Tartı?ma : Mahatma Gandi

Sayfa iceri?i di?er dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, ozgur ansiklopedi
Eski seçkin maddeMahatma Gandi , eski bir seckin maddedir . Maddenin a?a?ıdaki a?ama gecmi?indeki ba?lantılardan onun ilk adaylık sayfasını ve neden bu statusunu kaybetti?ini bulabilirsiniz.
Anasayfa ödül Bu madde 40. Hafta 2009 tarihinde Vikipedi anasayfasında Haftanın seckin maddesi olarak yayımlanmı?tır.
Anasayfa ödül Bu madde 15. Hafta 2012 tarihinde Vikipedi anasayfasında Haftanın seckin maddesi olarak yayımlanmı?tır.
Anasayfa ödül Bu madde 32. Hafta 2016 tarihinde Vikipedi anasayfasında Haftanın seckin maddesi olarak yayımlanmı?tır.

Madde adı [ kayna?ı de?i?tir ]

  • Maddenin adının Turkce'de okundu?u ve bilindi?i ?ekliyle yani ' Mohandas Karamcand Gandi olarak de?i?mesi daha iyi olmaz mı? -- Mskyrider ileti 20:19, 28 ?ubat 2008 (UTC)

Benim bakındı?ım kaynakların hepsinde farklı olarak yer almı?:

  • Meydan Larousse?: Mohandas Karamsand Gandhi
  • Dunya Tarihi William H. McNeill , Cev.Alaeddin ?enel: Mohandas Karamcand Gandi
  • Kısa 20. Yuzyıl Eric Hobsbawm , Cev.Yavuz Alogan: ilk iki isim bulunmuyor sadece Gandi diye geciyor-- Mach iavelli' msj 21:31, 16 Mart 2008 (UTC)

Gandhi ?eklinde yazılı? ?ngilizce yazım tarzıdır, Turkce yazarken h harfine gerek yoktur; Gandi olmalıdır. Maddenin adı da dolayısıyla Mohandas Karamcand Gandi ?eklinde de?i?tirilmeli ve Gandi' den de buraya yonlendirme yapılmalıdır. Saygılar, -- Metal Militia ileti 14:16, 18 Mart 2008 (UTC)

Katılıyorum. Latin alfabesi olmadı?ı durumlarda Turkce okunu?ları yazılıyor. Hatta bir de ornek vereyim?:) Peter ?lyic Caykovski -- Math34 18:22, 18 Mart 2008 (UTC)
  • Pasifizm maddesinin cevirisini yapan ki?i olarak, Gandi isminin yazılı?ının bir an once sonuclandırılmasını bekliyorum... Bence de Gandi daha uygun, daha do?ru olur. Turkcede genel kural bunu gerektiriyor. Ancak bu kural konmadan once/bu kuraldan habersiz olarak/bu kural ihlal edilerek/bu kuralın uygulanması zor oldu?unda bazı ozel isimler ?ngilizce veya ba?ka bir Batı dilinde yazıldı?ı gibi Turkceye aktarılmı? bulunuyor. Bir kez yerle?tirken sonra bunları tasfiye etmek zor. En iyisi ba?tan do?rusunun yerle?mesini sa?lamak. Gandi ismi -ne yazık ki- Turkiye'de cok yaygın bilinen bir isim de?il henuz. Dolayısıyla, do?ru yazılı?ını yerle?tirmek icin henuz gec olmayabilir. -- Guvercin58 10:32, 20 Mart 2008 (UTC)
  • metnin icinde de cokca gecti?i ve hepsinin de?i?tirilmesi icin toplulu?un karar vermesinin do?ru oldu?unu du?undu?um icin karamcand de?i?ikli?ini yaparken gandhi yi bırakmı?tım. bence de gandi uygundur. -- kibele mesaj 08:48, 20 Mart 2008 (UTC)
  • Kesinlikle Gandi olmalı. Madde adı olarak sadece Gandi ismi kalmalı. Turkcede boyle yerle?mi? bir kullanım vardır cunku. Aynı zamanda di?er turlu kullanımı Turkcenin dil kullanım kurallarına aykırı olur.-- TOBB ETU'lu geri dondu. 17:27, 20 Mart 2008 (UTC)
  • Bence de " Mohandas Karamcand Gandi " daha uygun bir isim olacaktır, ancak butun farklı ce?itlemelerinden redirect atamak gerekli. Khutuc k msj 23:00, 20 Mart 2008 (UTC)