Ця стаття ? сирим перекладом з ?ншо? мови . Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо волод?? обома мовами. Будь ласка, допомож?ть пол?пшити переклад . (жовтень 2017)

Лью?с Браян Хопк?н Джонс
англ. Lewis Brian Hopkin Jones
Основна ?нформац?я
Повне ?м'я	Лью?с Браян Хопк?н Джонс
Дата народження	28 лютого 1942 ( 1942-02-28 )
М?сце народження	Челтнем , Глостершир , Англ?я
Дата смерт?	3 липня 1969 ( 1969-07-03 ) (27 рок?в)
М?сце смерт?	Хартф?лд , Суссекс , Англ?я
Причина смерт?	утоплення [1]
Поховання	Bouncer's Lane Cemetery d
Роки активност?	1961 ? 1969
Громадянство	Велика Британ?я ? Англ?я
Профес?я	г?тарист, мульти?нструментал?ст
Осв?та	Pate's Grammar School d ? Dean Close School d
?нструменти	Г?тара , гармон?ка , дульц?мер , труба , тромбон , мелотрон , ситар , тамбура , блокфлейта , саксофон , перкус?я , автоарфа , маримба , слайд-г?тара , клав?нет , гобой , банджо , кларнет , п?ан?но , ксилофон , орган
Жанр	Рок , Ритм-енд-блюз , Рок-н-рол Психодел?чний рок
Псевдон?ми	Elmo Lewis
Колективи	The Rolling Stones
Лейбли	Decca Records , Atco Records , London Records ? Rolling Stones Records
Батько	Lewis Blount Jones d
Мати	Louisa Beatrice Simmonds d
Д?ти ( нев?домо )	нев?домо , нев?домо , нев?домо , Mark Andrews d , Julian Jones d [2] , John Maynard d [3] [4] ? Barbara Marion d
Файли у В?к?сховищ?

Браян Хопк?н Джонс ( повне ?м'я: Лью?с Браян Хопк?н Джонс, англ. Brian Jones, Lewis Brian Hopkins Jones ; 28 лютого 1942  ? 3 липня 1969 ) ? англ?йський музикант-мульти?нструментал?ст, засновник гурту The Rolling Stones .

Джонс народився в м?ст? Челтнем , графство Глостершир в роки Друго? св?тово? в?йни . Його батьки, Лью?с Блон ? Лу?за Беатр?с Джонс, були вих?дцями з Уельсу ? належали до городян середнього класу. У с?м'? кр?м Браяна було дв? дочки: Памела ( 3 жовтня 1943  ? † 14 жовтня 1945 ), яка померла в?д лейкем?? , ? Барбара, яка народилася в 1946 роц?.

Батьки Джонса були глибоко захоплен? музикою, ? це мало великий вплив на юного Браяна. Працюючи ?нженером, батько Джонса вм?в грати на фортеп?ано та орган? , а також сп?вав у м?сцевому церковному хор? . Його дружина була вчителем музики ? з ранн?х рок?в почала вчити сина гр? на фортеп?ано . П?зн?ше в?н взяв у руки кларнет ? в 14 рок?в грав парт?ю перший кларнета в шк?льному оркестр? .

Упродовж усього життя Браян страждав астмою .

У 1957 роц? Джонс вперше почув записи джазового музиканта Чарл? Паркера , це пробудило його ?нтерес до джазу , ? в?н переконав батьк?в купити йому саксофон . Браян учився грати на безл?ч? ?нструмент?в, в?н ?х усп?шно освоював, але рано чи п?зно йому це набридало, ? в?н шукав щось нове. Два роки по тому, на с?мнадцятий день народження, батьки подарували йому його першу г?тару .

У школ? Браян Джонс був в?домий як старанний учень ? отримував висок? оц?нки у вс?х школах, де йому доводилося вчитися. Кр?м того, в?н захоплювався бадм?нтоном ? стрибками у воду , але не добився великого усп?ху в спорт? . П?зн?ше в?н виявив, що навчання в школах буду?ться на муштр? ? формальност?, ? чинив оп?р цьому: уникав носити шк?льну форму, в?дмовився одягти академ?чну шапочку ? сво?ю повед?нкою виводив з себе вчител?в. Все це зробило Браяна популярним серед учн?в ? змусило недоброзичливц?в з? шк?льного кер?вництва шукати приводи для приборкання недбайливого учня. Такий спос?б життя п?д?йшов до к?нця навесн? 1959 , коли в?д с?мнадцятир?чного Джонса заваг?тн?ла його ш?стнадцятир?чна подружка Валер?, п?зн?ше вийшла зам?ж за одного з друз?в музиканта, Грехема Райда , автора книги Foundation ^[5] , яка опису? роки, сформували музичн? пристраст? майбутньо? рок-з?рки . Д?вчина була на чотири м?сяц? молодша Джонса, що умовляла ?? зробити аборт . Однак зам?сть цього вона перервала з нею ус? контакти ? народила сина, названого Саймоном, усиновлено? п?зн?ше безд?тно? родиною. Браян з ганьбою був вигнаний з школи ? вдома ? вл?тку того ж року вирушив у подорож по П?вн?чн?й ?вроп? , в тому числ? по кра?нах Скандинав?? . П?зн?ше в?н згадував про те, як безтурботно проводив цей час, н? до чого не прив'язуючись ? заробляючи грош? на вулиц? грою на г?тар?. Саймон н?коли не бачив батька.

Розпов?д? друз?в Джонса про його враження про по?здку суперечлив? ? не дають можливост? достов?рно описати його подорож. Деяк? друз? ? знайом? кажуть, що Джонс жив за межами Британ?? у родич?в. Сам музикант говорив про те, що п?сля того, як в?н залишив кра?ну, в?н жив без грошей, друз?в, дому та с?м'?.

П?сля повернення музичн? смаки Джонса зм?нилися. Вихований на класичн?й музиц? , музикант виявляв ?нтерес до блюзу (особливо до таких виконавцям як Мадд? Вотерс ? Роберт Джонсон ), п?зн?ше захопився кантр? , джазом ? рок-н-ролом . В?н продовжив жити безтурботним життям, почавши грати в м?сцевих блюзових ? джазових клубах ? витрачаючи вс? зароблен? на випадкових роботах грош? на нов? ?нструменти. З часом на робот? в?н почав тягати невелик? суми на сигарети, що неодноразово служило причиною для зв?льнення.

Незважаючи на г?ркий досв?д минулих рок?в, Джонс не намагався зм?нити сво? життя. Його другий байстрюк, названий Джул?ан Марк Ендрюс ( англ. Julian Mark Andrews ), народився в?д Пет Ендрюс ( англ. Pat Andrews ) у жовтн? 1961 року. У день народження сина Джонс продав свою колекц?ю плат?вок ? на виручен? грош? купив кв?ти для Пет ? одяг новонародженому. Ще через якийсь час вони жили разом.

Зрештою Джонс остаточно залишив р?дне м?сто ? вирушив до Лондона , де познайомився з такими музикантами, як Алекс?с Корнер, майбутн?м сол?стом англ. Manfred Mann Полом Джонсом ( англ. Paul Jones ), майбутн?м басистом команди Cream Джеком Брюсом та ?ншими представниками невелико? лондонсько? ритм-енд-блюзово? тусовки, яку згодом ? очолили The Rolling Stones . В?н ставав профес?йним блюзменом, деякий час жартома ?менував себе ≪ Elmo Lewis ≫, а Б?лл Вайман ( англ. Bill Wyman ) стверджував, що Джонс був першим британським слайд-г?таристом.

Весною 1962 року Джонс запросив Йена Стюарта ( англ. Ian "Stu" Stewart ) ? вокал?ста М?ка Джаггера в свою групу. Останн?й вперше почув гру Джонса будучи з? сво?м другом дитинства К?том Р?чардсом в клуб? ≪The Ealing Club≫, де Джонс виступав з командою Алекс?са Корнера ? вокал?стом Полом Джонсом ( англ. Paul Jones ). За сво?ю ?н?ц?ативою Джаггер брав Р?чардса на репетиц??, в результат? чого К?т ув?йшов до складу команди. Джонс ? Стюарт взяли захоплен?сть Р?чардса п?снями Чака Берр? , як? в?н хот?в по?днати з манерою гри далеких в?д блюзових традиц?й Джоффе Бредфорда ( англ. Geoff Bradford ) ? Браяна Найта ( грец. Brian Knight ), причому останн?й не переносив Берр?. За словами Р?чардса, саме Джонсу прийшла в голову назва ≪The Rollin 'Stones≫ (п?зн?ше з ' g '), за назвою одн??? з п?сень Мадд? Уотерса .

Перший виступ ново? команди в?дбулося 12 липня 1962 року в лондонському клуб? ≪Marquee≫ в такому склад?: Джаггер, Р?чардс, Джонс, Стюарт, як бас-г?тарист виступив Д?к Тейлор ( англ. Dick Taylor ) (згодом учасник The Pretty Things) ? ударник Тон? Чепмен ( англ. Tony Chapman ).

Протягом 1962 - 1963 рок?в Джонс, Джаггер ? Р?чардс провели б?льшу частину часу в будинку (п?зн?ше Р?чардс в?дгукувався про нього як про ≪гарненьке звалище≫) в лондонському район? Челс? за адресою 102 Edith Grove разом з майбутн?м фотографом James Phelge. Велику частину часу Джонс ? Р?чардс проводили за грою на г?тарах ? прослуховуванням блюзових запис?в (в основному Джимм? Р?да ( англ. Jimmy Reed ), Мадд? Уотерса ? Хаул?на Вульфа ( англ. Howlin 'Wolf )), також Джонс давав уроки гри на губн?й гармон?ц? для Джаггера.

Четв?рка музикант?в продовжувала шукати пост?йних басиста ? ударника, ? п?сля к?лькох прослуховувань вони запросили на бас Б?лла Ваймана ( англ. Bill Wyman ) (багато в чому тому, що у нього були два великих п?дсилювача VOX AC30 ? сигарети). В?д?гравши на ударних з М?ком Ейвор? ( англ. Mick Avory , п?зн?ше учасник Kinks), Тон? Чепменом ( англ. Tony Chapma Chapman ) ? англ. Carlo Little , музиканти зупинили св?й виб?р на захоплення джазом Чарл? Уоттс ( англ. Charlie Watts ), в?домому серед лондонсько? тусовки як один з найкращих ударник?в та що сп?впрацював з групою Алекс?са Корнера Blues, Inc ..

Уоттс п?зн?ше описував цей час:

Браян був надзвичайно захоплений музикою на початку. К?т ? я дивилися на нього як на недоумка: для нього це було як м?с?я - вийти на сцену клубу за половину гонорару, щоб бути оголошеним як блюз-бенд.

Група грала концерти в невеликих блюзових ? джазових клубах в передм?стях Лондона, поступово знаходячи шанувальник?в, що не могло сподобатися традиц?йним джазовим музикантам, що побоювався зростаючо? популярност? The Rolling Stones . У той час як Джаггер був сол?стом, Джонс був реальним л?дером групи: в?н орган?зовував промоушн, влаштовував концерти та домовлявся з господарями прим?щень, а кр?м того сп?вав ? грав на к?лькох музичних ?нструментах ( ритм-г?тара , слайд-г?тара , гармон?ка ).

Протягом виступ?в цього пер?оду (особливо в клуб? Crawdaddy в Р?чмонд?) Джонс показав себе б?льш б?льш розкутим ? привабливим виконавцем, н?ж М?к Джаггер. На перших порах Джаггер просто виконував п?сн? стоячи, в основному по необх?дност? у зв'язку з т?снотою прим?щень.

Будучи менеджером групи, Джонс брав з отриманого доходу на п'ять фунт?в б?льше, н?ж ?нш? учасники, що завжди викликало невдоволення решти музикант?в.

Слава The Rolling Stones росла, ? в кв?тн? 1963 року на них звернув увагу Ендрю Олдхем ( англ. Andrew Loog Oldham ), який п?зн?ше зустр?вся з ними ? Ер?ком ?стманом ( англ. Eric Eastman ), що працював з?-менеджером. Олдхем, трохи попрацював публ?цистом Beatles, був шанувальником роману Ентон? Берджесса ≪Заводний апельсин≫ та ф?льму ≪Expresso Bongo≫, що описують образи безбашенних ? часом жорстоких банд. Натхненний цими творами, в?н спробував створити блюзову, грубувату альтернативу б?льш доброзичливим Beatles. Саме йому припису?ться авторство фрази ≪Ви б дозволили сво?й дочц? вийти зам?ж за музиканта з The Rolling Stones?≫.

Учасник колективу клав?шник Й?н Стюарт ( англ. Ian Stewart ) був виведений з? складу з двох причин: Олдхем бачив протир?ччя м?ж ?м?джем групи ? способом Стюарта, який представляв з себе щось на зразок здорового шотландця, до того ж новий менеджер порахував, що така к?льк?сть музикант?в не дозволить груп? стати пом?тною. Тим не менш Йен Стюарт залишався в команд? як дорожн?й менеджер ? основний клав?шник аж до сво?? смерт? в 1985 роц?.

Прих?д Олдхема також ознаменував початок поступового в?дчуження Браяна в?д групи ? зниження його значимост?, викликано? зусиллями Олдхема перенести л?дерство з Джонса на Джаггера й Р?чардса.

Протягом цього часу авторство багатьох композиц?? в репертуар? групи приписувалося Nanker Phelge ? що означало, що вона ? плодом сп?льних зусиль Джаггера-Джонса-Р?чардса-Уоттса-Вайман.

Олдхем, як ? музиканти, розум?в ф?нансову вигоду написання власних п?сень (як це робили Джон Леннон ? Пол Маккартн?, до того ж було ясно, що кавер-верс?? чужих п?сень не дозволять груп? перебувати довго в центр? уваги. Кр?м того, на концертах Олдхем намагався сфокусувати увагу публ?ки на натур? Джаггера. Джонс бачив, як м?ня?ться пол?тика групи: з репертуару йшли п?дтримуван? ?м блюзов? кавери, поступаючись сп?льним твор?нням Джаггера-Р?чардса. Тим самим контроль Олдхема став зм?нювати рол? музикант?в.

23 липня 1964 Джонс став батьком втрет?, ? знову поза шлюбом: мат?р'ю стала його чергова подружка Л?нда Лоуренс ( англ. Linda Lawrence ). Джонс назвав сина Джул?ан Браян Лоуренс ( англ. Julian Brian Lawrence ). (П?зн?ше до ?мен? могло додатися ще й Leitch, п?сля того як Л?нда Лоуренс вийшла зам?ж за сп?вака Донована (англ.Donovan) 2 жовтня 1970 року.). За словами Джонса, в?н називав обох син?в Джул?ан? на честь джазового саксофон?ста Джул?ана Еддерл? (англ.Julian ≪Cannonball≫ Adderley).

Протягом вс??? сво?? кар'?ри Браян Джонс, ?рунтуючись на сво?му ум?нн? гри на фортеп?ано та кларнет?, показував видатн? музичн? зд?бност?, легко граючи на безл?ч? ?нших ?нструмент?в. Коли п?зн?ше в The Rolling Stones з'явилася ф?нансова можлив?сть записуватися на профес?йних, добре обладнаних студ?ях грамзапису (таких як Olympic Studio, RCA ? Sunset Sound Recorders в Лос-Анджелес?), музикант, перебуваючи п?д впливом альбому 1965 року ≪Pet Sounds≫ групи The Beach Boys ? експериментами The Beatles в област? ?нд?йсько? музики (в основному грою Джорджа Харр?сона на ситар? ? тамбурин?), спробував внести у музику нов? духов? та струнн? ?нструменти, граючи з б?льш п?двищеним темпом.

У груп? Браян Джонс грав на струнних ( г?тара , ситара ), клав?шних (орган, меллотрон ), духових ( флейта , губна гармон?ка ) та деяких ?нших ?нструментах, таких як решето, ксилофон ? мар?мба. Незважаючи на вм?ння музиканта грати на кларнет?, фортеп?ано ? м?дних ?нструментах, в арх?в? The Rolling Stones нема? таких запис?в.

Основна г?тара музиканта в ранн? роки ? Gretsch Double Anniversary, але б?льше в?дома його Vox Phantom Mark III. П?зн?ше Джонс використовував р?зн? модел? Gibson (Firebird, ES-330, Les Paul), а також 12-ти струнну Rickenbacker, прославлену Джорджем Харр?соном.

Гра Браяна внесла значний внесок до звучання The Rolling Stones в ш?стдесятих. Його парт?? на:

• слайд-г?тар? можна почути в ≪ I Wanna Be Your Man ≫, ≪ Little Red Rooster ≫, ≪ No Expectations ≫;
• тамбурин?  ? в ≪ Street Fighting Man ≫,
• мар?мб?  ? в ≪ Under My Thumb ≫,
• флейт?  ? в ≪ Ruby Tuesday≫ ,
• дульц?мере  ? в ≪ Lady Jane≫ ? ≪ I Am Waiting≫ ,
• меллотрон?  ? у ≪ 2000 Light Years from Home≫ ? ≪ We Love You ≫,
• губн?й гармон?ц?  ? в ≪ You Got the Silver≫ .

Взагал?, основн? парт?? губно? гармон?ки в записах The Rolling Stones у 60-х зроблен? Браяном Джонсом.

На ранн?х етапах творчост? групи (особливо в 1962 - 1964  рр..) В?н також часто виступав як бек-вокал?ст: наприклад, у п?снях ≪ I Wanna Be Your Man ≫ ? ≪ Walking The Dog ≫. Грубуватий вокал Джонса можна також почути в п?снях ≪ Come On ≫, ≪ Bye Bye Johnny ≫, ≪ Money ≫ ? ≪ Empty Heart ≫ (остання ? паралельно вокалом Джаггера й Р?чардса).

Браян Джонс ? К?т Р?чардс змогли досягти особливо? манери гри, ≪г?тарного переплетення≫, що згодом стало ф?рмовим звуком The Rolling Stones. В?н поляга? в тому, що обидва г?тариста одночасно грали або ритм-парт??, або соло, не роблячи р?зниц? м?ж цими двома стилями гри. Цей стиль гри також в?домий як ≪чиказький≫, ? його можна почути на альбомах Джимм? Р?да, Мадд? Уоттерс ? Howlin 'Wolf.

К?т Р?чардс згадував згодом про те, що ?х з Джонсом ≪г?тарне переплетення≫ виникло в результат? прослуховування альбом?в Джимм? Р?да: Браян Джонс ? К?т Р?чардс взяли найкраще з прослуханих ними альбом?в чиказького блюзу п'ятдесятих ? розвинули його. Найкращ? приклади можна почути на першому альбом? команди The Rolling Stones та альбом? 1965 ≪Out of Our Heads≫ . Мульти?нструментальний музичний талант Браяна Джонса розкрився починаючи з альбому 1966 ≪ Aftermath ≫, ? проявився на наступних ≪ Between the Buttons ≫ ≪ Their Satanic ≫ ≪ Majesties Request ≫. На альбомах 1968 ≪ Beggars Banquet ≫ 1969 -го Let ≪it Bleed≫ парт?й Джонса значно менше, ? К?т Р?чардс демонстру? навички ≪г?тарного переплетення≫ соло або з запрошеними музикантами Р? Кудера ( англ. Ry Cooder ) ? Дейвом Менсон (Dave Mason).

У листопад? 1968 року Браян Джонс придбав ферму Котчфорд ( англ. Cotchford ) в Сх?дному Сассекс?, в як?й ран?ше жив творець В?нн?-Пуха Алан М?лн.

Тяжк?сть гастрольних тур?в, грош?, слава, в?дчуження в груп? ? все це важко тиснуло на Браяна Джонса ? в п?дсумку призвело до того, що в?н став б?льше звертатися до наркотик?в ? алкоголю в пошуках полегшення. В?домо його пристрасть до ЛСД, кока?ну, марихуани ? частим запо?в.

Так? способи зняття напруги негативно позначилися на здоров'? Браяна Джонса. К?лька раз?в з р?зних причин в?н опинявся в л?карнях, в той час як вся група десь в?дпочивала, ? це викликало у нього напади парано? ? в?дчуття покинутост?.

Вперше Джонс був арештований за п?дозрою в зловживанн? наркотиками 10 травня 1967 року, незабаром п?сля ?нциденту в ма?тку Redlands в Сассекс?, що належить К?ту Р?чардсу. При обшуку в нього були знайден? марихуана, кока?н ? метамфетам?н. В?н з?знався у кур?нн? марихуани, але категорично заперечував вживання важких наркотик?в. Як ? при арешт? ?нших музикант?в групи, б?ля буд?вл? суду п?д час слухання з?бралися натовпи протестуючих, вимагали зв?льнення Джонса. У к?нцевому п?дсумку в?н був зв?льнений, оштрафований ? взято на обл?к пол?ц??.

У червн? 1967 року Браян Джонс разом з черговою подружкою Н?ко в?дв?дав музичний фестиваль у Монтере? ( англ. Monterey Pop Festival ). Там в?н зустр?вся з такими музикантами, як Френк Заппа ? Денн?с Хоппер, а також вив?в на сцену Jimi Hendrix Experience ? колектив, у той час практично нев?домий в Америц?. Один з огляд?в того заходу назвав Джонса ≪неоф?ц?йними королем фестивалю≫.

Неприйняття Джаггера й Р?чардса по в?дношенню до Джонса, який все б?льше вол?в в?дпочивати окремо в?д групи, зростало. Незважаючи на гадану в?дкрит?сть ? дружелюбн?сть музиканта, ?нш? учасники групи, в тому числ? Б?лл Вайман ( англ. Bill Wyman ), в?дзначали, що наодинц? Джонс виявляв всю складн?сть свого характеру. Нер?дко, погоджуючись з чимось, в?н м?г згодом пом?няти свою точку зору, чим виводив з себе багатьох.

У сво?й книз? Stone Alone Вайман писав:

Розб?жност? м?ж Джаггером-Р?чардсом ? Джонсом росли, ? пристрасть останнього до наркотик?в ? алкоголю не сприяли пол?пшенню в?дносин. Його внесок у музику групи ставав усе менш вагомим, ? Джонс задумався про створення окремого проекту. К?т Р?чардс став грати б?льше сольних парт?й, а якщо Джонсу ? набридав який-небудь ?нструмент, в?н завжди знаходив щось нове, екзотичне, але тим не менше став все част?ше пропускати сес??. Вих?д Джонса з групи почав назр?вати в 1967 роц? ? став неминучим у травн? 1968, коли Джонс записав сво? останн? парт?? для групи. Кадри з музикантом в промостр?чц? 1968 року ≪We Love You≫ показують його наст?льки втомленим, що часто Джонсу було важко тримати оч? в?дкритими. Це схоже на вплив ≪Мандракса≫ (quaalude), популярного в той час наркотику. Джонс поступово припинив в?дносини з багатьма музикантами ? за межами тусовки The Rolling Stones: Джимом Морр?соном, Бобом Д?ланом, Джоном Ленноном, Джим? Хендр?ксом, Джорджем Харр?соном ? Ст?вом Марр?от.

У березн? 1967 року подружка Джонса, Ан?та Палленберг, поки Джонс проходив чергове л?кування, залишила його ? п?шла до К?та Р?чардса, ще б?льше ускладнивши в?дносини м?ж музикантами. П?зн?ше вона заявила, що Джонс був ≪просто хворий≫.

Згодом К?т Р?чардс згадав про цю под?ю:

Останн? сес?? Джонса з групою в?дбувалися навесн? ? вл?тку 1968 року, коли The Rolling Stones записували сво? класичн? ≪Jumpin 'Jack Flash≫ ? альбом Beggars Banquet. Джонса можна побачити у ф?льм? Жана-Люка Годара One Plus One: там в?н гра? на г?тар?, баз?ка?, палить з Р?чардсом - але не бере основно? участ? в процес? запису. Ф?льм розпов?да? про запис п?сн? ≪Sympathy for the Devil≫, ? попри те, що Джонс показаний гра? на акустичн?й г?тар?, його парт?я не ув?йшла до ф?нально? верс??.

У цей час стало очевидно, що шляхи групи ? Браяна Джонса роз?йшлися. Попри те, що в?н збер?г св?й мульти?нструментальний музичний талант, на альбом? в?н гра? всього в половин? п?сень: акустична слайд-г?тара в ≪No Expectations≫, губна гармон?ка в ≪Dear Doctor≫ ? ≪Prodigal Son≫, тамбурин в ≪Street Fighting Man≫, ? меллотрон в ≪Stray Cat Blues≫.

Остання поява Джонса в склад? The Rolling Stones в?дбулося в грудн? 1968 року, в шоу The Rolling Stones Rock and Roll Circus. Зах?д ? нап?вконцерт, нап?вцирк ? було орган?зовано для зйомок нового ф?льму про музикант?в, але картина була випущена лише 25 рок?в тому, так як М?к Джаггер був незадоволений виступом власно? групи на тл? ?нших виконавц?в, як? брали участь: Jethro Tull, The Who ? Taj Mahal. У ф?льм? Джонс показаний байдужим до под?й ? що знаходиться, по вс?й видимост?, п?д впливом наркотик?в чи алкоголю. П?д час вступно? гри п?ан?ста Julius Katchen його мова заплутана ? погано чути, виступ з групою показало, наск?льки далеко в?н в?д?йшов в?д не?. Додатков? матер?али на DVD доводять, що вс? присутн? на концерт? розум?ли, що це останн?й концерт музиканта сп?льно з групою The Rolling Stones, а П?т Таунсенд з The Who в?дкрито говорить про те, що, на його думку, це взагал? остання музичний виступ Браяна Джонса.

У 1966 роц? Джонс разом з? сво?ю тод?шньою подружкою Ан?тою Палленберг спродюсував ? з?грав в н?мецькому авангардному ф?льм? ≪Mord und Totschlag≫ (також в?домий як ≪A Degree Of Murder≫). Кр?м того, музикант записав саундтрек до ц??? к?нокартини, запросивши до роботи р?зних музикант?в, у тому числ? г?тариста Джимм? Пейджа. Джонс ? Палленберг п?дняли суперечки навколо ф?льму сер??ю фотограф?й музиканта у нацистськ?й форм?, ? хоча Джонс не висловлював симпат?? до ц??? екстрем?стсько? ?деолог??, в?н викликав роздратування в багатьох.

На початку 1968 року Джонс з?грав парт?ю перкус?? в неопубл?ковано? верс?? п?сн? Боба Д?лана ≪All Along the Watchtower≫ у виконанн? Джим? Хендр?кса, пров?в ще к?лька джем?в ?з ним, а пот?м з Дейвом Месон ? групою Traffic. Кр?м того в?н виконав парт?ю на саксофон? в п?сн? The Beatles "You Know My Name ( англ. Look Up The Number ), а також взяв участь у запис? п?сн? ≪Yellow Submarine≫, де створював звук розбитого скла.

Вл?тку 1968 року Джонс працював з марокканським ансамблем Master Musicians of Joujouka. У 1971 роц? альбом Brian Jones Presents The Pipes Of Pan At Joujouka був посмертно випущений, за сво?м звучанням в?н близький до етн?чно? музики. У 1989 роц? Джаггер ? Р?чардс зустр?чалися з цим ансамблем ? сином л?дера колективу, з яким працював Джонс. У результат? для альбому Steel Wheels британських музикант?в був записаний трек ≪Continental Drift≫. Ця под?я в?дображене у ф?льм? BBC ≪Rolling Stones in Morocco≫, п?зн?ше випущено? на VHS.

Джонс був вдруге заарештовано 21 травня 1968 року, цього разу йому було пред'явлено звинувачення в збер?ганн? марихуани . Джонс заявив, що наркотик належав попередн?м господарям будинку, в якому його виявили. Тим не менш, з огляду на випробувальний терм?н п?сля першого суду , музикант з?ткнувся з реальною загрозою тривалого тюремного ув'язнення. Б?лл Вайман п?зн?ше коментував це так:

Арешт був добре спланований. Браян ? група були обран? ц?лями в спроб? влади в?дштовхнути людей в?д вживання наркотик?в .

Присяжн? визнали Джонса винним, але суддя був налаштований прихильно до музиканта. Зам?сть покарання ? осуду суддя сказав:

Заради всього святого, не повертайся до цього, ?накше це може стати реальною проблемою .

Доводи звинувачення були слабк? ? ?рунтувалися т?льки на св?дченнях пол?цейських, як? п?зн?ше були викрит? в корупц?? (деяк? з них брали також участь у справах проти учасник?в The Beatles Джона Леннона ? Джорджа Харр?сона)

Проблеми Браяна з правосуддям, його в?дчуження в?д колективу, зловживання алкоголем ? наркотиками, пер?одичн?сть творчост? ? зм?ни настрою незабаром стали обтяжувати групу. The Rolling Stones планували на 1969 р?к перший за три роки тур по Сполучених Штатах , але другий арешт Браяна зробив проблематичним його ви?зд в цю кра?ну.

Кр?м того, варто пам'ятати, що музика The Rolling Stones була заснована на гр? двох г?тар, як? вторять одна одн?й. Пристрасть Джонса до екзотичних музичних ?нструмент?в служила доповненням до гри К?та Р?чардса. Джонс р?дко з'являвся на студ??, а якщо й приходив, то не залишав п?сля себе г?дного музичного матер?алу, або його г?тару просто в?дключали, залишаючи г?тарн? парт?? т?льки за Р?чардсом. Зг?дно з? словами Гар? Хермана ( англ. Gary Herman ), Джонс був ≪практично нездатний до музикування; коли в?н спробував з?грати на губн?й гармон?ц?, то не зм?г правильно влаштувати ?? в рот?≫.

Таке ставлення Джонса до роботи вперше виявилося при створення Beggar's Banquet, а на час роботи над Let It Bleed воно стало пост?йним. П?д час запису ≪ You Can't Always Get What You Want ≫, Джонс несм?ливо поц?кавився у натхненного процесом Джаггера: ≪ Що я можу з?грати? ≫, На що М?к в?дпов?в " Я не знаю, Браян, що ти можеш з?грати? ". З цього моменту Джонс став р?дко з'являтися в студ??. У травн? в?н ще працював над парт??ю губно? гармон?ки у п?сн? ≪ You Got the Silver ≫. Також Джонс в?дзначений як перкус?он?ст при запис? ≪ Midnight Rambler ≫, але його ?нструмент погано чутно в нов?й верс?? альбому. М?к Джаггер дов?в до в?дома Джонса про те що в?н буде автоматично виключений з групи у раз? якщо його не зад?ють у фотосес?? до випуску комп?ляц?? Through The Past, Darkly (Big Hits Vol. 2). Незважаючи на змучений ? хворий вигляд, музикант тим не менш взяв участь у зйомц?.

The Rolling Stones вир?шили, що наступний за альбомом Let it Bleed (його випуск було заплановано на липень 1969 року) рел?з вони оголосять п?д час свого п?вн?чноамериканського туру, який повинен був початися в листопад?. Однак кер?вництво групи отримало оф?ц?йну в?дмову у видач? дозволу на в'?зд для Браяна Джонса. Разом з дорожн?м менеджером ? клав?шником групи Йеном Стюартом (Ian Stewart) the Rolling Stones прийняли р?шення, що найкращим виходом буде знайти нового г?тариста. 8 червня 1969 М?к Джаггер, К?т Р?чардс ? Чарл? Уоттс в?дв?дали Браяна Джонса ? пов?домили йому, що група, яку в?н створив, продовжить працювати без нього.

Широк?й публ?ц? це все подавалося як раптовий в?дх?д Джонса з групи. ?нш? члени групи запропонували Джонсу вибрати, як оголосити про розрив публ?ц?. 9 червня Джонс анонсував св?й в?дх?д з групи ?, кр?м ?ншого, заявив:

Я б?льше не можу на них дивитись п?сля вс?х диск?в, як? ми записали.

Згодом The Rolling Stones повернулися до свого блюзового звучання, до якого завжди тяж?в Джонс. В?н був зам?нений двадцятир?чним г?таристом М?ком Тейлором ( англ. Mick Taylor ) з John Mayall's Bluesbreakers , який негайно включився у репетиц??.

У цей час Джонс в основному жив у сво?му ма?тку в Котчфорд?, будуючи плани з? створення ново? команди. На наступному тижн? в?н зустр?вся в студ?? Olympic з колишн?ми товаришами по груп?, ? присутн?й там Б?лл Вайман зазначив, що Браян був ≪натхненний власними планами≫. Кр?м того, Джонс зустр?чався з Йеном Стюартом, Алекс?сом Корнер ? продюсерами М?тчем М?тчеллом (Mitch Mitchell) ? Джимм? М?ллером ( англ. Jimmy Miller ). У розмов? з Корнер музикант жарт?вливо припустив можлив?сть свого при?днання до групи Алекс?са New Church , але той умовив Браяна створити власну групу. Розмова з М?ллером не була продуктивною, ? вони домовилися зустр?тися ще раз п?зн?ше, на початку липня.

До того часу музикант дуже зм?нився як зовн?, так ? внутр?шньо. На його останн?х фотограф?ях, зроблених незабаром п?сля розриву з групою 23 червня 1969 з шк?льно? подружкою Хелен Сп?телл ( англ. Helen Spittal ), Браян вигляда? опухлим, з запалими очима. Проте люди, як? в?дв?дували його, були здивован? станом Джонса, зокрема Алекс?с Корнер зазначив, що Браян був ≪щасливий як н?коли≫.

Близько оп?вноч? 3 липня 1969 Браян Джонс був виявлений на дн? басейну у сво?му ма?тку в Хартф?лд . В?н зайшов у воду на к?лька хвилин, ? його подружка Анна Уол?н ( англ. Anna Wohlin ), що була присутня в будинку, переконана в тому, що Джонс був живий, коли вони д?стали його з води, стверджуючи, що у музиканта промацувався пульс. Прибул? л?кар? констатували смерть . У висновку експертизи значиться ≪смерть з необережност?≫, також наголошу?ться, що серце ? печ?нку загиблого були деформован? в результат? зловживання алкоголем ? наркотиками. Виникла верс?я самогубства, що легко припустити, враховуючи стан музиканта в останн? дн?, було непрямим звинуваченням проти Джаггера й Р?чардса, як? зробили св?й внесок у пог?ршення здоров'я Джонса.

Анна Уол?н в 1999 роц? заявила, що музикант був убитий буд?вельником, який разом з компаньйоном допомагав ?м реставрувати ма?ток, Френком Торогуда ( англ. Frank Thorogood ), в чому останн?й н?бито з?знався перед смертю вод??в? the Rolling Stones Тому Кейлоку ( англ. Tom Keylock ), але ?нших св?дчень на доказ ц??? верс?? не ?сну?. У сво?й книз? ≪Вбивство Браяна Джонса≫ ( ≪англ. The Murder Of Brian Jones ≫) вона посила?ться на п?дозр?ло рад?сну повед?нку Френка Торогуда п?д час ?нциденту в басейн? (кр?м того в?н був останн?м, хто бачив Джонса живим). Правда, вона уточню?, що не пам'ята? вс?х подробиць тих под?й. Було к?лька людей, як? також заявили про вбивство журнал?стам, але вс? вони були п?д псевдон?мами ? жоден з них не погодився дати св?дчення в пол?ц?? (одного з них, ≪Март?≫, Хотчнер (AE Hotchner) у сво?й книз? назвав просто 'з'?хав'). Через три тижн? п?сля загибел? Джонса на його шофера Джоана Ф?цс?ммонса (Joan Fitzsimmons) вчинив напад якийсь ?ноземець, що Уол?н також пов'язу? з? смертю музиканта. У сво?й книз? ≪Хто вбив Кр?стофера Роб?на?≫ (≪Who killed Christopher Robin?≫) Письменник Терр? Роул?нгс (Terry Rawlings) п?д псевдон?мами ≪Джон? ? Мо≫ описав двох буд?вельник?в, у яких були напружен? в?дносини з музикантом в останн? дн? його життя.

П?сля смерт? музиканта з його будинку зникло багато речей, зокрема музичн? ?нструменти ? предмети розкош?, в основному завдяки Торогуду, вод??в? Тому Кейлоку ? деяким ?ншим особам, як? перебували в дов?р?. Ходили чутки про те, що також були викраден? як?сь демо, як? Браян Джонс готував для свого майбутнього проекту, проте н?яких запис?в з тих п?р не оприлюднювалося. Деяк? викраден? предмети через деякий час опинилися в колекц?ях: наприклад годинники з дарчим написом, подарован? Джонсу Алекс?сом Корнер, були виставлен? на аукц?он? Christie's в Нью-Йорку всього п'ять рок?в по тому.

На смерть музиканта в?дгукнулися багато музикант?в: П?т Таунсенд опубл?кував у The Times поему ≪A Normal Day For Brian, A Man Who Died Every Day≫, Джим? Хендр?кс п?д час виступу на американському телебаченн? присвятив йому п?сню, Джим Морр?сон з The Doors опубл?кував Ode To L.A. While Thinking Of Brian Jones, Deceased.

В?дпов?даючи на питання журнал?ст?в про Браяна Джордж Харр?сон сказав: ≪В?н дуже сподобався мен?, коли ми познайомилися. В?н був хорошим хлопцем. Я добре його знав ? в?дчував його близькою людиною, ? ви зна?те, як це бува? з деякими ? ви в?дчува?те ?х, в?дчува?те душевну близьк?сть. В?н народився 28 лютого 1942 року, я народився 25 лютого 1943 року, в?н був у груп? з М?ком ? К?том, я ? в груп? з Джоном ? Полом, м?ж нами склалося сво?р?дне розум?ння. Наш? положення були схожими, ? я часто зустр?чався з Браяном, коли у нього були важк? часи. У нього було все в порядку, за винятком любов?, яку в?н не зм?г подолати. Я не думаю, що у нього було достатньо любов? ? розум?ння. В?н був добрим, щирим ? чуйним, ? ми повинн? це пам'ятати≫.

The Rolling Stones орган?зували концерт в Гайд-парку Лондон? 5 липня 1969 року, через два дн? п?сля загибел? Джонса. Концерт був запланований к?лькома тижнями ран?ше ? повинен був представити публ?ц? нового г?тариста. Критики заговорили про безсердечн?сть музикант?в по в?дношенню до засновника групи, ? у в?дпов?дь на це концерт було присвячено пам'ят? Браяна. Перед виступом Джаггер зачитав уривок з в?рша ≪Adonais≫ Перс? Шелл? (Percy Shelley), написаного на смерть друга Шелл? Джона К?тса (John Keats). Менеджер групи придумав випустити над сценою б?лих метелик?в, як? повинн? були символ?зувати душу музиканта, але частина з них загинула в?д спеки ще в коробках, а т?, що вижили прол?тали к?лька метр?в ? падали на голови присутн?х. Концерт був розпочатий з одн??ю з улюблених п?сень загиблого, ≪I'm Yours And I'm Hers≫ Джонн? В?нтера (Johny Winter).

Джонс був похований на глибин? 12 фут?в (для запоб?гання вандал?зму), ?, як пов?домля?ться, його труну було прикрашено ср?блом ? бронзою (що ставиться п?д сумн?в, тому що труну було опущено у могилу вручну всього двома службовцями). Труна була подарована Бобом Д?ланом. The Rolling Stones просили фан?в не брати участь у заход?; з член?в групи у похорон? брали участь т?льки Уоттс та Вайман. М?к Джаггер ? Мар?анна Фейтфул були в цей час на зйомках ф?льму в Австрал?? ? пояснили свою в?дсутн?сть умовами контракту. К?т Р?чардс ? Ан?та Палленберг в?дмовилися брати участь у церемон??, вважаючи, що ?х присутн?сть там була б небажаною.

За умовами контракту з Джаггером ? Р?чардсом Джонс не значився як автор п?сень. В?н був не впевнений у сво?х композиторських зд?бностях, ? дос? нема? ?дино? думки щодо його внеску в процес створення нового матер?алу для музикант?в.

Через роки шанувальники The Rolling Stones розд?лилися на дв? частини. Одн? дотримуються думки, що внесок Браяна Джонса значно б?льший, н?ж вважа?ться, ? приписують йому авторство в багатьох ранн?х п?снях групи, де в?н не зазначений як сп?вавтор. ?нш? вважають, що внесок г?тариста в звучання групи незаперечний, але його композиторськ? зд?бност? не дозволяють вважати Джонса сп?вавтором. Встановити ?стину вже неможливо.

Розпов?дають, що н?бито при перш?й зустр?ч? групи з Ендрю Олдхем ( англ. Andrew Oldham ) останн?й хот?в створити творчий союз м?ж Браяном Джонсом ? Джином Питна ( англ. Gene Pitney ), американським естрадним сп?ваком, композитором ? п?ан?стом, але з якихось причин це не в?дбулося. Б?лл Вайман не раз говорив в ?нтерв'ю, що попри те, що Джаггер ? Р?чардс ревно обер?гали св?й авторський статус, вони завжди були в?дкрит? для добрих ?дей: його ?м'я в ≪In Another Land≫ ? ≪Downtown Suzie≫ доводить це (це теж в?дзначав ? Рон Вуд ( англ. Ron Wood ), який записав ?з групою б?льше двох десятк?в п?сень). Вайман також висловлювався про те, що Джонс був ≪приголомшливо обдарованим музикантом, але не автором п?сень≫.

На тепер?шн?й момент Джонс значиться автором т?льки в тридцятисекундному джингл? ≪Rice Krispies≫, записаному для реклами продукту компан?? Kellogg's разом з Дж. Томпсоном ( англ. JW Thompson ) у 1963 роц?. Музиканти не аф?шували тв?р: це звичайна практика для музичних груп, що потребують грошей. Те, що Джонс приписав авторство соб?, не вс?м було до смаку, тому що роботу вважали плодом сп?льних зусиль, ? дох?д був под?лений пор?вну. В?домо 14 п?сень групи, автором яких в?дзначено ≪Nanker Phelge≫, псевдон?м, який вказу?, що в написанн? п?сн? брали участь вс? музиканти команди (у тому числ? ? Джонс). П?сля 1965 року музиканти в?дмовилися в?д його використання. 'Nanker' ? вигаданий персонаж, якого час в?д часу згадували Джаггер ? Р?чардс, а 'Phelge' ? пр?звище ?х приятеля James Phelge, з яким вони свого часу зн?мали будинок на Edith Grove, 102.

? сп?рним авторство п?сн? ≪Ruby Tuesday≫. Флейта Джонса ? одн??ю з найважлив?ших складових твори, нар?вн? з парт??ю на фортеп?ано Джека Н?цше ( англ. Jack Nitzsche ) ? грою на контрабас? Р?чардса ? Вайман. Частина прихильник?в вважають, що Браян Джонс в?дмовився вказувати себе як автора. Сам? музиканти вказують на авторство Р?чардса: про це заявляли Bill Wyman ? Glyn Johns. Р?чардс неодноразово говорив, що в?н написав цю п?сню в готел? Лос-Анджелеса на початку 1966 року, назва треку взято на ?м'я одного з готел?в, в як?й ?м довелося зупинитися в ход? гастролей по Сполучених Штатах, а сама ?стор?я розпов?да? про одну з подружок групи. М?к Джаггер в ?нтерв'ю журналу Rolling Stone, присвяченому авторству п?сень групи, сказав про цю п?сню: ≪Прекрасн? музика ? текст, як? б я н?коли не зм?г придумати≫. Мар?анна Фейтфул стверджу? у сво?й книз?, що мотив п?сн? був придуманий Джонсом як сум?ш середньов?чно? музики ? блюзу Ск?па Джеймса ( англ. Skip James ).

На питання ≪Чи пишете Ви п?сн??≫ Браян Джонс в?дпов?в в 1965 роц?: " Завжди намагався. Я написав ?х чимало, але в основному це блюзи ". Однак К?т Р?чардс в?дпов?в на питання, показував чи Джонс коли-небудь сво? роботи груп?, так: "Н?, нема?, абсолютно нема?. Це ?дина р?ч, яку в?н н?коли не робив. Браян не хот?в показувати н?чого з сво?? творчост? хлопцям з групи, ? наск?льки я знаю, не написав жодно? п?сн? ц?лком, лише уривки, та й т? в?н не демонстрував. Не сумн?ваюся, то що в?н проводив години, дн?, тижн? у написанн?, але його параноя була наст?льки велика, що в?н не подолав себе ? не показав нам сво?х роб?т ".

Браян Джонс також отримав визнання як один ?з законодавц?в стилю завдяки сво?й бунтарськ?й, незвичайн?й зовн?шност?. В?н був найприваблив?шим в ансамбл?, його манера повед?нки та ?м?дж зробили значний вплив на моду Лондона ш?стдесятих.

Браян був невисокого зросту (168 см), блакитноокий блондин, ? тим не менш один з перших, хто сформував типовий образ ≪рок-з?рки≫. В?дом? випадки, коли в?н рятувався в?д пересл?дують його шанувальниць на вулиц?, як у ф?льм? Beatles ≪Веч?р важкого дня≫ .

Джонс, так само як ? Джаггер, мав ч?тко виражену пол?тичну позиц?ю. В ?нтерв'ю в?н часто висловлювався за легал?зац?ю аборт?в ? деяких вид?в наркотик?в, а також надавав п?дтримку руху за права сексуальних меншин. Браян був дуже красномовний, ? його ?нтелект, разом з непримиренною незгодою з соц?альною несправедлив?стю, зробив його одним з перших англ?йських рок-з?рок, як? брали участь в ≪Британському вторгненн?≫.

П?сня гурту ≪Psychic TV≫ п?д назвою ≪Godstar≫ присвячена смерт? музиканта, також як ? п?сня Роб?на Хитчкока (Robyn Hitchcock) ≪Trash≫.

В 2005 роц? вийшов ф?льм ≪Stoned≫, заснований на вигаданих под?ях.

У 2001 роц? Браян Джонс згаду?ться в п?сн? гурту ≪De-Phazz≫ ≪Death By Chocolate≫ ≪Something Special≫.

• Gary Herman, Rock 'N ' Roll Babylon (Norfolk: Fakenham Press, 1982), ISBN 0-85965-041-3
• R. Chapman, ≪The bittersweet symphony≫, Mojo, 68 (July 1999), pg.62-84
• Terry Rawlings (1994), Who Killed Christopher Robin?: The Life and Death of Brian Jones, ISBN 0-7522-0989-2
• Geoffrey Giuliano, Paint It Black: The Murder Of Brian Jones.
• R. Weingartner, A tribute to Brian Jones
• Alan Clayson, Brian Jones, ISBN 1-86074-544-X
• Bill Wyman, Rolling With The Stones
• Bill Wyman and Ray Coleman, Stone Alone, ISBN 0-670-82894-7
• Laura Jackson (1992), Golden Stone: The Untold Life and Tragic Death of Brian Jones, ISBN 0-312-09820-0
• Gered Mankowitz, Brian Jones: Like a Rollin 'Stone

• Лью?с Браян Хопк?н Джонс: б?ограф?я [ Арх?вовано 16 с?чня 2014 у Wayback Machine .]

Ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво В?к?сховище · Deezer · Songkick · Sveriges Television · YouTube · Яндекс.Музика Про ауд?о, в?део(?гри), фото та мистецтво AllMusic · Carnegie Hall linked open data · ?SFD · Danmarks Nationalfilmografi · Discogs · Filmportal.de · Internet Movie Database · KinoPoisk.ru · Musik-Sammler.de · MusicBrainz · muziekweb.nl · MyMovies.it · PORT.hu · Rate Your Music · Scope · The Movie Database · Шведська база даних ф?льм?в · Europeana · Арх?в образотворчого мистецтва (Чех?я) · Нац?ональна портретна галерея (Лондон) Генеалог?я та некропол?стика Find a Grave · Geni.com · Gravsted.dk · Родов?д · WikiTree Л?тература та б?бл?ограф?я openMLOL.it Тематичн? сайти SNAC Словники та енциклопед?? Оксфордський словник нац?ональних б?ограф?й · Шведська нац?ональна енциклопед?я · Encyclopedie Larousse · Encyclopædia Britannica · Proleksis Encyclopedia Дов?дков? видання Deutsche Biographie · NNDB · Open Plaques · SNAC Нормативний контроль BIBSYS :  7038726 · BNE :  XX4966739 · BNF :  13981721x · CANTIC :  981058614704406706 · FAST :  1730584 · Freebase :  /m/01p95y0 · GND :  119302225 · GTAA :  114111 · ISNI :  0000000055170550 · J9U :  987007581662505171 · LCCN :  n83068962 · LIH :  LNB:BTEB;=wC · MAK :  9810634186305606 · NCF :  ncf11656998 · NDL :  00620893 · NKC :  js20021202020 · NLI :  001850017 · NLP : a0000002998222 · NTA :  070213852 · NUKAT :  n98012320 · SUDOC :  034645632 · VIAF :  32192316