Elfriede Jelinek
(d. 20 Ekim 1946) Avusturyalı
feminist
oyun yazarı ve romancı. 2004 yılında
Nobel Edebiyat Odulu
'nu almı?tır.
Elfriede Jelinek, 20 Ekim 1946'da personel muduru Olga Ilona (kızlık soyadı Buchner) ve Friedrich Jelinek'in kızı Murzzuschlag, Styria'da do?du. Viyana'da Romen-Alman Katolik annesi ve gozlemci olmayan bir Cek Yahudi babası (soyadı "Jelinek" Cekcede "kucuk geyik" anlamına gelir) tarafından buyutuldu. Annesi burjuva kokenli, babası ise i?ci sınıfı sosyalistiydi.
Babası, ?kinci Dunya Sava?ı sırasında stratejik olarak onemli sanayi uretiminde calı?arak zulumden kacınmayı ba?aran bir kimyacıydı. Ancak akrabalarının co?u Holokost'un kurbanı oldu. Gergin bir ili?kisi oldu?u annesi, eskiden mureffeh bir Viyana ailesindendi. Cocukken, Elfriede Viyana'da bir Roma Katolik manastır okuluna devam etti. Annesi onun icin muzikal bir "Wunderkind" olarak bir kariyer planladı. Kucuk ya?lardan itibaren piyano, org, gitar, keman, viyola ve ses kaydedici e?itimi aldı. Daha sonra org diplomasıyla mezun oldu?u Viyana Konservatuvarı'nda okumaya devam etti; Bu sure zarfında annesinin yuksek beklentilerini kar?ılamaya calı?ırken, psikolojik olarak hasta olan babasıyla ba?a cıkmaya calı?tı. Viyana Universitesi'nde sanat tarihi ve tiyatro e?itimi aldı. Ancak, bir yıl boyunca ebeveynlerinin evinde kendini tecritle sonuclanan bir anksiyete bozuklu?u nedeniyle calı?malarını bırakmak zorunda kaldı. Bu sure zarfında, bir terapi bicimi olarak ciddi edebi calı?malara ba?ladı. Bir yıl sonra, sık sık annesiyle birlikte evden ayrılırken rahat hissetmeye ba?ladı. Genc ya?ta ?iir yazmaya ba?ladı. 1967'de Lisas Schatten (Lisa'nın Golgesi) ile edebiyata giri? yaptı ve 1969'da ilk edebiyat odulunu aldı. 1960'larda politik olarak aktif hale geldi, cok ?ey okudu ve "televizyon izlemek icin cok zaman harcadı".
12 Haziran 1974'te Gottfried Hungsberg ile evlendi.
Ben 27 ya?ındaydım, o 29 ya?ındaydı. Yeterince adam tanıyordum. Cinsellik, garip bir ?ekilde, kendimi erken ozgurle?tirdi?im tek alandı. Evlili?imiz iki ?ehirde gercekle?iyor. Dickens anlamında iki ?ehrin Hikayesi gibi bir ?ey. Viyana ve Munih arasında her zaman gidip gelmi?imdir. Viyana her zaman ya?adı?ım yer cunku arkada?larım burada ve Viyana'dan hic ayrılmak istemedi?im icin. Sonunda burada yakalandım. Munih kocamın ?ehridir ve bu yuzden her zaman gidip geldim ve bu evlili?imiz icin iyi oldu.
Yazarın Avusturya'dan kendi farklıla?masına ra?men (Avusturya'nın Nazi gecmi?ini ele?tirmesi nedeniyle), Jelinek'in yazısı, Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer ve Robert Musil gibi Avusturyalı yazarların etkisini gosteren Avusturya edebiyatı gelene?ine derinden dayanıyor. Jelinek'in siyasi tutumları, ozellikle feminist duru?u ve Komunist Parti uyelikleri, calı?malarının herhangi bir de?erlendirmesinde hayati oneme sahiptir. Ayrıca, Jelinek ve calı?malarına yonelik tartı?maların nedeninin bir parcası. Editor Friederike Eigler, Jelinek'in yazısında uc ana ve birbiriyle ili?kili "hedefi" oldu?unu belirtiyor: kapitalist tuketim toplumu olarak gordu?u ve tum insan ve ili?kileri metala?tırdı?ı, Avusturya'nın kamu ve ozel ya?amdaki fa?ist gecmi?inin kalıntıları olarak gordu?u ve kapitalist tuketim toplumu olarak gordu?u ?ey. kapitalist-ataerkil bir toplumda kadınların sistematik somurusu ve baskısı. Jelinek, bircok roportajda Avusturya-Yahudi hiciv gelene?inin, ozellikle Karl Kraus, Elias Canetti ve Yahudi kabaresi'ne atıfta bulunarak yazılarında bicimlendirici bir etki yarattı?ını iddia etti. Sigrid Loffler ile yaptı?ı roportajda Jelinek, eserinin ca?da? Avusturya'da bir tuhaflık olarak goruldu?unu ve hicivin takdir edilmedi?ini ve yanlı? anla?ıldı?ını iddia etti?ini iddia etti, "cunku Yahudiler oldu." Yahudi kimli?ini soykırımdan kurtulan bir ki?inin kızı olarak vurguladı ve fa?izm tarafından yok edildi?ine ve olmekte oldu?una inandı?ı bir Yahudi-Viyana gelene?iyle sureklilik iddia etti.
Jelinek'in cıkı?ında radyo oyunları, ?iir, tiyatro metinleri, polemik denemeleri, antolojiler, romanlar, ceviriler, senaryolar, muzik besteleri, libretti ve bale, film ve video sanatı yer aldı. Jelinek'in calı?maları cok yonlu ve oldukca tartı?malı. Onde gelen edebiyat ele?tirmenleri tarafından ovguyle kar?ılandı ve kınandı. Orne?in Fritzl davasının ardından, "Avusturya sapıklı?ının 'histerik' portrelerini yurutmekle" suclandı. Aynı ?ekilde, politik aktivizmi de farklı ve co?u zaman ate?li tepkilerle kar?ıla?tı. Calı?malarını cevreleyen tartı?malara ra?men Jelinek, aralarında 1998'de Georg Buchner Odulu, 2002 ve 2004'te Mulheim Dramatistleri Odulu, 2004'te Franz Kafka Odulu ve 2004'te Nobel Edebiyat Odulu'nun de bulundu?u bircok seckin odul kazandı.
Kadın cinselli?i, cinsel istismar ve genel olarak cinsiyetler sava?ı calı?malarında one cıkan konulardır. Wir sind Lockvogel gibi metinler Bebe?im! (Biz Yemiz Bebe?im!), Die Liebhaberinnen (A?ık Kadınlar) ve Die Klavierspielerin (Piyano O?retmeni) insan ili?kilerinde var olan vah?eti ve guc oyununu zaman zaman ironik bicimde bicimsel ve sıkı bir bicimde kontrol edilen bir tarzda sergiliyorlar. Jelinek'e gore, guc ve saldırganlık genellikle ili?kilerin temel itici gucleridir. Aynı ?ekilde Ein Sportstuck (Spor Oyunu) rekabetci sporların karanlık tarafını da ara?tırıyor. Kı?kırtıcı roman Listesi cinsellik, saldırganlık ve istismarın grafik tanımını icerir. Bazıları pornografiye benzeten bircok ele?tirmen tarafından kotu ele?tiriler aldı. Ancak ahlaki ba?arısızlıkların so?uk tanımlarının gucune dikkat ceken di?erleri, onlar tarafından yanlı? anla?ıldı?ını ve de?er du?uklu?une u?radı?ını du?unuyorlardı.
Romanı The Piano Teacher, Avusturyalı yonetmen Michael Haneke'nin ba?rolunde Isabelle Huppert'in oynadı?ı 2001 yapımı aynı adlı filmin temelini olu?turdu. Nisan 2006'da Jelinek, Slobodan Milo?evi?'e destek verdi?i iddiasıyla Die Kunst des Fragens (Sorma Sanatı) adlı oyunu Comedie-Francaise repertuarından kaldırılan Peter Handke'yi desteklemek icin konu?tu. Calı?maları ?ngilizce konu?ulan ulkelerde daha az bilinir. Ancak Temmuz ve A?ustos 2012'de Just a Must theatre company'nin Ein Sportstuck adlı oyununun buyuk bir ?ngilizce galası, dramatik calı?malarını ?ngilizce konu?an izleyicilerin dikkatine sundu. Ertesi yıl, ?ubat ve Mart 2013'te New York'taki Kadın Projesi, Prenses Dramalarından biri olan Jackie'nin Kuzey Amerika galasını sahneledi.
Jelinek, 1974-1991 yılları arasında Avusturya Komunist Partisi uyesiydi. 1990'lı yıllarda Jorg Hayder'in Ozgurluk Partisi'yle yuksek sesle catı?ması nedeniyle ev ismi oldu. 1999 Ulusal Konsey secimleri ve sonrasında Ozgurluk Partisi ve Avusturya Halk Partisi'nden olu?an bir koalisyon kabinesinin kurulmasından sonra Jelinek, yeni kabinenin daha vokal ele?tirmenlerinden biri oldu. Bircok yabancı hukumet, Ozgurluk Partisi'nin milliyetcilik ve otoriterlik iddialarını one surerek Avusturya yonetimini dı?lamak icin hızla harekete gecti. Bakanlar kurulu, kendisine yonelik yaptırımları Avusturya'ya yonelik olarak yorumladı ve milleti koalisyon partilerinin arkasındaki ulusal bir toplantıya (Ulusalcı Schulterschluss) itmeye calı?tı.
Bu, Jelinek gibi muhaliflerin koalisyon destekcileri tarafından ihanetle suclanmaları icin yeterince ?iddetli siyasi iklimin gecici olarak ısınmasına neden oldu. 1980'lerin ortalarından sonlarına do?ru Jelinek, bir fahi?eyi oldurmekten hapse atılan Jack Unterweger'in serbest bırakılması icin dilekce imzalayan ve entelektueller ve politikacılar tarafından ba?arılı bir rehabilitasyon orne?i olarak gorulen bircok Avusturyalı entelektuelden biriydi. Unterweger daha sonra serbest bırakıldıktan sonraki iki yıl icinde dokuz kadını daha oldurmekten suclu bulundu ve tutuklandıktan sonra intihar etti.
Jelinek Nobel Odulu almak icin cok mutlu oldu, ama halka bilinen, bir insan"olmak icin umutsuzluk hissettim "dedi. Alcakgonullulu?u ve ince ironisi ile tanınan, tanınmı? bir feminist yazar olan o, esas olarak "kadın olmak" icin odule layık gorulup gorulmedi?ini merak etti ve Almanca yazan yazarlar arasında "ya?ayan bir klasik" olarak ovdu?u Peter Handke'nin daha cok "ya?ayan bir klasik" olaca?ını one surdu. de?erli alıcı.(Handke daha sonra 2019'da Nobel Odulu'nu kazandı.) Jelinek odulu ?ahsen kabul etmedi?i icin ele?tirildi; bunun yerine torende bir video mesajı sunuldu. Di?erleri, Jelinek'in ilk ciddi yazmaya karar verdi?inde geli?en paranoyak ko?ullar olan agorafobi ve sosyal fobiden muzdarip oldu?unu nasıl ortaya cıkardı?ını takdir etti. Anksiyete bozukluklarının sinemaya gitmesini ya da uca?a binmesini imkansız hale getirdi?ini (bir roportajda olmeden bir gun once gokdelenleri gormek icin New York'a ucabilmek istedi?ini) ve herhangi bir torene katılamayaca?ını soyledi.
2005 Yılında Knut Ahnlund ?svec Akademisi'nden protesto amacıyla ayrılarak Jelinek'in calı?malarını "sızlanan, zevksiz kamusal pornografi" ve "sanatsal bir yapı olmadan bir araya getirilmi? bir metin kitlesi" olarak nitelendirdi. Daha sonra odul icin secilmesinin "sadece tum ilerici guclere onarılamaz bir zarar vermedi?ini, aynı zamanda edebiyatın bir sanat olarak genel goru?unu de karı?tırdı?ını" soyledi. Jelinek Nobel Odulu'nu aldıktan sonra Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesine verdi?i roportajda Jelinek, o zamana kadar sosyal ve politik yukumluluk duygusundan buyuk bir ic direni?e ("surekli kusmak zorunda kalmak gibi") kar?ı yazdı?ını soyledi.
- 1996: Bremen ?ehri Edebiyat Odulu
- 1998: Georg Buchner Odulu
- 2002: Mulheim Oyun Yazarı Odulu
- 2003: Else Lasker-O?renci Dramatist Odulu
- 2004: Sava? Korlerinin Radyo oyunu Odulu
- 2004 Franz Kafka Odulu
- 2004 Nobel Edebiyat Odulu
- 2004 Stig Dagerman Odulu
- 2004: Mulheim Oyun yazarı Odulu
- 2009: Mulheim Oyun yazarı Odulu
- 2011: Mulheim Oyun Yazarı Odulu
- 2011 Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi Onursal Uyesi
- Ya?am Boyu Ba?arı ?cin 2017 Tiyatro odulu
- 2021 Viyana ?ehrinin onursal Vatanda?ı
- 2021 Nestroy Ya?am Boyu Ba?arı Tiyatro Odulu
|
|---|
| 1901-1925
| | |
|---|
| 1926-1950
| |
|---|
| 1951-1975
| |
|---|
| 1976-2000
| |
|---|
| 2001-gunumuz
| |
|---|