Vikipedi, ozgur ansiklopedi
Hepimiz Vampiriz
Ben, Efsane!
|
 "Hepimiz Vampiriz" (I Am Legend) kitabının kapa?ı
|
| Yazar
| Richard Matheson
|
|---|
| Cevirmen
| A. Yesari
|
|---|
| Ulke
| 
ABD
|
|---|
| Dil
| ?ngilizce
|
|---|
| Konu
| Bilimkurgu
|
|---|
| Tur
| Roman
|
|---|
| Yayım
| 1954
|
|---|
| Yayımcı
| Milliyet Yayınları
|
|---|
| Medya turu
| 3. hamur ka?ıda baskı
karton kapak ciltsiz
|
|---|
| Sayfa
| 178
|
|---|
|
Hepimiz Vampiriz
ya da
Ben, Efsane
[1]
Norvec
asıllı
Amerikalı
bilimkurgu ve korku yazarı
Richard Matheson
'ın
[2]
1954 yılında yazdı?ı
Gotik
korku-bilimkurgu turunden cok satan romanı. Ozgun adı
I Am Legend
(Turkce:
Ben Efsaneyim
) olan roman ilk kez 1972 yılında da
Turkiye
'de
Milliyet Yayınları
"Kara Dizi" serisinden 25. kitap olarak piyasaya verilmi?tir. Ozgun dili
?ngilizce
olan romanın bu ilk Turkce cevirisini A. Yesari yapmı?tır. Roman 2003 yılında
?thaki Yayınları
'nda tarafından
Ben, Efsane!
adıyla ve Ozgen Berkol Do?an'ın cevirisiyle ikinci kez yayımlandı (
ISBN 975-8725-18-1
). Daha sonraki baskılarda ise
Ben, Efsane
ba?lı?ı kullanıldı.
Bu cok satan kitap zaman icinde uc kez de sinemaya uyarlanmı?tır. Bunlar
Last Man on Earth
(1964),
The Omega Man
(1971) ve
I Am Legend
(2007)'dır.
Dunyadaki tum insanların olumune yol acan geni? caplı bir salgın hastalık sonunda hayatta kalan tek ki?i yıllar once Orta Amerika'da iken bilinmedik bir ?ekilde bu enfeksiyona direnc kazanmı? olan
Dr. Robert Neville
'dir. Ancak gorunu?te bu boyledir. Gece bastırınca salgından olen kurbanlar mezarlarından kalkarak kan icici birer vampire donu?mu? olarak ortaya cıkarlar.
Ozgun adı
I Am Legend
olan roman iki kez farklı adlarla Turkceye cevildi. Bunlar:
Richard Matheson'ın 1954 yılında yazdı?ı cok satan romanı
I Am Legend
(
Ben Efsaneyim
) zaman icinde uc kez sinemaya uyarlanmı?tır. Bu filmlerde konular farklılıklar gosterirken romanın kahramanı "Robert Neville"in adı da filmlerden sadece bir tanesinde aynı kalmı?tır.
