Дж?ндай модж?
(
яп.
神代文字
, ≪писемн?сть ери бог?в≫) ? г?потетична
система письма
у
Япон??
, яка ?снувала до появи на островах китайсько?
??рогл?ф?ки
. ?нколи назива?ться
кам?йо модж?
.
Знаки Ах?ру ?уса
Г?потеза ?снування
дж?ндай модж?
була вперше представлена у творах японських л?нгв?ст?в
доби Едо
(
1603
?
1867
) ? згодом розвинута у
пер?од Мейдж?
. У ?хн?х працях ця система письма називалась як ≪японське письмо≫
х?бум?
(日文),
ана?ч?
(天名地?) або
хоцума
(秀?). На перших порах, завдяки роботам
Х?рати Ацутане
, поширилась назва
х?бум?
. Досл?дження з? стародавньо? японсько? писемност? почалися на хвил? усв?домлення японцями сво?? нац?онально? ?дентичност? та пошук?в японсько? ориг?нальност?. Це був сво?р?дний протест китайськ?й ??рогл?ф?чн?й систем?.
К?льк?сть знак?в
дж?ндай модж?
в?дпов?дала 48 знакам силаб?чно? абетки
кана
. Порядок знак?в в?дпов?дав традиц?йному порядку в?рша
?роха
.
Дж?ндай модж?
класиф?кувалися як складове
фонетичне письмо
. На вигляд воно було схоже на сум?ш корейського
хангилю
?
рун?чного
письма.
Сьогодн? тексти, написан?
дж?ндай модж?
, знаходяться у багатьох японських
синто?стських
святилищах
. Автентичн?сть цих текст?в ставиться п?д сумн?в багатьма л?нгв?стами св?ту.
Японський л?нгв?ст Цук?ш?ма Х?рош?, заперечуючи ?снування
дж?ндай модж?
у давнину ? вказуючи на фабрикац?ю середньов?чними вченими ц??? системи письма, наводить так? аргументи:
- Дж?ндай модж?
? п?зн?м фонетичним типом письма ? не може передувати появ? ?деограф?чного письма. ?снування дж?ндай модж? суперечить загальноприйнятим уявленням розвитку писемност?.
- У
пер?од Нара
у японськ?й мов? окр?м традиц?йних сучасних 48 звук?в
японсько? абетки
?снували ще 13 окремих звук?в. Однак у
дж?ндай модж?
представлен? лише сучасн? звуки.
- У текстах
пер?оду Хей'ан
нема? згадок про ?снування в Япон?? писемност? до появи китайських ??рогл?ф?в. Також не ?сну? автентичних текст?в до
пер?оду Хей'ан
, як? б були написан? знаками ≪писемност? ери бог?в≫.
- Ус? тексти, написан?
дж?ндай модж?
, ? нов?тн?ми коп?ями н?бито старих текст?в, однак цих текст?в, як ? стар?ших коп?й, не ?сну?.
- Якби у стародавн? часи
дж?ндай модж?
використовувалися японцями, не було б потреби у складанн? гром?здко?
манйо?ани
, а також п?зн?х
х?ра?ани
?
катакани
.