≪Визволений ?русалим≫ ^[1] , також ≪Зв?льнений ?русалим≫ ( ?тал. La Gerusalemme liberata ?тал?йська вимова:  [la d?eruza?l?mme libe?raːta] ) ? лицарська поема Торквато Тассо . В основ? твору лежать под?? Першого хрестового походу п?д проводом Готфр?да Бульйонського , що завершився взяттям ?русалима ? заснуванням першого на Близькому Сход? християнського корол?вства . Поема склада?ться з 20 п?сень р?зно? довжини, написаних октавами .

Перш? начерки поеми з'явилися близько 1559 року; тод? вона ще носила назву ≪?русалим≫. З 1565 року розпочина?ться систематична робота над поемою, яка тривала десять рок?в. У 1575 Тассо представив фактично завершений тв?р сво?му покровителю герцогу д'Есте . Той, у захват? в?д прочитаного, вимагав негайно випустити тв?р у св?т, але поет, вкрай вимогливий до себе, переживаючи важку духовну кризу, в?дмовився його друкувати. Тим часом уривки з ≪?русалима≫ широко розходилися у списках; почали з'являтися п?ратськ? видання , повн? помилок, неточностей ? редакторського свав?лля. Нарешт? Тассо, перебуваючи на той час в ув'язненн? у госп?тал? св. Анни як ≪буйнопом?шаний≫, дозволив випустити у св?т справжн?й текст поеми. У 1581 роц? у Парм? ? Феррар? вийшли перш? видання, як? в?дображали авторську волю; при цьому Тассо зм?нив назву поеми на ≪Зв?льнений ?русалим≫ ? п?д такою назвою вона з'явилася роком ран?ше в одному з незаконних видань.

1593 року Тассо, дос? незадоволений сво?м твором (який користувався на той час небаченим усп?хом), опубл?кував ≪Завойований ?русалим≫ ( La Gerusalemme conquistata ) ? радикальну переробку поеми. Зб?льшивши ?? обсяг на 4 п?сн?, поет зд?йснив численн? зм?ни у фабул? ? мов? твору, посл?довно виключаючи ? переробляючи еп?зоди, що здавалися йому занадто в?двертими або нев?дпов?дними класичн?й естетиц? . Тассо, що перебував у той час при папському двор? , прагнув посилити рел?г?йний пафос поеми, добров?льно п?дкоритися вимогам критик?в, як? вказували на ≪нехристиянський дух≫ його твору. Незважаючи на вс? зусилля автора (в?н нав?ть написав ≪аполог?ю≫ нового вар?анту поеми), ця верс?я була в?дкинута як читачами, так ? наступними критиками.

?сторична основа твору ? завоювання ?русалима п?д час Першого хрестового походу; при цьому под?? розвиваються за законами геро?чно? епопе? ? лицарсько? поеми.

Архангел Гаври?л спов?ща? лицарев? Готфр?ду Бульйонському волю Бога , розгн?ваного тим, що Гр?б Господн?й до сих п?р перебува? у руках нев?рних : Готфр?д повинен очолити в?йсько хрестоносц?в ? зв?льнити ?русалим . Ця зв?стка спочатку виклика? у хрестоносц?в обурення, бо багато перевершують Готфр?да знатн?стю роду ? хоробр?стю на пол? бою. Але Петро Пустельник , шанований во?нами за велику мудр?сть, заклика? ?х визнати нового вождя, ? на наступний день во?нство, що склада?ться з кращих лицар?в християнського св?ту, вируша? у пох?д до ст?н ?русалима.

Зв?стка про наближення в?йська виклика? жах у правител?в Сходу. Цар ?гипту намага?ться в?дкупитися в?д хрестоносц?в. Його васал, правитель ?русалима Алад?н, жорстокий гонитель християн (прототипом якого ? Салад?н , що жив стор?ччям п?зн?ше), згуртову? навколо себе найкращих во?н?в ?сламського св?ту ? вир?шу? обороняти м?сто. П?д час першого штурму серед богатир?в-мусульман вир?зняються велетень- черкес Аргант ? д?ва-войовниця Клор?нда; серед християнських лицар?в ? сам Готфр?д, Танкред ? Р?нальдо , ≪син ?тал?йсько? земл?≫ . Уже д?ставшись до м?ських ст?н, вождь хрестоносц?в зупиня? атаку, передчуваючи, що час для взяття м?ста ще не настав.

• Р?нальдо (не плутати з б?льш ранн?м Р?нальдом з ≪Несамовитого Роланда≫ та ?н .; нащадок його сестри Брадаманти)
• Арм?да
• Танкред Тарентський  ? реальна ?сторична особа
• Клор?нда
• Ерм?н?я  ? дочка сарацинського царя, котра покохала християнського лицаря. Вир?шивши, що в?н поранений, вона вирушила на його пошуки, над?вши обладунки д?ви-войовниц? Клоринди. Дорогою вона зустр?ла пастуха, який сид?в б?ля сво?? хатини ? грав на соп?лц?, та його син?в, майстр?в плет?ння кошик?в, як? вихваляли ?й радост? пасторального життя, на противагу в?йн?. Нер?дко ця тема була сюжетом для художник?в бароко, як символ чеснот с?льського життя: на галявин? зображена Ерм?н?я в обладунках (?нод? вона злазить з коня) ? пастух з дудкою. Ерм?н?я може символ?чно в?дмовитися в?д сво?? збро?, дружина пастуха ? ?? д?ти допомагають зн?мати обладунки; навколо розкидан? кошики чи лоза, пасуться домашн? тварини ^[2] .

На честь Клор?нди з ц??? поеми названий астеро?д (282) Клор?нда , в?дкритий у 1889 роц?.

На честь Арм?ди названий астеро?д (514) Арм?да , в?дкритий у 1903 роц?.

На честь Ерм?н?? названий астеро?д (705) Ерм?н?я , в?дкритий у 1910 роц?.

Зовн?шн? в?деофайли
	Оксана ?всюкова - опера "Софрон?я на вогнищ?" на 1 д?ю(за л?бретто М.Стр?хи).Концертне виконання.

До поеми Тассо не раз зверталися композитори ? л?бретисти. К. Монтеверд? належить великий театрал?зований мадригал ≪Битва Танкреда ? Клор?нди≫ (перше виконання у 1624). Поема лягла в основу л?брето багатьох барокових ? класичних опер, серед яких ≪Ерм?н?я на Йордан?≫ М. Росс? (прем'?ра у 1633), ≪Арм?да≫ Ж. Б. Люлл? (л?брето Ф. К?но, 1686), ≪Р?нальдо≫ Г. Ф. Генделя (л?брето Д. Росс?, 1711), ≪Арм?да≫ А. Саль?р? (л?брето М. Кольтелл?н?, 1771), однойменна опера К. В. Глюка (1777), а також опери Д. Ч?марози (1777), Й. Гайдна (1784), Д. Росс?н? (1817) ? багатьох ?нших композитор?в.

В Укра?н? за сюжетом ≪Визволеного ?русалима≫ вперше оперу написала Оксана ?всюкова (?з назвою ≪Софрон?я на вогнищ?≫), за л?брето Максима Стр?хи , прем'?ра опери в концертному виконанн? в?дбулась у Ки?в? 7 травня 2023 року. ^{[3] [4]} .

Сюжети про Р?нальдо ? Арм?ду були популярн? серед ?тал?йських ? французьких художник?в XVII?XVIII стол?ть, вони зображен? на полотнах Н?кола Пуссена , Антон?са ван Дейка , Франсуа Буше , П'?р-Анр? де Валансь?н та ?нших ^[5] :

• Арм?да ? сплячий Р?нальдо;
• викрадення Р?нальдо;
• во?ни в саду Арм?ди;
• Р?нальдо ? Арм?да;
• покинута Арм?да.

• ≪Зв?льнений ?русалим≫ (1911), ф?льм Енр?ко ?уаццон?
• ≪Зв?льнений ?русалим≫ (1913), ф?льм Енр?ко ?уаццон?
• ≪Зв?льнений ?русалим≫ (1918), ф?льм Енр?ко ?уаццон?
• ≪Зв?льнений ?русалим≫ (1958), ф?льм Карло Людов?ко Брагалья

• Gerusalemme liberata на ?тал?йських В?к?джерелах

Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво MusicBrainz Л?тература та б?бл?ограф?я Open Library · Лаборатор?я фантастики Словники та енциклопед?? Brockhaus Enzyklopadie · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis Нормативний контроль BNF :  120303435 · Freebase :  /m/050fg4 · GND :  4210503-1 · J9U :  987007595159905171 · LCCN :  n86120307 · NLI :  001788120 · SUDOC :  028475267 · VIAF :  174220843