• en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy , and allows global bots and automatic approval of certain types of bots . Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Тут вир?шуються ? обговорюються ус? питання, як? стосуються ?снування В?к?новин. Будь ласка, п?дписуйте Ваш? коментар? (для цього набер?ть ~~~~ або натисн?ть кнопку над в?концем редагування) Додати нове обговорення

Арх?в обговорень

Прив?т. Хочу под?литися новинами про про?кт стац?онарних покращень , над яким упродовж останн?х к?лькох рок?в працю? Веб-команда Фонду В?к?мед?а.

Ц?л? цього про?кту ? зробити ?нтерфейс б?льш дружн?м ? комфортним для читач?в ? корисним для досв?дчених користувач?в. Про?кт склада?ться з сер?? покращень функц?й, як? полегшують читання й ознайомлення, нав?гац?ю на стор?нц?, пошук, перемикання м?ж мовами, використання вкладок статт? та меню користувача та ?нше.

Покращення уже видим? за замовчуванням для читач?в ? редактор?в 24 в?к?, у тому числ? В?к?пед?ях французькою , португальською та перською .

Зм?ни застосовуються лише до векторного оформлення. Користувач?в Monobook чи Timeless вони не зач?пають.

Функц??, впроваджен? з часу минулого оновлення [ ред. ]

• Меню користувача ? зосереджене на тому, щоб зробити нав?гац?ю б?льш ?нту?тивною, в?зуально п?дкресливши структуру користувацьких посилань ? ?хн? призначення.
• Прикр?плювана шапка ? ма? на мет? давати доступ до важливого функц?оналу (вх?д/вих?д, ?стор?я, стор?нки обговорення тощо) без необх?дност? прокручувати стор?нку нагору.

Повний перел?к функц?й, як? включа? цей про?кт, див?ться на стор?нц? про?кту . Ми також запрошу?мо вас на нашу стор?нку оновлень .

Як ув?мкнути покращення [ ред. ]

• Ви можете ув?мкнути ?х для себе особисто на вкладц? ≪Зовн?шн?й вигляд≫ у налаштуваннях , знявши пташку ≪Використовувати стару верс?ю≫ (щоб в квадратику було порожньо). Можна ув?мкнути це для вс? в?к? одразу, скориставшись глобальними налаштуваннями .
• Якщо ви вважа?те, що добре було б ув?мкнути це для ус?х читач?в та редактор?в сво?? в?к? за замовчуванням, не вагайтеся почати обговорення з? сп?льнотою ? зв'язатися з? мною.
• У в?к?, де зм?ни видим? за замовчуванням для вс?х, користувач?, що ув?йшли в систему, завжди можуть вимкнути ?х ? повернутися до старого Вектора. У новому Вектор? ? легкодоступне посилання на б?чн?й панел?.

Д?знатися б?льше ? в?дв?дати наш? под?? [ ред. ]

Якщо ви хочете сл?дкувати за розвитком нашого про?кту, то можете п?дписатися на нашу розсилку новин .

Ви можете ознайомитися з? стор?нками про?кту , переглянути наш? ЧаПи , написати на стор?нц? обговорення про?кту , а також зав?тати на онлайн-зустр?ч з нами ( 27 с?чня (четвер), 15:00 UTC ).

Як при?днатися до онлайн-зустр?ч?

• При?днуйтеся онлайн
• ID зустр?ч?: 89205402895
• Дзв?нок з телефона

Дяку?мо!

В?д ?мен? команди Web у Фонд? В?к?мед?а SGrabarczuk (WMF) ( обговорення ) 06:35, 25 с?чня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Xeno (WMF) 03:10, 29 с?чня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review [ ред. ]

Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. Xeno (WMF) ( обговорення ) 01:58, 4 лютого 2022 (UTC) В?дпов?сти

---

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page .

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process .

The timeline is available on Meta-wiki . The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details .

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

- Johanna Strodt (WMDE) 12:39, 28 лютого 2022 (UTC) В?дпов?сти

В?та?мо,

Фонду В?к?мед?а в?домо про неймов?рн? труднощ?, як? зараз пережива? ваша сп?льнота. В?йна та насильство забирають життя, руйнують будь-яке в?дчуття миру та п?дривають в?дчуття безпеки. Ми також розум??мо, що багато з вас продовжать робити внески у проекти та брати участь у процесах, щоб п?дтримати звичн? рутини мирного часу.

Зг?дно з оф?ц?йним закликом Фонду до продовження ??надання доступу до в?льних ? в?дкритих знань протягом в?йни в Укра?н?, ми п?дтриму?мо наших волонтер?в в Укра?н?, Рос?? та в усьому св?т?, як? вимагають негайного та мирного врегулювання конфл?кту.

Сьогодн? ми пов?домля?мо про голосування за оновлен? настанови щодо виконання Ун?версального Кодексу Повед?нки (УКП). Хоча ми продовжимо д?литися ?нформац??ю про УКП з вашою сп?льнотою, ми не оч?ку?мо швидких в?дпов?дей чи реакц?й, особливо за тепер?шн?х под?й. Голосування щодо ратиф?кац?? також не буде останн?м шансом вплинути на настанови чи на сам УКП, оск?льки обидва документи будуть переглядатись разом з? сп?льнотою щороку.

Голосування за ратиф?кац?ю розпочнеться на SecurePoll 7 березня 2022 року ? зак?нчиться 21 березня 2022 року. Докладн?ш? в?домост? щодо вибор?в та вимог до виборц?в знаходяться на Meta-Wiki .

Ун?версальний кодекс повед?нки (УКП) поясню? базов? принципи прийнятно? повед?нки для вс??? сп?льноти. Переглянут? настанови, розроблен? ком?тетом, що очолю?ться сп?льнотою, були опубл?кован? 24 с?чня 2022 року. У них сформульован? базов? правила для вс??? сп?льноти ? водночас, ми пропону?мо сп?льнотам продовжувати вносити доповнення з урахуванням власно? точки зору. Детальн?ше про проект УКП можна прочитати тут .

Запрошу?мо вас залишати коментар? на стор?нках обговорення Meta-Wiki будь-якою мовою. Також ви можете зв’язатися з командою проекту через електронну пошту: ucocproject@wikimedia.org

З повагою,

Команда стратег?? та управл?ння руху В?к?мед?а

Фонд В?к?мед?а

(This message has been translated by a Ukrainian language translator and distributed by AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 18:14, 7 березня 2022 (UTC) ) В?дпов?сти

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

( Facebook , Twitter , Instagram )

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page .

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery ( обговорення ) 14:40, 14 березня 2022 (UTC) В?дпов?сти

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Working Group . The purpose of the working group is to advise leadership development work. Feedback was collected in February 2022 and a summary of the feedback is on Meta-wiki. The application period to join the Working Group is now open and is closing soon on April 10, 2022. Please review the information about the working group , share with community members who might be interested, and apply if you are interested .

Thank you,

- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 10:57, 4 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

meta:Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Ukrainian_Wikinews 51.89.95.6 12:02, 11 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hello,

The Movement Communications and Movement Strategy and Governance teams invite you to discuss the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan , a plan of record for the Wikimedia Foundation's work.

These conversations continue Maryana Iskander 's Wikimedia Foundation Chief Executive Officer listening tour .

The conversations are about these questions:

• The 2030 Wikimedia Movement Strategy sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work?
• The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. What is working well? How can we improve?
• Anyone can contribute to the Movement Strategy process. Let's collect your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities?

You can find the schedule of calls on Meta-wiki .

The information will be available in multiple languages. Each call will be open to anyone to attend. Live interpretation will be available in some calls.

Best regards,
-- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 10:19, 15 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

-- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 12:17, 23 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines [ ред. ]

---

Hi there. Here comes more information about next steps when it comes the UCoC Enforcement Guidelines. -- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 19:32, 25 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

---

After reviewing vote results and accompanying comments, the Community Affairs Committee decided to launch a fresh round of community consultations. After that, the refined text of the Guidelines will be put for another vote.

The comments have shown that community members unequivocally support creating a safe and welcoming culture that stops hostile and toxic behaviour, supports victims of such actions, and encourages good-faith people to be productive on the Wikimedia projects. While the results did show that support for the UCoC Guidelines exceeded the required 50%+1 vote, the comments highlighted that further revisions would be required to have strong community support to follow through with enforcement.

Therefore the Committee instructed the Foundation to:

Conduct another round of community consultations, and put the newly-refined Guidelines for a community vote.

The WMF team will seek feedback on four topics that stood out among the voter comments. You can learn more about the four topics and the Committee's findings on this Meta page .

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page .

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees
-- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 14:20, 25 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Прив?т!

Чи пом?тили ви, що деяк? в?к? мають ?накший ?нтерфейс стац?онарно? верс??? Вам ц?каво, що буде дал?? Можливо, у вас ? запитання чи ?де? щодо дизайну чи техн?чного боку справи?

При?днуйтеся на онлайн-зустр?ч з командою, яка працю? над Стац?онарними покращеннями ! Вона в?дбудеться 29 кв?тня 2022 о 16:00 й 21:00 EEST у Zoom. Натисн?ть тут, щоб при?днатись . ID зустр?ч?: 88045453898 Дзв?нок з телефона .

Програма

• Новини про найсв?ж?ш? розробки
• Запитання й в?дпов?д?, обговорення

Формат

Зустр?ч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у файл? Google Документ?в . Вестиме цю зустр?ч Ольга Василь?ва (менеджерка продукту). Презентац?я буде англ?йською.

Ми можемо в?дпов?сти на запитання англ?йською, французькою, ?тал?йською й польською. Якщо ви б хот?ли поставити запитання заздалег?дь, додайте ?х на стор?нку обговорення або над?шл?ть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На ц?й зустр?ч? д?? як Пол?тика дружнього простору , так ? Кодекс повед?нки техн?чних простор?в В?к?мед?а. Zoom п?дляга? пол?тиц? конф?денц?йност? ФВМ .

Будемо рад? вас бачити! SGrabarczuk (WMF) ( обговорення ) 02:39, 27 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:14, 29 кв?тня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 травня 2022 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF)

Прив?т!

Чи пом?тили ви, що деяк? в?к? мають ?накший ?нтерфейс стац?онарно? верс?? ? Вам ц?каво, що буде дал?? Можливо, у вас ? запитання чи ?де? щодо дизайну чи техн?чного боку справи?

При?днуйтеся на онлайн-зустр?ч з командою, яка працю? над Стац?онарними покращеннями! Вона в?дбудеться 17 травня 2022 о 12:00 UTC й 19:00 UTC у Zoom. Натисн?ть тут, щоб при?днатись . ID зустр?ч?: 86217494304 Дзв?нок з телефона .

Програма

• Новини про найсв?ж?ш? розробки
• Запитання й в?дпов?д?, обговорення

Формат

Зустр?ч не буде записуватися чи транслюватися. Нотатки вестимуться у файл? Google Документ?в . Вестиме цю зустр?ч Ольга Василь?ва (менеджерка продукту). Презентац?я буде англ?йською.

Ми можемо в?дпов?сти на запитання англ?йською, ?тал?йською, польською, а також (лише на перш?й зустр?ч?) фарс?, в'?тнамською, ? (лише на друг?й) португальською, ?спанською, рос?йською. Якщо ви б хот?ли поставити запитання заздалег?дь, додайте ?х на стор?нку обговорення або над?шл?ть на sgrabarczuk@wikimedia.org.

На ц?й зустр?ч? д?? як Пол?тика дружнього простору , так ? Кодекс повед?нки техн?чних простор?в В?к?мед?а. Zoom п?дляга? пол?тиц? конф?денц?йност? ФВМ .

Будемо рад? вас бачити! SGrabarczuk (WMF) ( обговорення ) 07:44, 14 травня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м!

Команда про?кту Ун?версального кодексу повед?нки (УКП) завершила анал?з в?дгук?в, що подавалися п?д час ратиф?кац?йного голосування щодо Настанов ?з правозастосування Ун?версального кодексу повед?нки.

П?сля завершення укладання редакц?? Настанов ?з правозастосування УКП у 2022 роц?, в?к?мед?йна сп?льнота провела голосування щодо настанов. Сво? голоси подали виборц? з 137 сп?льнот, 9 найб?льшими з яких були англ?йська, н?мецька, французька, рос?йська, польська, ?спанська, китайська, японська, ?тал?йська В?к?пед?? та Мета-в?к?.

Т?, хто голосували, мали можлив?сть залишити коментар? щодо тексту редакц??. 658 учасник?в залишили коментар?. 77% коментар?в написан? англ?йською. Виборц? залишили коментар 24 мовами, найб?льше англ?йською (508), н?мецькою (34), японською (28), французькою (25) та рос?йською (12).

Зв?т буде над?слано редакц?йному ком?тету, який перегляне настанови з правозастосування на основ? отриманого в?д сп?льноти в?дгуку п?д час нещодавнього голосування. Публ?чна верс?я зв?ту опубл?кована на Мета-в?к? тут . Зв?т доступний у перекладах на Мета-в?к?. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ще раз дяку?мо ус?м, хто взяли участь у голосуванн? й обговореннях. Ми запрошу?мо ус?х долучатися до наступних обговорень сп?льноти. Б?льше ?нформац?? про Ун?версальний кодекс повед?нки та Настанови з правозастосування можна знайти на Мета-в?к? .

В?д ?мен? команди про?кту Ун?версального кодексу повед?нки

AAkhmedova (WMF) 10:56, 26 травня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м!

Хочемо ознайомити вас ?з новинами щодо роботи над Настановами з правозастосування Ун?версального кодексу повед?нки. П?сля завершення березневого голосування сп?льнотою щодо настанов, Ком?тет з? справ сп?льноти (КСС) Ради попросив, щоб деяк? м?сця настанов були покращен? перед ф?нальним розглядом Радою. Ц? м?сця виявлен? на основ? обговорень сп?льноти та коментар?в, як? писали п?д час голосування. КСС також просить про перегляд контроверс?йно? прим?тки у пункт? 3.1 самого УКП.

Ще раз висловлю?мо вдячн?сть ус?м, хто голосували, особливо тим, хто залишили конструктивн? в?дгуки й коментар?! Команда про?кту працю? з Радою над тим, щоб визначити часов? рамки ц??? роботи ? пов?домить про них наступного м?сяця.

Члени двох попередн?х редакц?йних ком?тет?в УКП щедро погодилися вид?лити час, щоб допомогти з покращеннями настанов. Ви можете почитати б?льше про них ? ?хню роботу тут , а також почитати нотатки з ?х щотижневих зустр?чей у 2022 .

В?к?мед?йц? дали багато ц?нних коментар?в п?д час голосування та в ?нших обговореннях. Зважаючи на розм?р та р?зноман?ття сп?льноти В?к?мед?а, ?сну? ще б?льше голос?в, як? можуть подати ?де? того, як покращити настанови ?з правозастосування, ? ще ц?нн?ш? ?де? щодо самого процесу. Щоб допомогти Ком?тету зм?н визначити покращення, просимо дати в?дпов?дь на к?лька запитань в?д ком?тету. Зав?тайте на стор?нки Мета-в?к? ( Обговорення зм?н Настанов ?з правозастосування , Обговорення зм?н тексту пол?тики ), щоб донести сво? думки до ком?тету ? дуже важливо, щоб було почуто точки зору з р?зних сп?льнот, перш н?ж ком?тет почне писати пропозиц?? ново? редакц??.

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

Thank you @ Ата for your translation!

-- AAkhmedova (WMF) 21:33, 2 червня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Прив?т. Хочу под?литися новинами про про?кт стац?онарних покращень , над яким упродовж останн?х к?лькох рок?в працю? Веб-команда Фонду В?к?мед?а. Нашу роботу майже завершено! ??

Ми б хот?ли, щоб ц? покращення стали стандартними для читач?в та редактор?в у вс?х в?к?. Упродовж наступних тижн?в ми почнемо обговорення у б?льш?й к?лькост? в?к?, у тому числ? у ваш?й. ??? Ми радо прочита?мо ваш? пропозиц??!

Ц?л? цього про?кту ? зробити ?нтерфейс б?льш дружн?м ? комфортним для читач?в ? корисним для досв?дчених користувач?в. Про?кт склада?ться з сер?? покращень функц?й, як? полегшують читання й ознайомлення, нав?гац?ю на стор?нц?, пошук, перемикання м?ж мовами, використання вкладок статт? та меню користувача та ?нше. Ц? покращення уже ? видимими за замовчуванням для читач?в понад 30 в?к?, у тому числ? В?к?пед?й французькою , португальською та фарс? .

Зм?ни застосовуються лише до векторного оформлення. Користувач?в Monobook чи Timeless вони не зач?пають.

Найнов?ш? функц??

• Зм?ст ? до нашо? верс?? легше досягнутись, по н?й легше ор??нтуватись ? перем?щатись на стор?нц? без потреби ?? прокручувати. Ми зараз тесту?мо його у п?лотних в?к?. В?н також доступний редакторам, як? ув?мкнули соб? тему Вектор 2022.
• ?нструменти стор?нки . ?сну? два види посилань на б?чн?й панел?. ? д?? й ?нструменти для окремих стор?нок (як-от Пов'язан? зм?ни ), ? ? посилання, як? стосуються вс??? в?к? (як-то Нов? редагування ). Ми збира?мося розд?лити ?х на два ?нту?тивн? меню.

Як ув?мкнути покращення

• Можна ув?мкнути це персонально, вибравши "Вектор (2022)" на вкладц? Вигляд у налаштуваннях . Можна ув?мкнути це для вс? в?к? одразу, скориставшись глобальними налаштуваннями .
• У в?к?, де зм?ни видим? за замовчуванням для вс?х, користувач?, що ув?йшли в систему, завжди можуть вимкнути ?х ? повернутися до старого Вектора. У новому Вектор? ? легкодоступне посилання на б?чн?й панел?.

Д?знатися б?льше ? в?дв?дати наш? под??

Якщо ви хочете сл?дкувати за розвитком нашого про?кту, то можете п?дписатися на нашу розсилку новин . Ви можете ознайомитися з? стор?нками про?кту , переглянути наш? ЧаПи , написати на стор?нц? обговорення про?кту , а також зав?тати на онлайн-зустр?ч з нами .

дякую! SGrabarczuk (WMF) ( обговорення ) 02:25, 21 червня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Запрошу?мо волонтер?в пропонувати твердження , як? будуть використан? у Виборчому компас? на виборах до Ради пов?рених у 2022 роц? .

Виборчий компас ? це ?нструмент, що допомага? виборцям обирати кандидат?в, як? найкраще в?дпов?дають ?хн?м переконанням ? поглядам. Члени в?к?сп?льноти пропонуватимуть твердження, щодо яких кандидати мають надати в?дпов?д?, використовуючи шкалу Лайкерта (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). В?дпов?д? кандидат?в на твердження будуть додан? до Виборчого компасу. Виборц? зможуть користуватися компасом, додаючи сво? в?дпов?д? стосовно тверджень (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Як результат, компас покаже кандидат?в, що найкраще в?дпов?дають переконанням ? поглядам виборця.

Розклад под?й для Виборчого компасу:

8?20 липня: Волонтери пропонують твердження для Виборчого компасу

21?22 липня: Виборчий ком?тет перегляда? твердження, чи зрозум?лими вони ? ? чи нема? таких, що не в?дпов?дають тематиц? вибор?в

23 липня ? 1 серпня: волонтери голосують за твердження

2?4 серпня: Виборчий ком?тет обира? топ-15 тверджень

5?12 серпня: кандидати визначають сво? позиц?? стосовно тверджень

15 серпня: Виборчий компас в?дкритий для виборц?в, як? можуть використовувати його, щоб визначитися з голосуванням

Виборчий ком?тет визначить топ-15 тверджень на початку серпня. Виборчий ком?тет спостер?гатиме за процесом за п?дтримки Команди Стратег?? в?к?руху та урядування. Зокрема Команда перев?рить, чи запитання ? зрозум?лими, чи нема? повтор?в, одрук?в тощо.

З найкращими побажаннями,

Команда Стратег?? в?к?руху та урядування

Це пов?домлення над?слане в?д ?мен? спец?ально? групи з в?дбору до Ради та Виборчого ком?тету

AAkhmedova (WMF) 12:27, 12 липня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Представники аф?л?ат?в завершили голосування. Оголошу?мо в?д?браних кандидат?в до Ради пов?рених у 2022 роц?:

• Tobechukwu Precious Friday ( Tochiprecious )
• Farah Jack Mustaklem ( Fjmustak )
• Shani Evenstein Sigalov ( Esh77 )
• Kunal Mehta ( Legoktm )
• Michał Buczy?ski ( Aegis Maelstrom )
• Mike Peel ( Mike Peel )

Ви можете переглянути б?льше ?нформац?? про Результати ? Статистику цих вибор?в до Ради.

Орган?зац??-аф?л?ати обрали представник?в, як? голосували в?д ?мен? аф?л?ата. У середин? червня представники аф?л?ат?в запропонували запитання для кандидат?в. В?дпов?д?, як? надали кандидати, а також ?нформац?я в?д Анал?тичного ком?тету стала в пригод? представникам, коли вони приймали р?шення.

Будь ласка, знайд?ть хвилину, щоб ?з вдячн?стю усв?домити внесок представник?в аф?л?ат?в та член?в Анал?тичного ком?тету ? ?хню участь у цьому процес? та допомогу з тим, щоб розширити можливост? та р?зноман?тн?сть Ради пов?рених. Ц? години волонтерсько? роботи об’?днують нас у розум?нн? та баченн?. Дяку?мо за те, що долучилися.

Дяку?мо членам сп?льноти, як? зголосилися бути кандидатами до Ради пов?рених. Це далеко не легке р?шення ? при?днатися до Ради пов?рених. Час ? в?ддан?сть, яку демонструють кандидати, св?дчить про р?вень ?хньо? в?дпов?дальност? перед в?к?рухом. В?тання кандидатам, як? були в?д?бран?. Багато-багато шани ? вдячност? до кандидат?в, яких не в?д?брали. Будь ласка, будьте л?дерами у В?к?мед?а ? надал?.

Що виборц? можуть робити в?дтепер?

Перегляньте результати в?дб?ркового процесу аф?л?атами .

Читайте б?льше про наступн? кроки у виборах Ради пов?рених у 2022 роц? .

З найкращими побажаннями,

Команда Стратег?? в?к?руху та урядування

Це пов?домлення над?слане в?д ?мен? спец?ально? групи з в?дбору до Ради та Виборчого ком?тету
-- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 19:42, 20 липня 2022 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) -- 08:10, 25 липня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Запрошу?мо волонтер?в голосувати за твердження, як? будуть використан? у Виборчому компас? на виборах до Ради пов?рених у 2022 роц? . Ви можете проголосувати за твердження, як? в би хот?ли бачити доданими у Виборчий компас на Мета-в?к? .

Виборчий компас ? це ?нструмент, що допомага? виборцям обирати кандидат?в, як? найкраще в?дпов?дають ?хн?м переконанням ? поглядам. Члени в?к?сп?льноти запропонують твердження, щодо яких кандидати мають надати в?дпов?д?, використовуючи шкалу Лайкерта (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). В?дпов?д? кандидат?в на твердження будуть додан? до Виборчого компасу. Виборц? зможуть користуватися компасом, додаючи сво? в?дпов?д? стосовно тверджень (погоджуюся/нейтрально/не погоджуюся). Як результат, компас покаже кандидат?в, що найкраще в?дпов?дають переконанням ? поглядам виборця.

Розклад под?й для Виборчого компасу:

• 8?20 липня: Волонтери пропонують твердження для Виборчого компасу
• 21?22 липня: Виборчий ком?тет перегляда? твердження, чи зрозум?лими вони ? ? чи нема? таких, що не в?дпов?дають тематиц? вибор?в
• 23 липня ? 1 серпня: волонтери голосують за твердження
• 2?4 серпня: Виборчий ком?тет обира? топ-15 тверджень
• 5?12 серпня: кандидати визначають сво? позиц?? стосовно тверджень
• 15 серпня: Виборчий компас в?дкритий для виборц?в, як? можуть використовувати його, щоб визначитися з голосуванням

Виборчий ком?тет визначить топ-15 тверджень на початку серпня.

З найкращими побажаннями,

Команда Стратег?? в?к?руху та урядування

Це пов?домлення над?слане в?д ?мен? спец?ально? групи з в?дбору до Ради та Виборчого ком?тету

AAkhmedova (WMF) 11:44, 27 липня 2022 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) 10:31, 17 серпня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation.

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the Community Review Report .

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

Movement Strategy and Governance team

-- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 07:52, 22 серпня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Голосування сп?льнотою на виборах до Ради пов?рених розпочате. Наводимо к?лька корисних посилань, щоб ви могли отримати необх?дну для голосування ?нформац?ю:

• Спробуйте скористатися Виборчим компасом , що показу? позиц?ю кандидат?в стосовно 15 р?зних тем.
• Прочитайте звернення кандидат?в та ?хн? в?дпов?д? на запитання в?д аф?л?ат?в .
• Д?знайтеся б?льше про навички, як? оч?куються в?д пов?рених Ради , ? наск?льки кандидати в?дпов?дають цим навичкам зг?дно з висновками Анал?тичного ком?тету .

Якщо ви готов? проголосувати, то можете перейти до перейти на стор?нку голосування SecurePoll . Ви можете голосувати з 23 серпня о 00:00 UTC до 6 вересня о 23:59 UTC. Щоб д?знатися, чи в?дпов?да?те ви критер?ям права голосу, будь ласка, перегляньте Критер?? права голосу .

З найкращими побажаннями,

Команда Стратег?? в?к?руху та урядування

Це пов?домлення над?слане в?д ?мен? спец?ально? групи з в?дбору до Ради та Виборчого ком?тету

AAkhmedova (WMF) 14:01, 23 серпня 2022 (UTC) В?дпов?сти

The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close [ ред. ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the SecurePoll voting page to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page . If you need help in making your decision, here are some helpful links:

• Try the Election Compass , showing how candidates stand on 15 different topics.
• Read the candidate statements and answers to Affiliate questions .
• Learn more about the skills the Board seek and how the Analysis Committee found candidates align with those skills
• Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community .

Best,

Movement Strategy and Governance -- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 16:17, 1 вересня 2022 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) - 14:08, 12 вересня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Дяку?мо кожному ? кожн?й, хто проголосували на виборах до Ради пов?рених у 2022 роц? .

Ваша участь допомага? знайти пов?рених до Ради, яких прагне бачити у цьому орган? в?к?сп?льнота.

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Ви можете переглянути б?льше ?нформац?? про Результати ? Статистику цих вибор?в до Ради.

Правл?ння завершить перев?рку кандидат?в, за яких проголосували найб?льше, включно з проведенням перев?рки даних. Рада плану? призначити нових дов?рених ос?б на зас?данн? в грудн?.

З найкращими побажаннями,

Команда Стратег?? в?к?руху та урядування

Це пов?домлення над?слане в?д ?мен? спец?ально? групи з в?дбору до Ради та Виборчого ком?тету

AAkhmedova (WMF) - 10:07, 22 вересня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Прив?т. Створив нову стор?нку з описом хто так? В?к?новини:Адм?н?стратори ?нтерфейсу , а також для ном?нац?й на ц? права. Додав свою ном?нац?ю. Прохання взяти участь у голосуванн?. -- ???? ( ??? ) 16:26, 12 жовтня 2022 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) 10:02, 7 листопада 2022 (UTC) В?дпов?сти

Прив?т ус?м! Ком?с?я омбудс?в (КО) та Ком?тет розгляду ?нцидент?в (КР?) шукають нових член?в. Заохочу?мо людей ном?нуватися або аг?тувати ?нших, кому, на ?хню думку, варто долучитися до роботи цих груп. Нижче подано б?льше ?нформац?? про цю можлив?сть та потр?бн? навички.

Про Ком?с?ю омбудс?в

Ком?с?я омбудс?в (КО) працю? у вс?х про?ктах В?к?мед?а над розсл?дуванням скарг на порушення пол?тики конф?денц?йност?, особливо п?д час використання ?нструмент?в чек'юзингу та приховування . Ком?с?я виступа? посередником м?ж сторонами розсл?дування, ? коли порушення пол?тик виявлено, радить Фондов? В?к?мед?а щодо заход?в, як? варто вжити. Вони також можуть асистувати Головному юрисконсульту, виконавчому директоров? або Рад? пов?рених Фонду у цих розсл?дуваннях, коли це юридично доц?льно. Б?льше про обов'язки та рол? КО див?ться на стор?нц? Ком?с?? омбудс?в у Мета-в?к? .

Волонтери, що виконують цю роль, мають бути досв?дченими в?к?медистами, активними в будь-якому про?кт?, хто ран?ше використовувати ?нструменти чек'юзингу/приховування АБО мають техн?чну можлив?сть розум?ти ц? ?нструменти ? бажання ?х вивчити. Вони повинн? могти сп?лкуватися англ?йською, сп?льною мовою ком?с??. В?д них оч?ку?ться могти нейтрально працювати над розсл?дуваннями та розум?ти, коли варто в?д?йти в?д роботи, якщо ?нш? рол? ? в?дносини можуть спричинити конфл?кт. Члени ком?с?? долучаються на двор?чний терм?н (зверн?ть увагу на цю в?дм?нн?сть в?д попередн?х рок?в, коли терм?н роботи становив один р?к).

Про Ком?тет розгляду ?нцидент?в

Ком?тет розгляду ?нцидент?в (КР?) розгляда? апеляц?? до оф?ц?йних д?й Trust & Safety. КР? ? критичним шаром нагляду, який забезпечу? справедлив?сть ? незаангажован?сть оф?ц?йних д?й Фонду В?к?мед?а. Також вони впевнюються, що Фонд В?к?мед?а не переступа? через встановлен? практики чи меж?. Б?льше про цю роль див?ться на стор?нц? про Ком?тет розгляду ?нцидент?в на Мета-в?к? .

Ми шука?мо поточних чи колишн?х функц?онер?в та досв?дчених волонтер?в, зац?кавлених у долученн? до ц??? групи. Заявники мають в?льно волод?ти англ?йською (додатков? мови ? великим плюсом) та погоджуватися з умовами статуту Ком?тету . Якщо його робота резону? з вашими бажаннями ? ви в?дпов?да?те квал?ф?кац?ям, будь ласка, подавайтеся. Члени ком?тету долучаються на двор?чний терм?н (зверн?ть увагу на цю в?дм?нн?сть в?д попередн?х рок?в, коли терм?н роботи становив один р?к).

Подавання заявок на при?днання до яко?сь ?з цих груп

Члени зобов'язан? п?дписати Угоду про конф?денц?йн?сть непубл?чно? ?нформац?? та мусять п?дпорядковуватись в?дпов?дним пол?тикам Фонду В?к?мед?а (таким як пол?тика доступу до непубл?чно? ?нформац?? та пол?тика конф?денц?йност? Фонду ). Ц? позиц?? вимагають високого р?вня розсудливост? та дов?ри. Члени також мають бути в?ком старше 18 рок?в.

Якщо ви зац?кавлен? в тому, щоб виконувати одну з? згаданих вище ролей , будь ласка, напиш?ть англ?йською команд? Trust and Safety на ca wikimedia.org (щоб податися до КО) або юридичн?й команд? на legal wikimedia.org (щоб податися до КР?) з такою ?нформац??ю:

• Ваш? основн? про?кти
• Мови, якими ви говорите/пишете
• Будь-який досв?д роботи у ком?тетах, в рус? чи поза рухом
• Ваш? м?ркування про те, чим ви можете бути корисними у КО чи КР?
• Будь-який досв?д з ?нструментами чек'юзер?в чи приховувач?в, який у вас ? (лише для КО)
• Будь-яка ?нша ?нформац?я, яка, на вашу думку, ? релевантною

Буде дв? онлайн-зустр?ч? для в?дпов?дей на запитання потенц?йних заявник?в:

• 17 жовтня 2022, 03:00 UTC ( ?нш? часов? пояси ) ( посилання на дзв?нок у Zoom ) ( додати до календаря )
• 16 листопада 2022, 18:00 UTC ( ?нш? часов? пояси ) ( посилання на дзв?нок у Zoom ) ( додати до календаря )

Крайн?й терм?н подач? заявок ? 31 грудня 2022 за будь-яким часом.

Будь ласка, под?л?ться цим запрошенням з будь-яким користувачами, як?, на вашу думку, ? квал?ф?кованими й зац?кавленими в так?й робот?. Дяку?мо!

В?д ?мен? команди п?дтримки ком?тету

AAkhmedova (WMF) 13:22, 11 листопада 2022 (UTC) В?дпов?сти

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hi all,

As most of you are aware, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) is currently collecting community feedback about three draft sections of the Movement Charter: Preamble , Values & Principles , and Roles & Responsibilities ( intentions statement ).

How can you participate and share your feedback?

The MCDC is looking forward to receiving all types of feedback in different languages from the community members across the Movement and Affiliates. You can participate in the following ways:

• Attend the community conversation hour focused on the Central and Eastern Europe and the Central Asia region on November 26, 2022 at 15.00-16.30 UTC ( your local time ). Details about the regional community conversation hours are published here
• Fill out a survey (optional and anonymous)
• Share your thoughts and feedback on the Meta talk page
• Share your thoughts and feedback on the MS Forum :
  • Preamble
  • Values & Principles
  • Roles & Responsibilities (statement of intent)
• Send an email to: movementcharter@wikimedia.org if you have other feedback to the MCDC.

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters and how it impacts your community, please watch the recording of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions which took place earlier in November 2022.

Thank you for your participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee, -- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 17:08, 22 листопада 2022 (UTC) В?дпов?сти

Movement Charter: End of the community consultation round 1 [ ред. ]

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hi everyone,

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee (MCDC), we would like to thank everyone who has participated in our first community wide consultation period on the Movement Charter.

People from across the Movement shared their feedback and thoughts on the content of the Movement Charter . If you have not had the chance to share your opinion yet, you are welcome to do so still by giving the drafts a read and filling out the anonymous survey , which is accessible in 12+ languages. The survey will close on January 2, 2023 . You are invited to continue to share your thoughts with the MCDC via email too: movementcharter@wikimedia.org.

What’s next?

The Movement Strategy and Governance team will publish the final report with the summary of the feedback received in January 2023. It will be shared with the MCDC and the communities via different distribution channels.

After receiving the final report, the MCDC will review the suggestions and communicate the changes by providing an explanation on how and why suggestions were or were not adopted in the next versions of the drafts. There will be additional ways to engage with the Movement Charter content in 2023, including early feedback on a proposed ratification process and new drafts of different chapters in the second quarter of 2023.

We invite you to sign-up to the MCDC monthly newsletter , it will be delivered to the Talk page of your choice. Monthly updates are available on Meta to remain updated on the progress of the MCDC.

Interested people can still sign-up to become a Movement Charter Ambassador (MC Ambassador) to support their community. The MC Ambassadors Program grant program will restart accepting applications from both individuals and groups ahead of the next round of consultations in the second quarter of 2023.

We thank you for your participation, time and effort in helping to build the Charter for our Movement!

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee, -- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 11:19, 19 грудня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Дяку?мо! Community Tech, STei (WMF) 16:44, 15 грудня 2022 (UTC) В?дпов?сти

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

У середин? с?чня 2023 року Настанови з правозастосування Ун?версального кодексу повед?нки у вс?й сп?льнот? пройде друге ратиф?кац?йне голосування. Воно ? наступним п?сля голосування в березн? 2022 року , в результат? якого б?льш?сть виборц?в п?дтримали ц? Настанови з правозастосування. П?д час голосування учасники допомогли висв?тлити важлив? проблеми сп?льноти. Ком?тет Ради пов?рених у справах сп?льноти звернувся з проханням переглянути ц? проблемн? област?.

Ком?тет з перегляду п?д кер?вництвом волонтер?в наполегливо працював, переглядаючи зауваження сп?льноти та вносячи зм?ни. Вони оновили област?, як? викликали занепоко?ння, так? як вимоги до навчання та п?дтвердження, конф?денц?йн?сть ? прозор?сть у процес?, а також читабельн?сть ? можлив?сть перекладу самого документа.

Переглянут? Настанови з правозастосування можна переглянути тут , а пор?вняння зм?н можна знайти тут .

Як проголосувати?

З 17 с?чня 2023 року буде в?дкрито голосування. Ця стор?нка на Мета-в?к? м?стить ?нформац?ю про те, як голосувати використовуючи SecurePoll.

Хто може голосувати?

Квал?ф?кац?йн? вимоги для участ? в цьому голосуванн? так? ж, як ? для вибор?в до Ради пов?рених В?к?мед?а. Перегляньте стор?нку ?нформац?? для виборц?в, щоб д?знатися б?льше про право голосу. Якщо ви ма?те право голосу, ви можете використовувати св?й обл?ковий запис В?к?мед?а для доступу до сервера голосування.

Що в?дбудеться п?сля голосування?

Голосування буде ретельно перев?рено незалежною групою волонтер?в, а результати будуть опубл?кован? в розсилц? Wikimedia-l, на Форум? стратег?? руху, Diff ? Мета-в?к?. Виборц? знову зможуть проголосувати та под?литися зауваженнями щодо настанов. Рада пов?рених розгляне р?вень п?дтримки та висловлен? зауваження, п?д час розгляду того, як сл?д ратиф?ковувати Настанови з правозастосування або надал? ?х удосконалювати.

В?д ?мен? Про?ктно? команди УКП

AAkhmedova (WMF) - 12:23, 10 с?чня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Hello. I am a senior user from Chinese Wikinews. I want to strengthen the links between the Wikinews language communities and develop an excellent citizen news platform. Does it include the possibility of setting up a Telegram group to communicate with each other? Original reports or news about different languages, and news reports of news value are published in the group, so that everyone can know and translate each other. I also hope to strengthen contacts with projects in various Wikinews languages for a long time, and even establish a Wikinews Association to help our journalists facilitate the development of our projects, which may include applying for funding from the foundation, writing reports better, including original reporting projects, for public welfare, and better. Let our news agency reporters go to other places to interview, including bonuses, travel expenses, transportation expenses, and meals? In fact, I hope that if these reporting expenses can receive a foundation subsidy, in fact, journalists may focus more on original reporting, and they should do so! I thought it might be better to open a Wikinews Association across languages. I use Chinese as my mother tongue, so there may be some mistakes in English. If you don't understand, you are welcome to communicate, especially in simple English. Thank you very much!

Original reporting is in fact what media organizations should do more, because now many journalists' associations and experts criticize everyone for doing real-time news, and I do real-time news, which results in the lack of room for public attention or news stories that should be reported in depth, so this mentality is unfavorable to the media environment and the public.

Establishing an association to help Wikinews can provide more room for the platform to be upgraded and make it more convenient for our journalists to move. The establishment of associations can further unite the community, hold activities, vigorously develop Wikinews projects, and even launch a series of reports, so that we can no longer have a single report, enhance the credibility of our media from the public, and be more popular.

Wikinews is a very suitable project for cross-language associations, because we are all doing the same thing and reporting around the world. It is one of the purposes of public broadcasting organizations to focus on diversified reports and public interest reports. -- Kitabc12345 ( обговорення ) 13:19, 18 с?чня 2023 (UTC) В?дпов?сти

На Мета-в?к? ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м!

Пер?од голосування щодо переглянутих Настанов ?з правозастосування Ун?версального кодексу повед?нки уже в?дкрито! Голосування триватиме два тижн? та зак?нчиться о 23:59 UTC 31 с?чня 2023 . Будь ласка, в?дв?дайте стор?нку з ?нформац??ю для виборц?в на Мета-в?к? , щоб отримати ?нформац?ю про право голосу та детальну ?нформац?ю про те, як голосувати.

Для отримання подробиць щодо Настанов ?з правозастосування та про процес голосування, перегляньте наше попередн? пов?домлення .

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

AAkhmedova (WMF) - 20:54, 18 с?чня 2023 (UTC) В?дпов?сти

На Мета-в?к? ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Голосування щодо переглянутих Настанов ?з правозастосування Ун?версального кодексу повед?нки завершиться 31 с?чня 2023 року о 23:59 UTC . Будь ласка, в?дв?дайте стор?нку з ?нформац??ю для виборц?в на Мета-в?к? , щоб отримати ?нформац?ю про право голосу та детальну ?нформац?ю про те, як голосувати. Б?льше ?нформац?? про Настанови з правозастосування та процес голосування доступно в цьому попередньому пов?домленн? .

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

AAkhmedova (WMF) - 20:02, 30 с?чня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.-- Lemonaka ( talk ) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

AAkhmedova (WMF) - 19:35, 15 лютого 2023 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) - 19:56, 21 лютого 2023 (UTC) В?дпов?сти

? Whatamidoing (WMF) ( обговорення ) 23:24, 22 лютого 2023 (UTC) В?дпов?сти

Trizek (WMF) ( Обговорення ) 21:20, 27 лютого 2023 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) - 11:33, 2 березня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Чи хот?ли б орган?зувати офлайнову чи в?ртуальну сес?ю на В?к?ман?? 2023? Можливо, практичний сем?нар, жвава дискус?я, весела вистава, яскравий плакат чи незабутня бл?ц-промова? Заявки можна подавати до 28 березня . Зах?д матиме спец?альн? ≪г?бридн? блоки≫, тому також в?таються в?ртуальн? виступи та попередньо записаний контент. Якщо виникли запитання, будь ласка, при?днуйтесь до нас на майбутн? розмови 12 або 19 березня або зв’яж?ться електронною поштою wikimania@wikimedia.org чи в телеграм?. Б?льше ?нформац?? на в?к?сайт?.

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м, важливо оновлення щодо настанов ?з правозастосування УКП:

Голосування щодо настанов ?з правозастосування у с?чн? 2023 року показало, що настанови з правозастосування схвален? б?льш?стю. Над?йшло 369 коментар?в, детальн? п?дсумки на баз? яких скоро будуть опубл?кован?. Проголосували трохи б?льше трьох тисяч (3097) учасник?в, з яких 76% схвалили настанови ?з правозастосування. Можна ознайомитися з? статистикою голосування на Мета-в?к? .

Вищий р?вень п?дтримки сигнал?зував Рад? пов?рених, що у поточн?й верс?? врахован? зауваження, висловлен? протягом останнього перегляду 2022 року. Рада пов?рених ратиф?кувала настанови з правозастосування. Резолюц?я опубл?кована на Фонд-в?к? , #? можна також б?льш детально ознайомитися з процесом перегляду настанов ?з правозастосування 2023 року у Diff.

? к?лька наступних крок?в, як? сл?д зробити з урахуванням важливих рекомендац?й настанов ?з правозастосування. Незабаром буде б?льше ?нформац?? про часов? рамки. Дяку?мо за ц?кав?сть та участь.

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

AAkhmedova (WMF) - 11:49, 24 березня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Report on voter comments from the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ratification vote [ ред. ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines .

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here .

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team, -- AAkhmedova (WMF) ( обговорення ) 09:21, 3 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) - 08:42, 4 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

На Мета-в?к? ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами.

Прив?т ус?м!

Ком?тет з розробки Харт?? руху (КРХР/MCDC) збира? перш? пропозиц?? в?д руху В?к?мед?а щодо запропоновано? методолог?? для ратиф?кац?? Харт?? руху з 10 по 28 кв?тня 2023 року. Ратиф?кац?я Харт?? руху плану?ться на початку 2024 року в?дпов?дно до шкали часу.

? ш?сть запитань , щодо яких Ком?тет з розробки Харт?? руху просить вашо? ?нформац??. Будь ласка, под?л?ться сво?м в?дгуком через:

• Коментар? на стор?нц? обговорення Meta
• Коментар? на форум? ≪Стратег?? руху≫
• При?днання до годин обговорень в сп?льнот?

Години обговорень

Ком?тет з розробки Харт?? руху також запрошу? вс?х, хто хоче под?литися сво?ми в?дгуками про запропоновану методолог?ю, при?днатися годин обговорень в сп?льнот?:

• Година обговорень в сп?льнот? №1 : 18 кв?тня о 10:00 UTC ( за вашим м?сцевим часом )
• Година обговорень в сп?льнот? №2 : 24 кв?тня о 17:00 UTC ( за вашим м?сцевим часом )

Мова розмовних годин ? англ?йська. Прокоментуйте , якщо вам потр?бна мовна п?дтримка. Будь ласка, зверн?ть увагу, що усний переклад буде надано, якщо принаймн? 3 особи висловили бажання взяти участь у обговореннях на таких мовах: арабська, китайська, французька, н?мецька, ?ндонез?йська, японська, польська, португальська (бразильська), рос?йська та ?спанська.

В?д Ком?тету з розробки Харт?? руху.

AAkhmedova (WMF) - 18:26, 11 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

AAkhmedova (WMF) - 23:01, 14 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

MediaWiki message delivery 00:42, 21 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Xeno (WMF) 19:00, 26 кв?тня 2023 (UTC) В?дпов?сти

-- UCoC Project Team , 04:20, 27 травня 2023 (UTC)

RamzyM (WMF) 17:59, 28 червня 2023 (UTC) В?дпов?сти

RamzyM (WMF) , on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 серпня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Trizek_(WMF) ( talk ) 09:24, 15 вересня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Це пов?домлення також перекладене ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Дорог? друз?!

Будь ласка, перегляньте ? прокоментуйте пакет правил в?дбору на вибори до Ради пов?рених Фонду В?к?мед?а; це можна зробити до 29 жовтня 2023. Пакет правил в?дбору заснований на стар?ших верс?ях, якими користувалася Виборча ком?с?я, ? буде використовуватися п?д час в?дбору до Ради пов?рених 2024. Ваш? в?дгуки допоможуть нам зробити процес в?дбору кращим ? плавн?шим. Б?льше про це див?ться на стор?нц? Мета-в?к? .

З найкращими побажаннями,

Кет? Чан
голова Виборчо? ком?с??

01:12, 17 жовтня 2023 (UTC)

Прив?т. ?нший користувач запропонував новий логотип для проект?в Wikinews на Meta-Wiki . Heavy Water ( обговорення ) 06:38, 23 жовтня 2023 (UTC) В?дпов?сти

З вересня 2022 року ?сну? можлив?сть створювати геоточки за QID, ?дентиф?катором елемента у В?к?даних. Багато дописувач?в в?к? просили про цю функц?ю, але ?? не надто широко використовують. Тому ми хот?ли б нагадати вам про не?! Б?льше ?нформац?? ? на стор?нц? про?кту . Якщо у вас ? як?сь коментар?, будь ласка, дайте нам знати на стор?нц? обговорення . ? З найкращими побажаннями, Команда техн?чних побажань у В?к?мед?а Н?меччина.

Thereza Mengs (WMDE) 12:31, 13 грудня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Some time ago there was a discussion on meta about how to implement the license update to CC BY-SA 4.0 on all wikis. See m:Meta:Babel/Archives/2023-06#Aftermath_of_ToU_updates .

Wikinews use the license CC BY 2.5. So it does not have the SA part and it is an older version.

I would like to ask why Wikinews does not follow WMF and most other wiki projects. Is there a good reason or is it simply because noone thought about updating the license?

Unless there is a good reason I suggest to update the license to follow WMF.

There is a formal vote on English WN to change to the new license at en:Wikinews:Water_cooler/policy#Update_of_license .

I hope you would use that opportunity to update license here too. -- MGA73 ( обговорення ) 13:45, 15 грудня 2023 (UTC) В?дпов?сти

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier . For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here .
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available .
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Я звертаюся до вас сьогодн?, щоб пов?домити, що розпочався пер?од голосування за Харт?ю Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки (U4C). Члени сп?льноти можуть в?ддати св?й голос ? надати коментар? щодо ц??? харт?? через SecurePoll зараз ? до 2 лютого 2024 . Для тих ?з вас, хто висловлював свою думку п?д час розробки Настанов ?з правозастосування УКП , цей процес знайомий.

Поточна верс?я харт?? Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки знаходиться на Мета-в?к? з доступними перекладами.

Прочитайте цю харт?ю, проголосуйте ? под?л?ться ц??ю зам?ткою з ?ншими у ваш?й сп?льнот?. Я можу з упевнен?стю сказати, що Ком?тет ?з заснування U4C з нетерп?нням чека? на вашу участь.

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

RamzyM (WMF) 18:08, 19 с?чня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Я звертаюся до вас сьогодн?, щоб нагадати, що пер?од голосування за харт?ю Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки (U4C) зак?нчу?ться 2 лютого 2024 . Члени сп?льноти можуть в?ддати св?й голос ? надати коментар? щодо статуту через SecurePoll . Для тих ?з вас, хто висловлював свою думку п?д час розробки Настанов ?з правозастосування УКП , цей процес знайомий.

Поточна верс?я харт?? Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки знаходиться на Мета-в?к? з доступними перекладами.

Прочитайте цю харт?ю, проголосуйте ? под?л?ться ц??ю зам?ткою з ?ншими у ваш?й сп?льнот?. Я можу з упевнен?стю сказати, що Ком?тет ?з заснування U4C з нетерп?нням чека? на вашу участь.

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

RamzyM (WMF) 17:00, 31 с?чня 2024 (UTC) В?дпов?сти

RamzyM (WMF) 18:23, 12 лютого 2024 (UTC) В?дпов?сти

На Мета-в?к? ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Звертаюся до вас сьогодн? з двома важливими пов?домленнями. По-перше, тепер доступний зв?т ?з коментарями щодо ратиф?кац?? Харт?? Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки (U4C) . По-друге, до 1 кв?тня 2024 року в?дкрито наб?р кандидат?в у члени Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки (U4C).

Координац?йний ком?тет Ун?версального кодексу повед?нки (U4C)?? це глобальна група, покликана забезпечити справедливе та посл?довне впровадження УКП. Члени сп?льноти запрошуються подавати сво? заявки для участ? в робот? U4C. Для отримання додатково? ?нформац?? та обов'язк?в U4C, будь ласка, перегляньте Харт?ю U4C .

Зг?дно з харт??ю, в U4C ? 16 м?сць: в?с?м м?сць в?д сп?льноти в ц?лому та в?с?м рег?ональних м?сць, щоб упевнитися, що U4C представля? р?зноман?тн?сть руху.

Прочитайте б?льше та подайте свою заявку на Мета-в?к? .

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

RamzyM (WMF) 16:25, 5 березня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?.

Додатков? мови ? Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Цього року доб?га? к?нця терм?н повноважень 4 (чотирьох) обраних сп?льнотою та аф?л?атами пов?рених в Рад? пов?рених Фонду В?к?мед?а [1]. Рада запрошу? весь рух взяти участь у цьогор?чному процес? в?дбору та проголосувати за заповнення цих м?сць.

Виборчий ком?тет наглядатиме за цим процесом за п?дтримки сп?вроб?тник?в Фонду [2]. Ком?тет з урядування Ради створив Робочу групу з в?дбору член?в Ради з числа пов?рених, як? не можуть бути кандидатами в процес? в?дбору член?в Правл?ння, обраних сп?льнотами та аф?л?йованими особами у 2024 роц?, до складу яко? ув?йшли Дар?уш ?мельняк, Натал?я Тимк?в, Езра Аль-Шафей, Кет? Колл?нз та Шан? Евенштейн С?галов [3]. Завданням групи ? забезпечення нагляду з боку Ради за процесом в?дбору пов?рених у 2024 роц? та ?нформування Ради про його переб?г. Детальн?ше про рол? Виборчого ком?тету, Ради, а також штатних прац?вник?в д?знайтеся тут [4].

Ось основн? запланован? дати:

• Травень 2024 року: оголошення конкурсу кандидат?в та приймання запитань
• Червень 2024 року: голосування аф?л?ат?в для в?дбору до короткого списку ?з 12 кандидат?в (якщо подадуть заявки 15 або менше кандидат?в, такий список не форму?ться) [5].
• Червень-серпень 2024 року: пер?од передвиборчо? кампан??
• К?нець серпня / початок вересня 2024 року: двотижневий пер?од голосування у сп?льнот?
• Жовтень-листопад 2024 року: перев?рка на основ? б?ограф?й в?д?браних кандидат?в
• Зас?дання Ради в грудн? 2024: за участ? нових пов?рених

Д?знайтеся б?льше про процес в?дбору 2024 року ? включаючи детальний календарний план, процес висування кандидат?в, правила проведення кампан?? та критер?? для учасник?в вибор?в ? на ц?й стор?нц? Мета-в?к? та склад?ть св?й план.

Волонтери на виборах

Ще один спос?б долучитися до процесу в?дбору 2024 року ? стати волонтером на виборах. Волонтери на виборах ? сполучною ланкою м?ж Виборчим ком?тетом та в?дпов?дною сп?льнотою. Вони допомагають забезпечити представництво сво?? сп?льноти та моб?л?зують ?? до участ? у голосуванн?. Д?знайтеся б?льше про цю програму та як долучитися до не? на ц?й стор?нц? Мета-в?к? .

З найкращими побажаннями,

Дар?уш ?мельняк (голова Ком?тету з урядування, Робоча група з в?дбору член?в Ради)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

Попри те, що ?деальною к?льк?стю ? 12 кандидат?в на 4 вакантн? м?сця, процес в?дбору буде розпочато, якщо буде понад 15 кандидат?в, оск?льки 1-3 кандидати, як? будуть виключен?, можуть в?дчути себе вигнанцями, а для аф?л?ат?в буде дуже складно провести процес в?дбору, щоб виключити лише 1-3 кандидат?в з? списку кандидат?в.

MPossoupe_(WMF) 19:56, 12 березня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Trizek (WMF) , 00:01, 15 березня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т ус?м,

Пишу вам, щоб пов?домити, що до 9 травня 2024 року в?дкрито пер?од голосування для обрання до Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки (U4C). Ознайомтеся з ?нформац??ю на стор?нц? голосування на Мета-в?к? , щоб д?знатися б?льше про голосування та право голосу.

Координац?йний ком?тет Ун?версального кодексу повед?нки (U4C) ? це глобальна група, покликана забезпечити справедливе ? посл?довне впровадження УКП. Член?в сп?льноти було запрошено подавати сво? заявки до U4C. Для отримання додатково? ?нформац?? та обов'язк?в U4C, будь ласка, перегляньте Харт?ю U4C .

Будь ласка, под?л?ться цим пов?домленням з членами вашо? сп?льноти, щоб вони також могли взяти участь.

В?д ?мен? Команди про?кту УКП,

RamzyM (WMF) 20:20, 25 кв?тня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Прив?т ус?м!

Наступна зустр?ч мовно? сп?льноти запланована на 31 травня о 16:00 UTC. Якщо вас це ц?кавить, ви можете записатися на ц?й в?к?стор?нц? .

Це зустр?ч, де головними ? ?? учасники: ми д?лимося мовноспециф?чними новинами, пов'язаними з р?зними про?ктами, сп?льно обговорю?мо техн?чн? питання, пов'язан? з мовними в?к?, ? разом працю?мо над пошуком можливих р?шень. Наприклад, темами обговорення на останн?й зустр?ч? були машинний переклад з допомогою MinT та мови ? модел?, як? ним нараз? п?дтримуються, потуги з локал?зац?? в?д команди Kiwix, а також техн?чн? виклики при нумерованому сортуванн? у файлах, що використовуються в бенгальських В?к?джерелах.

Можливо, ви ма?те техн?чн? новини, пов'язан? з вашим про?ктом, якими ви можете под?литися? Як?сь проблеми, обговорення яких ви хот?ли б п?дняти на зустр?ч?? Чи потр?бна вам п?дтримка перекладача з англ?йсько? або ?ншо? мови? Напиш?ть мен?, будь ласка, на ssethi(__AT__)wikimedia.org ? додавайте сво? пропозиц?? до порядку денного ось тут .

Чека?мо на вашу участь!

MediaWiki message delivery 21:22, 14 травня 2024 (UTC) В?дпов?сти

RamzyM (WMF) 02:25, 22 травня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Hello!

English Wikinews have discussed a change of license and would like to update from cc-by-2.5 to cc-by-4.0 per en:Wikinews:Water_cooler/policy#Sum_up_per_march_2024 .

But community would like all versions of Wikinews to change license together so that it is still possible to translate articles into other languages.

So I hope you would also like to update and you are welcome to leave a message on English Wikinews about the change. -- MGA73 ( обговорення ) 13:54, 26 травня 2024 (UTC) В?дпов?сти

Ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами на Мета-в?к?. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Прив?т!

Перев?рку результат?в голосування завершено. Ми пов?домля?мо про остаточн? результати перших вибор?в Координац?йного ком?тету Ун?версального кодексу повед?нки .

Ми рад? оголосити, що рег?ональними членами ком?тету на двор?чний терм?н будуть так? люди:

• П?вн?чна Америка (США ? Канада)
  • ?
• П?вн?чна та Зах?дна ?вропа
  • Ghilt
• Латинська Америка ? Карибський басейн
  • ?
• Центральна та Сх?дна ?вропа (ЦС?)
  • ?
• Субсахарська Африка
  • ?
• Близький Сх?д ? П?вн?чна Африка
  • Ibrahim.ID
• Сх?дна, П?вденно-Сх?дна Аз?я та Тихий океан (СПСАТ)
  • 0xDeadbeef
• П?вденна Аз?я
  • ?

Членами ком?тету в?д сп?льноти загалом на однор?чний терм?н обран? так? люди:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvi
• Luke081515
• ?
• ?
• ?
• ?

Ще раз дяку?мо ус?м за участь у цьому процес?, а кандидатам ? за ваше л?дерство ? в?ддан?сть рухов? В?к?мед?а ? сп?льнот?.

Упродовж наступних к?лькох тижн?в Координац?йний ком?тет УКП почне зустр?ч? ? планування роботи на 2024?25 р?к з п?дтримки впровадження ? перегляду УКП ? Настанов з правозастосування. За його роботою можна стежити на Мета-в?к? .

В?д ?мен? Команди про?кту УКП

RamzyM (WMF) 08:14, 3 червня 2024 (UTC) В?дпов?сти

На Мета-в?к? ви можете знайти це пов?домлення в переклад? ?ншими мовами. Будь ласка, допомож?ть перекласти Вашою мовою

Ус?м прив?т,

Остаточний текст Харт?? руху В?к?мед?а тепер на Мета-в?к? доступний вам для ознайомлення б?льш н?ж 20 мовами.

Що таке Харт?я руху В?к?мед?а?

Харт?я руху В?к?мед?а ? це запропонований документ, що визнача? рол? та обов'язки вс?х член?в ? суб'?кт?в руху В?к?мед?а, включаючи створення нового органу для управл?ння рухом ? Глобально? ради.

При?днайтеся до ≪Стартово? веч?рки≫ Харт?? руху В?к?мед?а

При?днуйтесь до ≪Стартово? веч?рки≫ 20 червня 2024 о 14.00-15.00 UTC ( за вашим м?сцевим часом ). П?д час цього коференц-дзв?нка ми в?дсвятку?мо випуск ф?нально? верс?? Харт?? та представимо ?? вм?ст. При?днуйтесь та д?знайтеся про Харт?ю перед тим, як в?ддати св?й голос.

Голосування за ратиф?кац?ю Харт?? Руху

Голосування розпочнеться на SecurePoll 25 червня 2024 о 00:01 UTC ? завершиться 9 липня 2024 о 23:59 UTC . Ви можете прочитати б?льше про процес голосування, квал?ф?кац?йн? критер?? та ?нш? детал? на Мета.

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, залиште коментар на стор?нц? обговорення Мета або напиш?ть Редакц?йному ком?тету Харт?? руху (РКХР) на адресу mcdc@wikimedia.org .

В?д ?мен? РКХР,

RamzyM (WMF) 08:44, 11 червня 2024 (UTC) В?дпов?сти