Боян

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку

Боян , Янь , ?оанн ( 1016 ? 1106 [1] ) ? поет-сп?вець Рус? , в?домий за згадкою в ≪Слов? о полку ?горев?м≫ , де його ?м'я зустр?ча?ться с?м раз?в. ?м'я Бояна виявлено також в одному з напис?в у Соф?йському собор? в Ки?в? [2] . ?сну? г?потеза, що п?д ?менем ≪Янь≫ в?н згаду?ться у ≪Пов?ст? врем'яних л?т≫ , ≪Ки?во-печерський патерик≫ назива? його ?оанном [3] Боян, без сумн?ву, власна назва . Хоча ?м'я Боян справд? ?снувало на Рус? , багато досл?дник?в вважали, що в цьому випадку це п?днесений до власного ?мен? загальний ?менник ≪баян≫ (в?д ≪баяти≫), що означало сп?вця, тобто р?внозначний за значенням словам ≪скальд≫ , ≪бард≫ .

Ким був в?щий Боян

[ ред. | ред. код ]
≪Баян≫ ( В. М. Васн?цов , 1910)
Пам'ятник Бояну у Переяслав?
Пам'ятник Бояну, м. Черкаси
Пам'ятник Бояну в сел? Балико-Щучинка (на м?сц? л?тописного м?ста Чучин)

Сказане про Бояна автором ≪Слова о полку ?горев?м≫ дозволя? скласти дос? не ясне уявлення про нього. На думку багатьох досл?дник?в, Боян ? княз?вський, придворний сп?вак, що жив у XI  ? поч. XII  ст. й пов'язаний ?з черн?гово-тмутороканськими князями. Ця думка ?рунту?ться на вказ?вц? в ≪Слов? о поку ?горев?м≫ ?мен тих княз?в, яким складав сво? хвалебн? п?сн? Боян. В?н сп?вав славу ≪старому Ярославу , храброму Мстиславу, ?же зар?за Редедю перед полки касожьскими, красному Романов? Святславличю≫. Кр?м того, автор ≪Слова≫ наводить дв? присп?вки Бояна, одна з яких була просп?вана на адресу Всеслава Полоцького , а друга дружин? Олега Святославича . У ≪Слов?≫ вказу?ться також, що Боян був п?снетворцем Святослава Ярославича .

Анал?зуючи ц? зв?стки, Б. О. Рибаков д?йшов висновку, що Боян спочатку був пов'язаний з черн?г?вським ? тмутороканським князем Мстиславом Хоробрим , пот?м ?з великим князем ки?вським Ярославом, до якого перейшли черн?г?вське та тмутороканське волод?ння померлого безд?тним Мстислава, пот?м ?з сином Ярослава ? Святославом, ?, нарешт?, ?з синами останнього ? Романом ? Олегом.

На думку Рибакова, ≪гусл? Бояна≫ звучали ще до 1036 року (р?к смерт? Мстислава) ? продовжували рокотати слави князям аж до 1083 (р?к повернення Олегом Тмуторокан? ). На думку ?нших досл?дник?в, Боян продовжував д?яти принаймн? до 1101  ? року смерт? Всеслава Полоцького. Саме з приводу його смерт?, як вважають досл?дники, була складена Бояном присп?вка про те, що

...н? хитру, н? горазду… суда бож?я (тобто смерт?) не минути.

Таким чином, виходить, що Боян, уже як досв?дчений поет-сп?вець, сп?вав б?льш н?ж 80 рок?в, що навряд чи можливо. Зда?ться, варто з б?льшою дов?рою поставитися до прямо? вказ?вки автора ≪Слова≫, що Боян був княз?вським сп?ваком Святослава, який восп?вав, зокрема, ? старий (тобто минулий) час Ярослава:

Р?к Боян ? Ходина, Святславля п?снотворця старого времен? Ярославля…

Як придворний сп?вець Святослава, Боян осп?вував не т?льки його самого, а й батька Святослава ? Ярослава, ? син?в Святослава ? Романа й Олега, а також й ?нших княз?в цього роду. Очевидно, творч?сть Бояна не обмежувалося осп?вуванням черн?гово-тмутороканських княз?в, про що св?дчить, зокрема, присп?вка з приводу Всеслава Полоцького.

Фраза ≪Боян бо в?щий, аще кому хотяше п?снь творити, то растекашется мисл?ю по древу, с?рим волком по земли, шизим орлом под облаки≫, на думку деяких досл?дник?в, висловлю? уявлення про Бояна як людину, що волод??, под?бно шаманов?, надприродною силою, здатн?стю перевертництва, до подорож? по трьох сферах космосу: по небу ? в образ? орла, по земл? в образ? вовка, по з'?днуючому ?х св?товому древу в образ? б?лки (мис?). Таке тлумачення дано? фрази п?дтверджу?ться тим, що в?ршована ?мпров?зац?я в стародавност? сприймалася як маг?чний обряд, що супроводжу?ться м?стичними перетвореннями. Правда, дал? автор ≪Слова≫ да? зрозум?ти, що не под?ля? уявлення про м?стичний характер творчост? Бояна.

З ≪Слова≫ ясно також, що Боян, як ? скальди, що продовжували традиц?? поганських сп?вц?в, сп?вав щось ц?лком визначене, однозначне за зм?стом: або славу, або огуду, керуючись сво?м ≪замисленням≫, тобто задумом, не прагнучи при цьому неодм?нно додержуватися ?сторично? правди. М?ркуючи про те, як би просп?вав Боян про пох?д ?горя, автор ≪Слова≫ склада? ≪п?д Бояна≫ дв? п?сн?: одна з них ? огуда, у як?й полки ?горя пор?внюються з чередами галок, що б?жать на свою погибель через поля широк? до Дону, а друга ? слава, що ≪в?щий≫ Боян, усемогутн?й ≪Велесов онук≫, зм?г би просп?вати ?горю, незважаючи на його поразку.

З погляду жанру твори Бояна були, ц?лком ймов?рно, л?ро-еп?чними п?снями, що м?стять не розпов?дь про под?ю, а л?ричний в?дгук на нього, оц?нку ц??? под??, прославляння або осуд учасник?в ц??? под??. П?сн? Бояна не можна зараховувати до усно? народно? творчост?. У стад?ально-типолог?чному в?дношенн? ?х можна з?ставляти з творч?стю скальд?в, а також ?з творч?стю давньо?рландських ф?л?в, кельтських бард?в та ?н.

Однак з погляду поетики п?сн? Бояна навряд чи можна з?ставляти з п?снями скальд?в, для яких характерн? суворе сл?дування схем?, ускладнена образн?сть, зокрема численн? перифрази- кенн?н?и , ≪темний≫ стиль. Як можна судити по двох присп?вках Бояна, наведеним у ≪Слов?≫, ? двох фрагментах, складених автором ≪Слова≫ ≪п?д Бояна≫, останн?й використовував у сво?й творчост? традиц?йн? образотворч? засоби русько? поез??, у тому числ? й народно?. Характеристикою стилю п?сень-прославлень Бояна може служити друга п?сня ≪п?д Бояна≫, особливо похвала курянам-кметям з ?? бравурн?стю, швидким, енерг?йним ритмом й, ?мов?рно, ст?йкими, трафаретними висловами дружинно? поез??.

Таким чином, можна говорити про Бояна як про представника дружинно? поез?? з ?? тематичною задан?стю й однозначн?стю (або слава, або огуда), суб'?ктивним в?дображенням под?й, трафаретн?стю й афористичн?стю висловлювань, бравурн?стю п?сень-прославлень, з? зм?нним ритмом.

Автор ≪Слова о полку ?горев?м≫ наводить дв? присп?вки Бояна, що мають характер афоризм?в . Одна з них, наведена вище, була вимовлена на адресу Всеслава Полоцького, а друга була звернена до дружини Олега Святославича , тмутороканського ≪кагана≫ : ≪Тяжко ти голови кроме плечю; зло ти т?лу кроме голови≫.

Г?потеза Вельтмана ? Чепи

[ ред. | ред. код ]

Деяк? досл?дники вважають що в ≪Слов?≫ ?, кр?м того, прихован? цитати з п?сень Бояна. Однак нема? н?яких п?дстав приписувати Бояну що-небудь ?з тексту ≪Слова≫, кр?м двох фрагмент?в, атрибутованих йому автором ≪Слова≫. Якщо прийняти г?потезу Вельтмана ? Чепи [4] , що Боян ? л?тописний Ян одна й та сама особа, то застосувавши процедури контент-анал?зу до тексту ≪Пов?ст? врем'яних л?т≫ [5] [6] , можна визначити, як? слова Яня були вписан? у л?тописець, про що сказано у л?тописн?й статт? п?д 1106 роком [7] . За попередн?ми п?драхунками, атрибутовано 37 фрагмент?в тексту, як? записан? з вуст Яня [8] .

Для прикладу наведемо фрагмент, умовно названий ≪Слава книжн?й мудрост?≫:

Велика бо польза бывает челов?ку отъ учения книжнаго; и книгами бо кажеми и учими, есми пути покаянию, и мудрость бо обр?таеми вздержание отъ словес книжных; се бо суть рекы напаяющи вселенную всю, се суть исходяща мудрости; книгамъ бо есть неищетная глубина, сими бо есми в печали ут?шаемы есмы, си суть узда въздеръжанию. Мудрость бо велика есть, яко бо и Соломон хваляше ю глаголаше…

Бачимо, що частка ≪БО≫ у цьому невеликому фрагмент? повторю?ться 8 раз?в. Це тракту?ться як характерна ознака мовця, через яку останн?й (Ян) м?г отримати у сво?му мовному середовищ? пр?звисько ≪бо Ян≫.

На думку М.-Л.Чепи, майже 35 % текст?в Нестора-л?тописця записано з? сл?в Яня (Бояна). Серед них:

  1. ?стор?я про трьох брат?в Кия, Щека ? Хорива та сестру ?хню Либ?дь, розселення слов'янських племен.
  2. ?стор?я про запровадження грамоти в рус?.
  3. ?стор?я про смерть Олега в?д коня.
  4. ?стор?я про смерть князя ?горя ? сватання до Ольги древлянського князя Мала.
  5. П?сня на честь княгин? Ольги та ?? сина Святослава.
  6. Посмертна слава Ольз?.
  7. ?стор?я п?дписання Святославом договору у 971 р.; про смерть Святослава в?д рук печен?г?в.
  8. ?стор?я про ≪ненаситного у блуд?≫ князя Володимира.
  9. ?стор?я про принесення Володимиром у жертву варяга-християнина.
  10. ?стор?я про виб?р в?ри князем Володимиром.
  11. Роз'яснення три?дност? Бога.
  12. Слово про те, як Володимир почав забирати д?тей у ≪нарочитих муж?в сво?х≫ ? в?ддавати ?х на навчання книжне.
  13. П?сня про перемогу Кожум'яки над печен?гом.
  14. Похвальна п?сня Володимиру Великому.
  15. ?стор?я про в?йськову хитр?сть, якою врятувались б?логородц?, коли ?х м?сто обложили печен?ги.
  16. Про смерть Володимира та загибель його д?тей Бориса ? Гл?ба.
  17. Про вбивство Святослава Володимировича.
  18. П?сня Мстиславу, що зар?зав Редедю перед полками косожськими.
  19. П?сн? Ярославу ? книжн?й мудрост?.
  20. Про Всеслава.
  21. Про те, чому Варлаама виведено з ?гуменства Печерського князем ?зяславом.
  22. Слово про знамення, як? не на добро бувають.
  23. Слово про половц?в, яких Бог наслав на Руську землю за гр?хи ??.
  24. Ув?щування, щоб не на словах називатись християнами, живучи по-поганськи.
  25. Слово про Хрест Чесний.
  26. Слово рол волхв?в, волхвування ? Яневу боротьбу з б?лоозерськими волхвами.
  27. Слово про смерть Феодос?я, ?гумена Печерського.
  28. Слово про чорноризц?в, якими управляв ?гумен Стефан.
  29. Слово про ?сак?я, який був спочатку обдурений б?сами, але з допомогою ?суса Христа ? молитвами Феодос?я перем?г ?х.
  30. Слова н?мц?в на похваляння Святослава Ярославовича золотом ? ср?блом.
  31. П?сня любов?.
  32. Про смерть митрополита ?оанна ? прих?д його наступника, скопця.
  33. Слово про Яневу дружину Мар?ю.
  34. Слово про битву на р?ц? Стугн? 1093 року.
  35. Слово про битву на Желян? ? наступн? б?ди, як? пережив руський люд.
  36. Про осквернення половцями могил Феодос?я ? Мар??, дружини Янево?, та про походження половц?в.
  37. Слово про мир на Желян? 1097 року [9] [10] .

Див. також

[ ред. | ред. код ]

Прим?тки

[ ред. | ред. код ]
  1. Янь Вишатич. ?менно-особовий покажчик / Л?топис руський. ? К.: Дн?про,1989. ? С.519. ISBN 5-308-00052-2 .
  2. Боян. Укра?нська Л?тературна Енциклопед?я: В 5 т. ? К.:Голов. Ред. УРЕ ?м. М. П. Бажана, 1988. ? Т. 1: А-Г. ? С. 226?227.
  3. Чепа М.-Л. А. Перш? Боян?вськ? читання: на пошанування видатного громадського та культурного д?яча Укра?ни-Руси, мислителя, поета, во?на Бояна, Яня-?оанна (1016?1106) / Актуальн? проблеми психолог??. Том ?Х, частина 1. ? К., 2006, ? С. 6-20. ISBN 966-8063-54-6 .
  4. Чепа М.-Л. А. Боян-2016: ?сторико-психолог?чна г?потеза Вельтмана-Чепи / Зб?рник наукових праць ?нституту психолог?? ?мен? Г. С. Костюка Нац?онально? АПН Укра?ни ≪Проблеми загально? та педагог?чно? психолог??≫. Том Х???. Ч. 4. ? К., 2011. ? С. 413?421. ISSN 2077?2289.
  5. Бородк?н Л. И. Контент-анализ и проблемы изучения исторических источников. ? М., 1983. ? С. 148?161.
  6. Чепа М.-Л. А. Контент-анал?з: особливост? методу та перспективи використання в культурно-?сторичн?й психолог??. Зб?рник наукових праць ?нституту психолог?? "Проблеми загально? та педагог?чно? психолог??. Т. ???. Ч. 5. ? К., 2001. ? С. 28-32.
  7. Пов?сть врем'яних л?т. Л?топис за ?патським списком. ? К., 1990.
  8. Ким був в?щий Боян? // П'ять великих та?мниць ?сторично? психолог??. К., 2005. ? С. 25-26.
  9. Напис-граф?то Х? ст. (1097 р?к ?) про мир на Желян? // Н?мчук В. ?стор?я укра?нсько? мови. Хрестомат?я Х-Х??? ст. [ Арх?вовано 5 липня 2019 у Wayback Machine .]  ? Житомир: Пол?сся, 2015. ? С. 86.
  10. Чепа М.-Л. А. П'ять великих та?мниць ?сторично? психолог??. ? К., 2005. ? 128 с. ISBN 966-8356-50-0 .?

Л?тература

[ ред. | ред. код ]

Посилання

[ ред. | ред. код ]