ?Оскар“ за найкращий звук (Джон В?лк?нсон, Роберт В. Гласс-молодший, Роберт Т?рлвелл ? Роб?н ?ре?ор?). [25]

В?дгуки критик?в [ ред. | ред. код ]

Гар? Арнольд з газети The Washington Post написав наступне: В ?Зовн?шньозем'?“ сценарист ? режисер П?тер Гаймс адаптував сюжет ?Р?вно оп?вдн?“ до ?нтригуючого науково-фантастичного середовища ? величезно? титаново? шахти, розташовано? на ?о, супутнику Юп?тера, що ма? вулкан?чний характер. Але умовност?, як? працювали для ?Р?вно оп?вдн?“, ламаються у високотехнолог?чн?й атмосфер? ?Зовн?шньозем'я“, ? ?стор?я зда?ться банальною та невигадливою≫. [14]

У The Boston Globe Майкл Блоуен був б?льш прихильним: ≪Паралел? м?ж ?Зовн?шньозем'я“ та вестерном Фреда Циннеманна ?Р?вно оп?вдн?“ 1952 року очевидн?. Сценарист ? режисер П?тер Гаймс перен?с персонаж?в ? мотиви з запорошеного прикордонного м?стечка Гер? Купера на косм?чн? рубеж?. У той час як Гаямс розвива? сюжет, в?н також розвива? антикап?тал?стичну тему, що виплива? з нього. ?о ? це форпост експлуатац??, ? […] чи копають шахтар? золото на пагорбах Колорадо , чи титан на супутнику Юп?тера, жад?бн?сть корпоративного класу в?зьме гору. ?Зовн?шньозем'я“ знамену? повернення класичного вестерн-героя в косм?чному шолом?. Його ек?п?рування зм?нилося, а оточення розширилося, але в?н залишився тим самим. Коли Коннер? дивиться в дуло рушниц?, вам краще посм?хнутися≫. [15]

Десмонд Райан з The Philadelphia Inquirer назвав його: ≪Блискучий науково-фантастичний вестерн. Багато в чому Гаямс зняв ф?льм, який ляка? б?льше, н?ж ?Чужий“, тому що в?н припуска?, що космос дуже мало зм?нить нас, а справжн? монстри, з якими ми можемо з?ткнутися, будуть у наступному скафандр?≫. [26]

Кр?стофер Джон опубл?кував реценз?ю на ≪Зовн?шньозем'я≫ в журнал? Ares Magazine № 10 ? прокоментував, що ≪Зовн?шньозем'я≫ ? це хороший ф?льм, ? не лише для фанат?в науково? фантастики. Його усп?х, безсумн?вно, надихне к?лька втомлених, низькосортних ?м?тац?й. Спод?ваюся, в?н також надихне на створення ще к?лькох добротних, ц?кавих ? розважальних ф?льм?в". [27]

Дев?д Харк?н з? ≪Taste of Cinema≫ вважа?, що ≪Outland is a perfect example of Sean Connery in transition from leading man to older statesman of Hollywood≫. [28]

На Rotten Tomatoes ≪Зовн?шньозем'я≫ ма? рейтинг 54 % ?з 28 огляд?в. [29]

Домашн? мед?а [ ред. | ред. код ]

≪Зовн?шньозем'я≫ вперше було випущено для домашнього в?део у форматах VHS , Beta та V2000 у листопад? 1982 року. [30] Ф?льм мав багато перевидань на VHS ? м?ж 1982 ? 1998 роками, включаючи широкоекранний NTSC VHS 7 с?чня 1997 року. [31] Рел?зи на в?деодисках включали диск CED у серпн? 1983 року [32] , рел?з на Laserdisc у 1984 роц? та ремастирований лазерний диск ?з цифровим звуком 28 серпня 1991 року.

Ф?льм ≪Зовн?шньозем'я≫ вийшов на DVD 18 листопада 1997 року. В?н був представлений як у широкоформатному , так ? в повноекранному формат? на двосторонньому диску з ремастерингом звуково? дор?жки у формат? Dolby 5.1 surround sound. DVD-диск (рег?он 1) зазнав гостро? критики за низьку як?сть передач? та в?дсутн?сть покращення для широкоформатних телев?зор?в. Спец?альними матер?алами на диску ? документальний ф?льм про створення ф?льму, акторський склад ? титри, а також театральний трейлер. Ф?льм вийшов на DVD у Велик?й Британ?? (рег?он 2) у 1998 роц?. Ця верс?я анаморфно покращена для широкоекранних телев?зор?в, як ? верс?я рег?он 4. На Blu-ray Disc м вийшов 10 липня 2012 року. Ф?льм представлено у формат? 2.40:1 з англ?йським об'?мним звуком DTS-HD Master Audio 5.1 . Диск також м?стить нову звукову дор?жку з коментарями режисера П?тера Гаймса.

П?вн?чноамериканськ? трансляц?? [ ред. | ред. код ]

Платне телебачення [ ред. | ред. код ]

≪Зовн?шньозем'я≫ дебютував на платному ТБ у США у вересн? 1982 року на каналах HBO та Showtime . [33] [34] У Канад? ф?льм вперше показали в жовтн? 1983 року на канал? Superchannel. [35] Ф?льм транслювався в обох кра?нах не обзр?заним, без реклами, пер?одично протягом к?лькох м?сяц?в. [36] Ц? платн? телев?з?йн? трансляц?? ф?льму використовували те саме джерело, що й початковий домашн?й в?деорел?з у формат? NTSC.

Мережеве телебачення [ ред. | ред. код ]

Телев?з?йна прем'?ра сер?алу ≪Зовн?шньозем'я≫ в?дбулася 19 травня 1984 року на канал? CBS у США та одночасно транслювалася на канал? CTV у Канад?. [37] У ц?й перемонтован?й верс?? ф?льму, яка транслю?ться виключно в цих мережах, використано вир?зан? кадри, яких не було у к?нотеатральн?й/домашн?й в?деоверс??. Одним ?з пом?тних приклад?в ? розширена сцена, яка показу? б?льш тривалий вих?д з? станц?? для О'Н?ела, а також Балларда в к?нц? ф?льму в костюм? п?д час виходу. Ц? вир?зан? сцени були надан? телеканалам для розширення частин ф?льму, що дозволило ?м продати б?льше комерц?йних слот?в рекламодавцям. Включення залишк?в в?дзнятого матер?алу (якщо вони були доступними) було поширеною практикою в 1970-1980-х роках для мережевих прем'?рних показ?в ф?льм?в, а згодом ? для л?ценз?йних трансляц?й. Цю верс?ю позначали як ≪в?дредаговану для телебачення≫, щоб в?дпов?дати тогочасним стандартам цензури американського мережевого телебачення, ? н?коли не випускали для домашнього в?део .

Адаптац?? [ ред. | ред. код ]

  • Ком?кс-адаптац?я ≪Зовн?шньозем'я≫, про?люстрована Джимом Стеранко , з'явилася в журнал? Heavy Metal у номерах з липня 1981 року по жовтень 1981 року ? в с?чн? 1982 року. [38]
  • У березн? 1981 року видавництво Warner Books опубл?кувало новелу Алана Д?на Фостера ≪Outland≫.
  • Широкоформатний фотоком?кс п?д назвою Outland: The Movie Novel: За редакц??ю Р?чарда Дж. Аноб?ле за сценар??м П?тера Хаймса був опубл?кований видавництвом Grand Central Publishing у 1981 роц?. В?н рекламувався як такий, що м?стить ≪понад 750 повнокольорових фотограф?й≫.
  • П?сня на основ? Outland п?д назвою ≪High Moon≫ була написана групою Star One (поб?чний проект композитора Ayreon Ар'?на Лукассена) для альбому Space Metal.
  • 18 серпня 2009 року Warner Bros. оголосила, що режисера Майкла Дев?са найнято зняти р?мейк ф?льму за сценар??м Чеда Сент-Джона. Жодно? ?нформац?? про кастинг або дату початку не було оголошено. [39] [40]

Див. також [ ред. | ред. код ]

Прим?тки [ ред. | ред. код ]

  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt1498860/
  2. ↑ а б в http://www.nytimes.com/reviews/movies
  3. ↑ а б в http://www.imdb.com/title/tt0082869/
  4. ↑ а б в http://www.filmaffinity.com/en/film291796.html
  5. ↑ а б в г http://stopklatka.pl/film/odlegly-lad
  6. ↑ а б в г д е ж и http://www.imdb.com/title/tt0082869/fullcredits
  7. ↑ а б в http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=998.html
  8. ↑ а б в г ?SFD ? 2001.
  9. ↑ https://www.obalkyknih.cz/view?book_id=128626185
  10. ↑ Lexicon of international films ? Zweitausendeins .
  11. ↑ BFI Film & TV Database
  12. ↑ Box Office Mojo ? 1999.
  13. ↑ Buscombe, Edward, and Christopher Brookeman, (1988).
  14. ↑ а б Arnold, Gary.
  15. ↑ а б Blowen, Michael.
  16. ↑ ?Peter Hyams Film by Film“ Empire accessed 30 July 2014
  17. ↑ Champlin, Charles (8 червня 1980). By Jupiter, The Ladd Co. Takes Flight. Los Angeles Times . с. Q3.
  18. ↑ Champlin, Charles (8 червня 1980). By Jupiter, The Ladd Co. Takes Flight. Los Angeles Times . с. Q3.
  19. ↑ Outland (1981) Production archive . Mondo Prop . Процитовано 12 липня 2018 .
  20. ↑ IntroVision at the Internet Movie Database
  21. ↑ Outland soundtrack review at Filmtracks.com.
  22. ↑ Outland album page, FSM . Процитовано 2 грудня 2015 .
  23. ↑ Harmetz, Aljean (30 травня 1981). Pryor and Alda Proving Stars Still Sell Movies . The New York Times . с. 1.10 . Процитовано 16 лютого 2021 .
  24. ↑ Outland (1981) .
  25. ↑ The 54th Academy Awards (1982) Nominees and Winners . oscars.org . Процитовано 8 жовтня 2011 .
  26. ↑ Desmond, Ryan (22 травня 1981). REVIEW: Outland : A Brilliant Sci-Fi Western. Philadelphia Inquirer .
  27. ↑ John, Christopher (September 1981). Film & Television. Ares Magazine . Simulations Publications, Inc. (10): 12.
  28. ↑ 10 Great Sci-fi Film Classics You Probably Haven't Seen . 23 листопада 2021.
  29. ↑ Outland . Rotten Tomatoes .
  30. ↑ Pre-Cert Video  ? Home video debut
  31. ↑ Worldcat.org  ? Formats and Editions of Outland
  32. ↑ CED Magic  ? Timeline 1983
  33. ↑ New York Magazine Sept 27th, 1982  ? NYC TV/Pay-TV schedule
  34. ↑ HBO guides  ? US Pay-TV debut
  35. ↑ Superchannel signs Warners . Cinema Canada . October 1983. с. 36 . Процитовано 5 кв?тня 2016 .
  36. ↑ New York Magazine 5 August 1983  ? NYC TV/Pay-TV schedule
  37. ↑ Radio-info.com Saturday, 19 May 1984 Source: Bangor Daily News via Google News Archive ? Network debut
  38. ↑ Outland  ? Heavy Metal Magazine Fan Page.
  39. ↑ Kit, Borys (18 серпня 2009). 'Outland' remake in works . Hollywoodreporter.com . Процитовано 2 лютого 2011 .
  40. ↑ SHOOT 'EM UP Director Takes On OUTLAND FilmBuffOnLine , 19 August 2009.

Посилання [ ред. | ред. код ]

Перегляд цього шаблону
  Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво
Тематичн? сайти
Словники та енциклопед??
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Зовн?шньозем%27я&oldid=41756175