У В?к?пед?? ? статт? про ?нших людей ?з пр?звищем
Б?лецький
.
У В?к?пед?? ? статт? про ?нших людей ?з пр?звищем
Носенко
.
Павло? Па?влович Б?ле?цький-Но?сенко
(
16
(27) серпня
1774
(
17740827
)
,
Прилуки
?
11
(23) червня
1856
,
Прилуки
) ?
укра?нський
письменник
,
педагог
? лексикограф.
Склав у 1830-40-их роках рос?йсько-укра?нський словник п?д назвою
Словник малорос?йсько? чи п?вденно-сх?днорос?йсько? мови, укладений по вимов?, як мовлять в Мал?й та П?вденн?й Рос??
(
рос.
Словарь малороссийского или юго-восточнорусского языка…, составленного по произношению, каким говорят в Малой и Южной России…
). Б?лецький-Носенко так ? не зм?г надрукувати цей словник за життя ? в?н з'явився друком лише посмертно у 1966 роц?.
Б?ограф?чн? в?домост?
[
ред.
|
ред. код
]
Народився 16 (
27 серпня
)
1774
у м?ст?
Прилуках
на
Полтавщин?
в
дворянськ?й
с?м'?
, що походила з давнього козацько-старшинського роду. Д?д його Георг?й був прилуцьким сотником. Батько лексикографа Павло загинув у в?йн? з турками.
За родинною традиц??ю Павла Павловича також готували до в?йськово? служби. П'ятир?чним хлопчиком (у
1779
роц?) його було в?ддано в петербурзький Шляхетний сухопутний кадетський корпус. Через 14 рок?в в?н блискуче зак?нчив курс навчання ?
1793
року в чин?
поручика
був направлений у Катеринославський ?герський корпус.
Восени
1798
року п?шов у в?дставку й повернувся додому в Прилуки. Жив переважно в сво?му ма?тку в сел? Лапинцях б?ля
Прилук
, а певний час ? в ма?тку сво?? дружини в м?стечку
Хмелов?
Роменського пов?ту
.
У
1801
роц? був обраний п?дсудком у Прилуцький пов?товий земський суд. Поруч з цим у сел?
Замост?
в ма?тку ?. Величка навчав групу дворянських д?тей. Викладав в?н найр?зноман?тн?ш? науки, зокрема
рос?йську
,
французьку
,
н?мецьку
мови,
поез?ю
,
риторику
й
естетику
,
географ?ю
,
природознавство
,
математику
,
геометр?ю
та ?н.
З
1807
по
1809
роки Павло Б?лецький-Носенко був пом?чником попечителя у Прилуцьк?й л?карн?. У
1810
роц? став штатним наглядачем училищ Прилуцького пов?ту, а з
1812
року ? почесним наглядачем.
[1]
. Всю свою штатну платню в?н жертвував на користь училища, ? був ним протягом 37 рок?в.
Помер 11 (
23 червня
)
1856
року. Похований у сел? Лапинцях.
Творча д?яльн?сть
[
ред.
|
ред. код
]
П. Б?лецький-Носенко написав укра?нською мовою ряд художн?х твор?в: 333 байки, 23 казки, 15 балад, жарт?вливу поему ≪Горпинида, чи вхопленная Прозерпина≫, драматичне опов?дання ≪Иванъ Золотаренко≫, рос?йською мовою ?сторичний роман ≪Зинов?й Богданъ Хмельницьк?й≫, працю ≪Эстетика≫.
В?н повн?стю переклав рос?йською мовою ≪Статут Литовський≫. Перекладав також художн? твори з французько? та н?мецько? мов.
П. Б?лецький-Насенко був членом Товариства наук при Харк?вському ун?верситет? (з 1817 p.), Петербурзького в?льного економ?чного товариства (з 1824 p.), в як? посилав р?зноман?тн? статт?. Деяк? з них, зокрема ≪О язык? малоросс?йскомъ≫, ≪О первыхъ гражданскихъ буквахъ въ Росс?и≫, ≪О пов?рьяхъ и суев?рьяхъ малоросс?янъ≫ та ?н., надруковано в полтавськ?й губернськ?й газет?, активним дописувачем яко? П. Б?лецький-Носенко був у 1838?1841 pp.
Кр?м граматики й словника укра?нсько? мови, написав ≪Словарь герменевтическ?й, лингвистико-историческ?й, географическ?й, съ изъяснен?емъ истиннаго смысла словъ устар?лыхъ, вышедшихъ изъ употреблен?я, находящихся въ л?тописяхъ рос?йскихъ, старыхъ законахъ и проч., также важныхъ событ?й, м?стъ, странъ, областей, нравовъ и обычаевъ разныхъ народовъ, явившихся на театр? м?ра и проч. до нашихъ временъ≫ (незак?нчений), ≪Лингвистическ?е памятники пов?р?й у малоросс?янъ, ихъ свадебные обряды съ народными п?снями≫, а також велику к?льк?сть статей на найр?зноман?тн?ш? теми (л?тературознавство, природознавство, археолог?я, економ?ка, медицина). Серед них в?дзначимо статт? про етимолог?ю сл?в
колъ, волкулака, лемешъ,
а також ≪Рассужден?е о н?которыхъ малоросс?йскихъ словахъ, которые служать памятниками историческими: a) Цуръ, b) Дидько, с) Колядовать, d) Купало≫, ≪Лингвистическ?я зам?чан?я и толкован?е н?которыхъ старинныхъ словъ въ л?тописяхъ…≫
Твори Б?лецького-Носенка за життя майже не друкували. Деяк? опубл?кован? посмертно, але б?льш?сть ?х залишилася в рукописах.
- Сказки на малоросс?йскомъ язык?, 1812;
- Баллады на малоросс?йскомъ язык?, 1822?1829;
- Зинов?й Богданъ Хмельницк?й, 1829;
- Про мову малоруську, 1838;
- ≪
Словарь малороссийского или юго-восточного языка…
≫, 1838?1843 (опубл. 1966 у сер??
≪Пам'ятки укра?нсько? мови≫
);
- Лингвистические памятники поверий у малороссиян, их свадебные обряды с народными песнями, 1839?1840;
- Граматика п?вденно-русько? мови, 1843;
- Л?нгв?стични пам'ятки пов?р'?в у малорос?ян, 1843;
- Приказки. В 4 ч.
? К., 1871;
- Горпинида… ? К., 1871.
- Гостинець землякам. Казки сл?пого бандуриста… ? К., 1872.
- Б?лецький-Носенко П.
Словник укра?нсько? мови / АН УРСР. ?нститут мовознавства ?м. О. О. Потебн?; П?дготував до випуску В. В. Н?мчук. ? Ки?в: Наукова думка, 1966.
DJVU файл з текстовим шаром та нав?гац??ю, реценз??
[
Арх?вовано
15 травня 2021 у
Wayback Machine
.]
.
- Б?лецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 4, кн. 13?16 / скомпоновав Павло Б?лецький-Носенко. ? Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871.
[
Арх?вовано
9 серпня 2020 у
Wayback Machine
.]
- Б?лецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 3, кн. 9?12 / скомпоновав Павло Б?лецький-Носенко. ? Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871. ? 132 с.
[
Арх?вовано
12 серпня 2020 у
Wayback Machine
.]
- Б?лецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 2, кн. 5?8 / скомпоновав Павло Б?лецький-Носенко. ? Киев: В друк. Я. Федорова, 1871. ? 142, X с.
[
Арх?вовано
4 серпня 2020 у
Wayback Machine
.]
- Б?лецький-Носенко, Павло. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 1, кн. 1?4 / скомпоновав Павло Б?лецький-Носенко. ? Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871. ? V, 123, 4 с.
[
Арх?вовано
14 серпня 2020 у
Wayback Machine
.]
- ↑
Степаненко М.?. (2015).
Л?тературознавча Полтавщина
. Полтава: Видавець Щевченко Р.В. с. 24?25.
ISBN
978-617-7016-11-2
.
- В. В. Н?мчук.
Б?лецький-Носенко Павло Павлович
//
Укра?нська мова : енциклопед?я
/
НАН Укра?ни
,
?нститут мовознавства ?м. О. О. Потебн?
,
?нститут укра?нсько? мови
; редкол.:
В. М. Русан?вський
(сп?вголова),
О. О. Тараненко
(сп?вголова),
М. П. Зяблюк
та ?н. ? 2-ге вид., випр. ? доп. ?
К
. : Вид-во
≪Укр. енцикл.≫ ?м. М. П. Бажана
, 2004. ? 824 с. : ?л. ?
ISBN 966-7492-19-2
. ? С. 49?50.
- Б?лецький-Носенко Павло Павлович
[
Арх?вовано
5 с?чня 2018 у
Wayback Machine
.]
/
Укра?нська радянська енциклопед?я
: у 12 т. / гол. ред.
М. П. Бажан
; редкол.:
О. К. Антонов
та ?н. ? 2-ге вид. ?
К
. :
Головна редакц?я УРЕ
, 1974?1985.
- Бурлеск ? травест?я в укра?нськ?й поез?? першо? половини XIX ст.
[
Арх?вовано
6 с?чня 2018 у
Wayback Machine
.]
К. , 1959.
- В. В. Н?мчук.
Перший великий словник укра?нсько? мови Павла Б?лецького-Носенко.
[
Арх?вовано
15 травня 2021 у
Wayback Machine
.]
У кн.: Б?лецький-Носенко П. Словник укра?нсько? мови / АН УРСР. ?нститут мовознавства ?м. О. О. Потебн?; П?дготував до випуску В. В. Н?мчук. ? Ки?в: Наукова думка, 1966.
- Павел Петрович Белецкий-Носенко
// Очерки истории украинской литературы Х?Х столетия /
Н. И. Петров
. ? Киев: в Тип. И. и А. Давиденко, 1884. ? С. 36?56. ? IV, 457, ХV c.
(рос. дореф.)