한국   대만   중국   일본 
Верон?ка ? В?к?пед?я

Верон?ка

ж?ноче особове ?м’я (Veronika)

Верон??ка ?? християнське ж?ноче особове ?м'я грецького походження.

Верон?ка
Особове ?м'я
Стать ж?ноче ?м'я
Значення та, що приносить перемогу
Мова походження грецька
?нш? форми Верон?чка, Верон?кочка
?менини 25 червня, 9 липня, 12 липня, 25 липня, 30 липня, 17 жовтня
?ншими мовами:
англ. Veronica
б?л. Веран?ка
болг. Вероника
дан. Veronika
ест. Veronika
?сп. Veronica
?сл. Veronika
?тал. Veronica
кат. Veronica
лат. Veronica
латис. Veronika
лит. Veronika
мак. Вероника
н?д. Veronica
н?м. Veronika
пол. Weronika
порт. Veronica
рос. Вероника
рум. Veronica
серб. Вероника
словац. Veronika
словен. Veronika
угор. Veronika
ф?н. Veronika
фр. Veronique
хорв. Veronika
чеськ. Veronika
Пошук статей
у В?к?пед??
як? починаються з ?мен?
м?стять ?м'я

CMNS: Верон?ка у В?к?сховищ?

Походження ред.

 
Ганс Мемл?нг. Свята Верон?ка з платом Нерукотворного Спаса

?м'я Верон?ка походить через старослов'янське посередництво з давньогрецько? мови. Перв?сною формою, як вважа?ться, було ≪Ферен?ка≫ ( дав.-гр. Φερεν?κη ), утворена в?д φ?ρω ?(≪несу≫) ? ν?κη (≪перемога≫). Значення ?м'я Верон?ка ≪приносить перемогу≫. Д?алектним вар?антом ?мен? було ≪Берен?ка≫ ( дав.-гр. Βερεν?κη ), у латину ?м'я було запозичено як Veronica .

У Птолеме?в це ?м'я було династичним, так звали дек?лькох цар?вен. Згодом форми цього ?мен? стали б?бл?йними. Берен?кою звали дочку юдейського царя ?рода Агр?ппи . У Святому Письм? згаду?ться ж?нка , яка витерла скривавлене обличчя ?суса Христа п?д час Його Хресного ходу . ?сус залишив в?дбиток свого обличчя на хустин??? нерукотворний образ. Учинок став уособленням безкорисливою людсько? доброти.

В ?тал?? це ?м'я переосмислили й тепер перекладають як ≪мешканка Верони≫ [1] .

Ще одна верс?я пов'язу? походження ?мен? з б?бл?йною легендою: лат. Veronica виводять з? сполучення vera icon (≪справжн?й образ≫)?? так називали ≪плат Верон?ки≫, в?др?зняючи його в?д ?нших образ?в Христа.

В?дом? нос?йки ред.

Див. також ред.

Прим?тки ред.

  1. Vasil'evna., Superanskaja, Aleksandra (1 с?чня 2005). Sovremennyj slovar' licnyh imen?: sravnenie, proishozdenie, napisanie . Ajris press. ISBN  5811213999 . OCLC  879203587 .

Посилання ред.