Декларац?я незалежност? Сполучених Штат?в п?дписана 1776 року в Америц?   ( англ. United States Declaration of Independence ) ? виданий Другим Континентальним конгресом п?вн?чноамериканських колон?й Велико? Британ?? документ, прийнятий 4 липня 1776 року, яким було проголошено, що тринадцять колон?й у П?вн?чн?й Америц? стають в?льними та незалежними державами ? що вс? пол?тичн? зв'язки м?ж ними та Корол?вством Велико? Британ?? анулюються.

У вступн?й частин? Декларац?? розпов?да?ться про природн?сть людського прагнення до пол?тично? незалежност?; визна?ться, що п?дстави для досягнення тако? незалежност? мають бути достатньо вагомими та недвозначними. У преамбул? окреслю?ться загальна ф?лософ?я такого явища як уряд загалом ? поясню?ться правомочн?сть революц?? у випадку, якщо уряд порушу? базов? права п?дданих. У Декларац?? нада?ться довгий перел?к ≪неодноразових утиск?в та узурпац?й≫, чинених британським урядом проти прав ? свобод американських колон?ст?в. Потому згаду?ться про спроби колон?ст?в привернути увагу британсько? влади до викладених проблем та про прикру в?дсутн?сть реакц?? на ц? спроби. Як висновок, Декларац?я м?стить твердження, що ?снують умови, за яких люди мають право зм?нити ?хн?й уряд, що умови були створен? внасл?док д?яльност? Велико? Британ?? ? що у зв'язку з цим колон?? змушен? в?дкинути сво? пол?тичн? зв'язки з британською короною ? перетворитись на незалежн? держави. Декларац?ю п?дписано Президентом Другого Континентального Конгресу Джоном Хенкоком та п'ятдесятьма п'ятьма депутатами конгресу.

П'ятдесят ш?сть делегат?в зрештою п?дписали Декларац?ю:

Президент Континентального Конгресу:

1. Джон Хенкок ( Массачусетс )

• У ф?льм? ≪Скарб нац??≫ вказу?ться, що на зворотн?й сторон? декларац?? ? та?мний шифр, написаний невидимими чорнилами . Щоб прочитати цей шифр, головний герой викрада? Декларац?ю незалежност?.

• У день 50-? р?чниц? Декларац?? незалежност? США померли в?дразу дво? ?? автор?в Джон Адамс та Томас Джефферсон , що були в?дпов?дно другим та трет?м Президентами США . Того ж дня, але на 55-ту р?чницю помер ? п'ятий Президент США ? Джеймс Монро .

У В?к?джерелах

• Ориг?нал: United States Declaration of Independence
• ? переклади на десятки мов св?ту, серед них на чотири слов'янськ?: б?л. s:be:Дэкларацыя незалежнасц? ЗША , болг. s:bg:Декларация на независимостта на САЩ , пол. s:pl:Deklaracja niepodległo?ci Stanow Zjednoczonych , рос. s:ru:Декларация независимости США , пер. Андр?й Каменський ^[ru] , 1897 ^{[1] [2] [3]}

Ориг?нал

• http://www.archives.gov/national-archives-experience/charters/declaration_transcript.html [ Арх?вовано 16 травня 2008 у Wayback Machine .] . Нац?ональн? Арх?ви США.
• Декларац?я незалежност? в Нац?ональних Арх?вах ( Stone engraving ) [ Арх?вовано 17 травня 2008 у Wayback Machine .]

Укра?нський переклад

Переклад з англ?йсько? Олександра Винникова. Редактор Михайлина Коцюбинська . ^[4]

• Переклад Декларац?? [ Арх?вовано 14 листопада 2013 у Wayback Machine .] на сайт? Харк?всько? правозахисно? групи
• Переклад Декларац?? , наведений у книз? ?стор?я Америки , видавництва Л?топис, 2010 / Переклала Мар?я Габлевич (?). ^[5]

• Декларац?я про незалежн?сть Сполучених Штат?в // Ун?версальний словник-енциклопед?я . ? 4-те вид. ? К . : Тека , 2006.

Це незавершена стаття з ?стор?? США . Ви можете допомогти про?кту, виправивши або дописавши ?? .

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво MusicBrainz Тематичн? сайти Quora Словники та енциклопед?? Большая российская энциклопедия · Велика каталанська енциклопед?я · Велика норвезька енциклопед?я · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Энциклопедия Кругосвет · Britannica (11-th) · Brockhaus Enzyklopadie · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis · Internetowa encyklopedia PWN Дов?дков? видання Collaborative InterLingual Index · KBpedia Нормативний контроль BNF :  125091927 · FAST :  1356069 · Freebase :  /m/07v5q · GND :  4187277-0 · J9U :  987007269256405171 · LCCN :  n79029194 · NLI :  000134257 · SUDOC :  03432576X · VIAF :  179420344