Електронна ?врейська енциклопед?я
Назва	рос. Краткая еврейская энциклопедия
Кра?на	?зра?ль
Жанр	енциклопед?я
Редактор	Yitzhak Oren d
Видавець	Hotsa?at sefarim ?a. sh. Y.L. Magnes d
Мова твору або назви	рос?йська
Дата публ?кац??	1976
Оф?ц?йний сайт ​ (рос.)

≪Електро?нна ?вре?йська енциклопе?д?я≫ (Е?Е) ? онлайнова ?врейська енциклопед?я рос?йською мовою в ?нтернет? за адресою eleven.co.il [ Арх?вовано 7 кв?тня 2020 у Wayback Machine .] .

Опубл?кована в 2005 роц? як доповнена й уточнена верс?я рос?йськомовно? 11-томово? ≪Коротко? ?врейсько? енциклопед??≫ (К?Е), видано? в ?русалим? в 1976 ? 2005 роки Товариством по досл?дженню ?врейських громад д?аспори за п?дтримкою ?врейського ун?верситету . К?Е ? ?дине зведене галузеве рос?йськомовне енциклопедичне видання з юда?ки , яке оприлюднене п?сля с?мдесятир?чно? перерви в?д часу видання рос?йсько? ≪?врейсько? енциклопед??≫ Брокгауза та Ефрона .

Початково планувалася як скорочений переклад з англ?йсько? мови Encyclopaedia Judaica ^[en] у 16 томах, однак протягом роботи над енциклопед??ю ?? концепц?ю було переглянуто на користь самост?йного видання. Над К?Е працював колектив редактор?в, як? готували статт? за участю багатьох фах?вц?в ? наукових консультант?в, пом?ж котрих ? в?дом? ?зра?льськ? вчен? та сусп?льн? д?яч?. Були впроваджен? та докладно роз'яснен? терм?ни культурно-?сторичного комплексу, який прийнято називати ≪?врейською цив?л?зац??ю≫. До енциклопед?? ув?йшли в?домост? про Талмуд , Б?бл?ю , кабалу , хасидизм , ?врейську ф?лософ?ю , л?тературу та мистецтво , гебрейську та ?нш? ?врейськ? мови та д?алекти; розглядаються сусп?льно-пол?тичн? аспекти древньо? та нов?тньо? ?врейсько? ?стор??, Гаскала , с?он?зм , Голокост , б?ограф?? видатних д?яч?в науки та культури ?врейського походження, ?нформац?я про географ?ю, ?стор?ю, культуру та пол?тику сучасно? Держави ?зра?ль .

Б?льш?сть ?врейських власних ?мен ? географ?чних назв ?зра?лю наведено у прийнят?й сучасною гебрейською мовою форм?. Розр?знення вимови ?врейських фонем [h] ( ? ) та [x] ( ?, ?  ? див. гебрейська абетка ) в таких словах досягнуто через впровадження додатково? л?тери х з рискою ^[1] , що в?дпов?да? ?врейському [h] ( ? ) та вимовля?ться приблизно як укра?нське г (Авра х ам, х афтара, Зо х ар тощо). Гортанний ? в середин? слова переда?ться за допомогою зворотного апострофа (Я ‘ аков, Шим ‘ он), а ? перед голосним п?сля приголосного познача?ться звичайним апострофом (Мал ’ ахи, Х ит ’ ахдут). Звук, що в?дпов?да? л?тер? ? , у б?льшост? випадк?в в?дтворю?ться як л тверде.

Значна к?льк?сть статей присвячена ?стор?? ?вре?в Укра?ни ^[2] , ?врейсько-укра?нським вза?минам, участ? ?вре?в у сусп?льному ? пол?тичному житт? укра?нсько? держави , ?хньому внеску в науку й культуру. Розгляда?ться ?стор?я та демограф?я ?врейського населення Галичини ^[3] , Волин? ^[4] , Под?лля ^[5] , Закарпаття ^[6] , Буковини ^[7] , окремих м?ст та м?стечок ? т. д. Висв?тлен? питання культурного сприйняття ?вре?в в укра?нськ?й л?тератур? ^[8] й фольклор? тощо.

Над електронною верс??ю, котра отримала назву ≪Електронна ?врейська енциклопед?я≫ (Е?Е) редакц?я почала працювати у 2003  р. Певну к?льк?сть статей паперового видання було оновлено ? перероблено, з'явились нов? гасла, допом?жн? таблиц? ? таке ?нше. У 2005 роц? Е?Е опубл?ковано в ?нтернет? за адресою eleven.co.il [ Арх?вовано 7 кв?тня 2020 у Wayback Machine .] . Загальна к?льк?сть словникових статей електронно? верс?? на початок 2019  р. становить близько 6000 одиниць.

• ?врейська енциклопед?я Брокгауза та Ефрона
• Шаблон:Е?Е

• Е. К. Обзор КЕЭ в связи с выходом 11-го тома [ Арх?вовано 19 червня 2009 у Wayback Machine .] // ≪Лехаим≫. ? 2006. ? № 4 (168) (рос.) .
• Нафтали Прат. Путеводитель по еврейской цивилизации . // ≪Альманах библиофила≫. ? 2001. ? Вип. 2, ?русалим (рос.) .

Це незавершена стаття з ?врейсько? ?стор?? . Ви можете допомогти про?кту, виправивши або дописавши ?? .

Це незавершена стаття про енциклопед?? . Ви можете допомогти про?кту, виправивши або дописавши ?? .