Vikipedi : GNU Ozgur Belgeleme Lisansı

Vikipedi, ozgur ansiklopedi

Bu metin GNU Ozgur Belgeleme Lisansı'nın orijinal metnin resmi olmayan cevirisidir. Metnin ansiklopedik madde olarak ele alındı?ı sayfa burada mevcuttur.

Surum 1.2, Kasım 2002

Copyright (C) 2000,2001,2002  Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
Bu lisans belgesi, harfi harfine aynı olmak ko?uluyla herkes tarafından kopyalanabilir, co?altılabilir ve da?ıtılabilir, fakat de?i?tirilemez.

Bu lisansın amacı, bir kullanıcı kılavuzuna, bir ders kitabı veya ba?ka i?levsel ve faydalı bir belgeye, herkesin, etkili bir kullanım hakkıyla, ticari veya gayri-ticari, de?i?tirerek ya da oldu?u gibi, almak ve tekrar da?ıtmak ozgurlu?u anlamında, serbest kullanım hakkı vermektir. ?kincil olarak, bu Lisans, yazar ve yayıncının, ba?kaları tarafından yapılan de?i?iklikler sebebiyle sorumlu olduklarını du?unmeden, bir bakıma yaptıkları i?ten saygınlık kazanmalarını da sa?lar.

Bu Lisans bir "copyleft" (copyright'ın tersi; telif haksızlı?ı da denebilir) turudur, yani bu belgenin turevleri de aynı mantıkla ozgur olmalıdırlar. Bu Lisans, ozgur yazılımlar icin tasarlanmı? bir "copyleft" lisansı olan GNU Ozgur Belgeleme Lisansının bir tamamlayanıdır.

Bu Lisans, serbest yazılım kılavuzlarında kullanmak uzere tasarlanmı?tır. Cunku serbest kullanım hakkı olan yazılım, serbest kullanım hakkı olan belgelendirme gerektirir. Serbest kullanım hakkına sahip bir program, yazılımın yaptı?ı i?lerde bazı serbest kullanım haklarını sa?layan kılavuzlarla birlikte verilmelidir. Fakat bu Lisans, yazılım kullanım kılavuzlarıyla sınırlı de?ildir; konudan ba?ımsız olarak veya basılı bir kitap olup olmadı?ına bakılmaksızın her hangi bir metinde de kullanılabilir. Prensip olarak bu Lisans, amacı e?itim veya referans olan calı?malar icin tavsiye edilir.

Uygulanabilirlik ve Tanımlar [ kayna?ı de?i?tir ]

Bu Lisans, telif hakkı sahibi tarafından; "bu Lisansın ko?ulları altında olmak uzere da?ıtılabilir" ?eklinde bir uyarı iceren, herhangi bir ortamdaki, herhangi bir el kitabı veya benzeri calı?ma icin gecerlidir. Bu uyarı, dunyanın her yerinde gecerli ve telif hakkı icermeyen bir Lisans demektir ve zaman limiti olmaksızın bu calı?mayı bu yazının icinde belirtilen ko?ullarda kullanma hakkını verir.

A?a?ıda bahsedilen "Belge" bu tur bir el kitabı veya calı?mayı kasdetmektedir. Kamunun herhangi bir uyesi Lisans sahibini temsil etmekte olup kendisi "Siz" olarak adlandırılacaktır. E?er calı?mayı, telif hakkı yasası gere?i izin gerektiren bir ?ekilde kopyalamı?, uzerinde de?i?iklikler yapmı? ve da?ıtımını gercekle?tirmi?seniz Lisansı kabul etmi?siniz demektir.

Belgenin "De?i?tirilmi? Surum"u, Belgenin tumunu veya bir kısmını iceren, ya birebir kopyalanmı? ya da de?i?tirilmi? ve/veya bir ba?ka lisana tercume edilmi? herhangi bir calı?ma anlamına gelmektedir.

"?kinci Bolum", belli bir adı olan apendiks (Ek bolum) veya Belgenin giri? bolumu olup sadece yayıncının veya Belgenin yazarlarının, Belgenin genel konusu ile ya da ili?kili konularla olan ili?kilerini kapsar ve do?rudan Belgenin genel konusu alanına giren hicbir madde icermez. (Bu nedenle, e?er Belge bir matematik ders kitabı ise, ?kincil Bolum matematikle ilgili hicbir ?ey icermez). ?li?ki, do?rudan konuyla veya ili?kili hususlarla alakalı tarihi, yasal, ticari, filozofik, ahlaki veya politik bir konu olabilir.

"De?i?meyen Bolumler", ba?lıkları, Belgenin bu Lisansla serbest bırakıldı?ını ifade eden uyarıda belirtilmi? ?kincil Bolumlerdir. E?er bir bolum, yukarıdaki ?kincil tanımına uymuyorsa, De?i?meyen olarak adlandırılamaz. Belgede, De?i?meyen Bolum olmayabilir. E?er Belge, herhangi bir De?i?meyen Bolum tanımı yapmıyorsa, De?i?meyen Bolum yok demektir.

"Kapak Metinleri", Belgenin bu Lisansla serbest bırakıldı?ını ifade eden uyarıda belirtilmi? ve On Kapak Metni veya Arka Kapak Metni ?eklinde listelenmi? kısa metin parcalarıdır. On Kapak Metni en fazla 5 kelime, Arka Kapak Metni de en fazla 25 kelime olabilir.

Belgenin "Saydam" kopyası, makine tarafından okunabilir ve biciminin ozellikleri genel kamunun bilgisine sunulmu?, genel metin duzenleyicilerle veya (piksellerden olu?an ?ekiller icin) genel boyama programlarıyla veya (cizimler icin) kolay bulunur cizim programlarıyla Belge uzerinde de?i?iklik yapmaya elveri?li, metin bicimlendiricilere girdi olmaya uygun veya otomatik tercume icin farklı bicimlerde olup metin bicimlendiricilere girdi olmaya uygun bir kopya demektir. Normalde Saydam olabilecek bir dosya, kopyasının bicimindeki bir fark ya da farksızlık nedeniyle okuyucu tarafından sonradan yapılacak de?i?iklikleri engelledi?i ya da cesaret kırıcı olabilece?i icin Saydam sayılamaz. Bir ?ekil bicimi, e?er onemli miktarda metin yerine kullanılıyorsa Saydam de?ildir. Saydam olmayan bir kopya "Donuk" (saydam olmayan) olarak adlandırılır.

Saydam kopyaların uygun bicimlerine ili?kin ornekler olarak: yalın, ilavesiz ASCII, Texinfo girdi bicimi, LaTeX girdi bicimi, kamuya acık DTD kullanan SGML veya XML, standart-uyumlu basit HTML, ki?ilerin de?i?iklik yapmasına uygun Postcript veya PDF verilebilir. Uygun Saydam ?ekil bicimlerine ili?kin ornekler olarak da: PNG, XCF ve JPG sayılabilir. Yalnızca tescilli kelime i?lemcileri tarafından okunabilen ve de?i?tirilebilen tescilli bicimler, DTD ve/veya i?leme aracları genellikle pek bulunmayan SGML veya XML, makine tarafından yaratılan HTML, bazı kelime i?lemcileri tarafından sadece cıktı amaclı olarak yaratılan Postcript veya PDF ise Donuk bicimler arasında yer alır.

Basılmı? bir kitap icin "Ba?lık Sayfası" demek, ba?lık sayfasının kendisi ve takiben bu Lisansın gerektirdi?i konuların da okunaklı bir ?ekilde yer aldı?ı, ihtiyaca gore birkac sayfa daha demektir. Ba?lık sayfası icermeyen bir bicime sahip calı?malarda "Ba?lık Sayfası" olarak; calı?manın ba?lı?ının en okunaklı ?ekilde gorundu?u yerin yakınındaki metin, ana metnin ba?langıcının hemen oncesi anla?ılır.

"XYZ Ba?lı?ı" ta?ıyan bir bolum, Belgenin, ya ba?lı?ı tam olarak XYZ olan ya da XYZ yi metni takibeden parantez icinde gosteren ve XYZ yi bir ba?ka dile tercume eden bir alt kısmı demektir. (Burada XYZ, "Te?ekkur", "?thaf", "Onay", veya "Tarihce" gibi ozel bolum adlarından biri olabilir. Belgeyi de?i?tirdi?inizde boyle bir bolumun "Ba?lı?ını Korumak" demek, bu tanıma gore, "XYZ Ba?lı?ı" ta?ıyan bir bolum kalacak demektir.

Belge, bu Lisansın, Belgeye uygulandı?ını belirten uyarının yanında Garanti Feragatnameleri icerebilir. Garanti Feragatnamelerinin, bu Lisansın icinde referans olarak var oldukları kabul edilirse de bu sadece garantilerden feragat edildi?i anlamını ta?ır: cıkarılabilecek di?er butun anlamlar gecersiz olup bu Lisansın anlamı uzerinde hicbir etkileri yoktur.

Birebir Kopyalama [ kayna?ı de?i?tir ]

Belgeyi, bu Lisans, telif hakları, ve bu Lisansın Belgeye uygulandı?ını belirten uyarı tum kopyalarda bulunacak ?ekilde, ve tarafınızdan bu Lisansa ba?ka hicbir ko?ul eklenmedi?i surece, herhangi bir ortamda, ticari veya ticari olmayan anlamda, kopyalayıp da?ıtabilirsiniz. Yaptı?ınız veya da?ıttı?ınız kopyaların, okunmasını veya daha fazla kopyalanmasını engelleyici veya kontrol edici teknik onlemler alamazsınız. Ancak kopyaların kar?ılı?ında bir bedel kabul edebilirsiniz. E?er yeterince buyuk sayıda kopya da?ıtımı yapıyorsanız 3. bolumdeki ko?ulları da yerine getirmeniz gerekir.

Kopyaları, yukarıda bahsedilen ko?ullar altında odunc verebilir, kiralayabilir veya kamuya acık ?ekilde sergileyebilirsiniz.

Kopyalamada Miktar [ kayna?ı de?i?tir ]

E?er Belgenin, 100'den fazla olmak uzere, basılı kopyalarını yayınlarsanız (ya da genellikle basılı kapakları olan bir ortamda kopyalarsanız) ve e?er Belgenin lisans uyarısı, Kapak Metinleri olmasını gerektiriyorsa, kopyaları, tum bu Kapak Metinlerini acık ve okunaklı bicimde gosteren (On Kapak Metinleri on kapakta, Arka Kapak Metinleri arka kapakta) kapakların icine almak zorundasınız demektir. Her iki kapak da Sizi, acık ve okunaklı bir bicimde, bu kopyaların yayınlayıcısı olarak tanımlamak zorundadır. On kapak, ba?lı?ı, tum sozcukleri e?it olarak gorunecek ?ekilde icermelidir. Kapaklarda yazan di?er ?eyleri de ekleyebilirsiniz. Belgenin ba?lı?ını korudu?u ve bu ko?ulları sa?ladı?ı surece, kapaklardaki de?i?ikliklerle sınırlı kalarak kopyalama yapmak, bir anlamda birebir kopyalama olarak algılanabilir.

E?er her iki kapakta bulunan ve yazılması gerekli metinler, okunaklı olamayacak kadar fazlaysa, listelenmi? olanları, sı?acak ?ekilde gercek kapa?a ve geri kalanları da takibeden sayfalara alabilirsiniz.

E?er Belgenin, 100'den fazla olmak uzere, Donuk kopyalarını yayınlıyor veya da?ıtıyorsanız ya herbir Donuk kopyaya bir de makine tarafından okunabilir Saydam kopya eklemek ya da herbir Donuk kopyada, genel a?ı kullanan kamunun giri? yapıp, kamu tarafından bilinen standart a? protokolleri kullanarak, Belgenin ilave malzeme icermeyen Saydam bir kopyasını indirebilece?i bir bilgisayar a?ı adresi eklemek zorundasınız. E?er ikinci yolu tercih ederseniz, Donuk kopyaların da?ıtımına ba?ladı?ınızda, bu Saydam kopyanın belirtilen yerde ve Donuk kopyaların kamuya en son da?ıtımından en az bir sene sonra dahi (ya do?rudan veya Sizin temsilcileriniz veya bayileriniz uzerinden) ula?ılabilir olarak kalaca?ından emin olmak acısından oldukca tedbirli adımlar atmalısınız.

Buyuk miktarlarda kopyaların da?ıtımını yapmadan once, gerekli de?ilse de, Belgenin yazarlarıyla temasa gecmeniz, onlara, Belgenin daha yeni bir surumunu Size verme ?ansını tanıması acısından uygun bir hareket olur.

De?i?kenler [ kayna?ı de?i?tir ]

Belgenin, De?i?tirilmi? Surumunu, yukarıda 2. ve 3. bolumdeki ko?ullar altında ve De?i?tirilmi? Surumu kesinlikle bu Lisans altında yayınladı?ınız ve boylece De?i?tirilmi? Surum, Belgenin rolunu ustlendi?i ve De?i?tirilmi? Surumun da?ıtım ve de?i?tirme lisansını da, kopyasına sahip olana verdi?iniz surece kopyalayabilir ve da?ıtımını yapabilirsiniz. Ayrıca, De?i?tirilmi? Surumde a?a?ıdakileri de yapmak zorundasınız:

  • A. Ba?lık Sayfasında (ve varsa kapaklarda) Belgedekinden ve onceki surumlerdekinden (ki e?er varsa Belgenin Tarihce bolumunde listelenmi? olmalıdır) farklı bir ba?lık kullanınız. Bir onceki surumun orijinal yayımcısı izin verdi?i takdirde onceki surumun ba?lı?ının aynısını da kullanabilirsiniz.
  • B. Ba?lık Sayfasında, De?i?tirilmi? Surumdeki de?i?ikliklerden sorumlu olan bir veya daha fazla ki?i veya kimli?in adını ve e?er sizi bu zorunluluktan muaf tutmamı?larsa Belgenin asıl yazarlarından en az be?inin (e?er be?ten azsa tumunun) adıyla birlikte, yazar(lar) olarak listeleyiniz.
  • C. Ba?lık sayfasında, De?i?tirilmi? Surumun yayımcısının adını, yayımcı olarak belirtiniz.
  • D. Belgenin tum telif hakkı uyarılarını koruma altına alınız.
  • E. Di?er telif hakkı uyarılarının hemen yanına gelecek ?ekilde, kendi de?i?tirmeleriniz icin uygun bir telif hakkı uyarısı ilave ediniz.
  • F. Telif hakkı uyarılarının hemen ardından gelecek ?ekilde ve kamuya, De?i?tirilmi? Surumu, bu Lisansın ko?ulları altında kullanma izni veren ve formu a?a?ıdaki Ekte gorulen bir lisans uyarısı ekleyiniz.
  • G. Soz konusu Lisans uyarısında, Belgenin lisans uyarısında verilen, De?i?meyen Bolumlerin ve gerekli Kapak Metinlerinin tam bir listesini koruma altına alınız.
  • H. Bu Lisansın, de?i?tirilmemi? bir kopyasını ekleyiniz.
  • I. "Tarihce" adlı bolumu ve Ba?lı?ını koruma altına alınız ve buna De?i?tirilmi? Surumun (Ba?lık Sayfasında verildi?i gibi) en azından ba?lı?ını, yılını, yeni yazarları ve yayımcısını belirten bir madde ilave ediniz. E?er Belgede "Tarihce" adlı bir bolum yoksa, Ba?lık Sayfasında verildi?i gibi, ba?lı?ını, yılını, yazarlarını, ve Belgenin yayımcısını belirten bir tane yaratınız ve bir onceki cumlede belirtildi?i gibi De?i?tirilmi? Surumu tanımlayan bir madde ekleyiniz.
  • J. E?er varsa, Belgede belirtilen ve Belgenin Saydam kopyasına ula?mayı ve gene benzer ?ekilde Belgenin esas alındı?ı onceki surumlere ula?mayı sa?layan a? konumunu koruma altına alınız. Bunlar "Tarihce" bolumune yerle?tirilebilir. Belgenin kendisinden en az dort yıl once basılmı? bir calı?manın veya atıfta bulundu?u surumun orijinal yayımcısı izin vermi?se, a? konumunu ihmal edebilirsiniz.
  • K. "Te?ekkur" veya "?thaf" ba?lı?ını ta?ıyan bolumler icin, bolumlerin Ba?lıklarını koruma altına alınız ve bu bolumde, katkıda bulunan ki?ilerin her birinin te?ekkurlerini ve/veya ithaflarını, verildi?i fikir haliyle koruma altına alınız.
  • L. Belgenin tum De?i?meyen Bolumlerini, metin ve ba?lıklarının de?i?tirilmemi? haliyle koruma altına alınız. Bolum numaraları veya e?de?erleri, bolum ba?lı?ı olarak du?unulmez.
  • M. "Onay" ba?lıklı tum bolumleri siliniz. Boyle bir bolum De?i?tirilmi? Surume dahil edilemez.
  • N. Mevcut herhangi bir bolumu, ba?lı?ı "Onay" olacak ?ekilde, veya herhangi bir De?i?meyen Bolum ile ba?lık konusunda celi?ecek ?ekilde yeniden adlandırmayınız.
  • O. Tum Garanti Feragatnamelerini koruma altına alınız.

E?er De?i?tirilmi? Surum, yeni on maddeler veya ?kincil Bolumler olarak nitelendirilebilecek ekler iceriyor ve Belgeden kopyalanmı? hicbir malzeme icermiyorsa, bu bolumlerin tumunu veya bir kısmını de?i?meyen olarak adlandırmak tamamen size bırakılmı?tır. Bu amacla bunların ba?lıklarını, De?i?tirilmi? Surumun lisans uyarısındaki De?i?meyen Bolumler listesine ekleyiniz. Bu ba?lıklar di?er bolum ba?lıklarından farklı olmalıdır.

De?i?tirilmi? Surumunuze "Onay" ba?lıklı bir bolum ekleyebilirsiniz ancak bu bolum, de?i?ik gruplarca yazılmı? -orne?in, arkada?larınızın inceleme cumleleri, veya icerdi?i metnin, bir kurulu? tarafından, standardın guvenilir tanımıdır ?eklinde onaylanmasından ba?ka bir ?ey icermemelidir.

De?i?tirilmi? Surumdeki Kapak Metinleri listesinin sonuna gelecek ?ekilde, On Kapak Metni olarak be?, Arka Kapak Metni olarak da 25 kelimeyi gecmeyecek ?ekilde birer paragraf ilave edebilirsiniz. Her bir ki?i ba?ına (veya yapılan duzenlemelere gore de?i?mek uzere), On Kapak Metninden yalnızca bir, Arka Kapak Metinlerinden de yalnızca bir paragraf ilave edilebilir. E?er Belge, mevcut haliyle, aynı kapak icin, ya siz ya da namına hareket etti?iniz ki?iler tarafından daha onceden eklenmi? bir kapak metni iceriyorsa bir ba?kasını ilave edemezsiniz, fakat onceki yayımcı tarafından eklenmi? eskisini, kendisinden acık izin alarak de?i?tirebilirsiniz.

Belgenin yazar(ları) ve yayımcı(ları), bu Lisansla, adlarının, herhangi bir De?i?tirilmi? Surumun reklamı, savunulması veya onaylanması amacına yonelik olarak kullanımına izin vermi? olmazlar.

Belgeleri Birle?tirmek [ kayna?ı de?i?tir ]

Belgeyi, bu Lisans ve de?i?tirilmi? surumler icin yukarıda 4. bolumde tanımlanan ko?ullar altında yayınlanan di?er belgelerle (tum orijinal belgelerin De?i?meyen Bolumlerini de?i?tirmeksizin biraraya getirip, birle?ik calı?manızın lisans uyarısında; De?i?meyen Bolumler olarak listeledi?iniz ve tumunun Garanti Feragatnamelerini aynen korudu?unuz takdirde) birle?tirebilirsiniz.

Birle?ik calı?mada bu Lisansın bir kopyasının bulunması yeterli olup cok sayıda olan ozde? De?i?meyen Bolumler, tek bir kopya ile de?i?tirilebilir. E?er aynı adlı fakat farklı icerikli cok sayıda De?i?meyen Bolum varsa, her bir bolumu (ba?lı?ının sonuna parantez icinde olmak uzere, e?er biliniyorsa o bolumun orijinal yazarının veya basımını yapanın adını yazarak veya ozel bir numara vererek) ozelle?tiriniz. Aynı ayarlamaları, birle?ik calı?manın lisans uyarısının icinde yer alan De?i?meyen Bolumler listesindeki bolum ba?lıklarına da yapınız.

Birle?ik calı?mada, farklı orijinal belgelerde gecen "Tarihce" adı altındaki tum bolumleri birle?tirip tek bir "Tarihce" bolumu olu?turunuz. Benzer ?ekilde, "Te?ekkur" ve "?thaf" bolumlerini de ayrı ayrı "Te?ekkur" ve "?thaf" bolumleri altında toplayınız. Tum "Onay" bolumlerini silmek zorundasınız.

Belgelerin Toplanması [ kayna?ı de?i?tir ]

Belgelerin ve bu Lisans altında serbest bırakılan di?er belgelerin koleksiyonunu yapabilir ve belgeler icin birebir kopyalama kurallarını takip etti?iniz surece, bu Lisansın de?i?ik belgelerdeki bireysel kopyalarını, koleksiyondaki tek bir kopya ile de?i?tirebilirsiniz.

Bu koleksiyondan tek bir belge cıkarabilir ve bu Lisansın bir kopyasını cıkarılan belgeye koymak ve bu Lisansta yer alan birebir kopyalama ile ilgili tum di?er hususlara riayet etmek kaydıyla bu Lisans altında tek ba?ına da?ıtabilirsiniz.

Ba?ımsız ??lerle Birle?tirme [ kayna?ı de?i?tir ]

Belgenin veya turevlerinin, di?er ba?ımsız belge ve calı?malarla biraraya getirilerek bir depolama veya da?ıtım ortamında derlenmesi, e?er bu derlemeden do?acak telif hakkı, bu derlemenin kullanıcılarının yasal haklarını, bireysel calı?maların izin verdi?i sınırın otesinde kısıtlamak icin kullanılmıyorsa, kume (yekun, toplam) olarak adlandırılır. E?er Belge bir kumeye dahil ediliyorsa, bu Lisans, kumede olup da bu Belgenin turevi olmayan di?er calı?malara uygulanamaz.

E?er bolum 3'un Kapak Metni zorunlulu?u, Belgenin bu kopyalarına uygulanabiliyorsa ve e?er Belge, tum kumenin ucte birinden daha azsa, Belgenin Kapak Metinleri, Belgeyi kumenin icine dahil eden kapaklara ya da bu kapakların elektronik e?de?erlerine (e?er Belge elektronik formda ise) yerle?tirilebilir. Aksi takdirde tum kumeyi iceren basılı kapaklarda gorunmeleri zorunludur.

Tercume [ kayna?ı de?i?tir ]

Tercume, bir anlamda de?i?tirme olarak du?unulebilir, dolayısıyla Belgenin tercumelerini 4. bolumdeki ko?ullara uygun olarak da?ıtabilirsiniz. De?i?meyen Bolumleri, tercumelerle de?i?tirmek icin telif hakkı sahiplerinden ozel izin almak gerekirse de, De?i?meyen Bolumlerin tumunun ya da bir kısmının tercumelerini bu De?i?meyen Bolumlerin orijinal surumlerine ekleyebilirsiniz. Bu Lisansın, Belgedeki tum lisans uyarılarının ve Garanti Feragatnamelerinin tercumesini; bu Lisansın, uyarıların ve feragatnamelerin orijinal ?ngilizce surumlerini de eklemek kaydıyla yapabilirsiniz. Bu Lisansın, uyarıların veya feragatnamelerin tercumeleriyle orijinalleri arasında anla?mazlık olması durumunda orijinal surumler esas alınır.

E?er Belge icindeki bolumun adı "Te?ekkur", "?thaf" veya "Tarihce" ise, Ba?lı?ın Korunması (1. bolum) zorunlulu?undan (4. bolum) dolayı gercek ba?lı?ın de?i?mesi gerekecektir.

Bu Lisansta acıkca belirtilmedi?i surece, Belgeyi kopyalayamaz, de?i?tiremez, alt lisans yapamaz, veya da?ıtamazsınız. Bunun dı?ında Belgeyi kopyalama, de?i?tirme, alt lisans yapma veya da?ıtma gibi her tur giri?im hukumsuz olup bu Lisans altındaki butun haklarınızın sona ermesine neden olacaktır. Ancak, Sizden bu Lisans altında kopyaları ya da hakları almı? olan grupların Lisansları, bu gruplar tam bir uyum icinde oldukları surece sona ermez.

Bu Lisansın Gelecekteki Duzenlemeleri [ kayna?ı de?i?tir ]

Ozgur Yazılım Vakfı, zaman zaman GNU Ozgur Belgeleme Lisansının yeni ve gozden gecirilmi? surumlerini yayınlayabilir. Bu tur yeni surumler, esas itibarıyla mevcut surume benzer olmalarına ra?men, yeni problem ve sorunlara yonelik olarak detayda farklılık arz edebilirler. Bkz: http://www.gnu.org/copyleft/ .

Lisansın her bir surumune, belirgin bir surum numarası verilir. E?er Belgede, bu Lisansın belli bir numaraya sahip surumunun (veya daha yeni surumunun) uygulandı?ı acıkca belirtiliyorsa, Sizin de, ya bu belli numaralı surumun ya da Ozgur Yazılım Vakfı tarafından basılmı? (taslak de?il) daha yeni surumun ko?ullarına uyma secene?iniz var demektir. E?er Belgede bu Lisansın surum numarası acıkca belirtilmiyorsa, Ozgur Yazılım Vakfı tarafından herhangi bir zamanda basılmı? herhangi bir surumu secebilirsiniz.

Bu Lisansı Belgelerinizde Nasıl Kullanırsınız? [ kayna?ı de?i?tir ]

Bu lisansı yazdı?ınız belgenin icinde kullanabilmek icin, bir kopyasını belgeye ekleyin ve a?a?ıdaki telif hakkı ve lisans uyarılarını, kapak sayfasından hemen sonra gelecek ?ekilde yerle?tirin:

 Telif hakkı (c) 23/09/2012  HAKAN ATE?'indir...
 Bu belgenin, GNU Ozgur Belgeleme Lisansı, Surum 1.2 veya Ozgur 
 Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmı? daha yeni surumlerindeki
 ko?ullara uygun ?ekilde; de?i?meyen bolumler, on kapak ve 
 arka kapak metni olmaksızın, kopyalanması, da?ıtılması ve/veya 
 de?i?tirilmesine izin verilmi?tir.
 Lisansın bir kopyası "GNU Ozgur Belgeleme Lisansı" adlı bolume
 eklenmi?tir.

E?er yazınızda de?i?meyen bolumler , on kapak ve arka kapak metinleri varsa, "de?i?meyen.......olmaksızın," satırını a?a?ıdaki gibi de?i?tirin:

 de?i?meyen bolumleri, BA?LIKLARIN L?STES?, on kapak metinleri,
 ?LG?L? L?STE ve arka kapak metinlerini, ?LG?L? L?STE olmak uzere,

E?er kapak metinleri yok ama de?i?meyen bolumler varsa ya da bu uc durumun herhangi bir ?ekilde bir arada olması soz konusu ise, duruma uygun gelecek ?ekilde bu iki alternatifi birle?tirin.

E?er belgeniz onemli program kodu ornekleri iceriyorsa, ozgur yazılım lisansı secene?inize paralel olarak, GNU Genel Kamu Lisansındaki gibi ozgur yazılım icinde kullanılmalarını sa?lamak amacıyla bu orneklerden feragat etmenizi tavsiye ederiz.