Egemen Berkoz (d.13 Nisan 1941 - Karadeniz Ere?li, Zonguldak) Turk ?air, yazar, cevirmen.

Zonguldak'ın Karadeniz Ere?li ilcesinde do?du. Orta o?renimini Bolu Erkek Lisesi'nde tamamladıktan sonra Ankara Universitesi Dil ve Tarih Co?rafya Fakultesi ?talyan Dili ve Edebiyatı Bolumu’nden mezun oldu. Cumhuriyet Ansiklopedisi 'nde cevirmen, reklam ajanslarında metin yazarı olarak calı?tı.

"Ak?am" adlı ilk ?iiri 1959’da Yeditepe dergisinde yayımlanan Berkoz kendi ku?a?ının cok yazan ?airlerinden biri olarak one cıktı. Dost, Atac, Evrim, Alan, Donem, Yordam, Devinim, Soyut, Yeditepe, Papirus , Yeni Dergi ve Yelken gibi dergilerde ?iirlerini yayımladı. ^[1] Ce?itli etkilere acık gorunen ilk calı?malarından sonra, 1960’lı yıllarda ?iir yazan ku?a?ın ?kinci Yeni’ye en yakın ?airlerinden biri oldu ve ?iiri toplumcu yonelimle yetkinle?ti. Berkoz ayrıca ?talyancadan on kadar kitap ile pek cok ?iir ve oyku cevirmi?tir. ^[2]

2016 yılında Necatigil ?iir Odulu 'ne de?er goruldu. ^[3] Odul gerekcesi ?u ?ekilde acıklandı: “60 ku?a?ı ?airleri arasında, kendi ozgun ?iirini kurabilmesi, ya?adı?ı yılların toplumsal ve bireysel heyecanlarını ?iirine ba?arıyla yansıtabilmesi, Necatigil’in izinde, kucuk insanın toplumsal calkantılar icindeki seruvenini anlatmaktaki ba?arısı, ?talyan ?airlerinden yaptı?ı cevirilerle ?iir kitaplı?ımıza katkıları nedeniyle Egemen Berkoz, Behcet Necatigil 100. Yıl ?iir Emek Odulu’ne de?er bulunmu?tur.”

2017 yılında PEN Turkiye ?iir Odulu 'nu alan Berkoz, ^[4] 2023 yılında Yalnızlık Tanımları adlı eseriyle TTB Behcet Aysan ?iir Odulu 'nun de sahibi oldu. [1] 14 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde ar?ivlendi .

Eserleri [ de?i?tir | kayna?ı de?i?tir ]

• Cin Askeri Ah Devran, 1966, Sergi Kitabevi
• Yalnızlıklar ve Yalnızlıklar, 1977, Cem Yayınevi
• Bu Kitapta Sen Nerdesin?, 1981, Tan Yayınevi
• Yalnız ve Birlikte: Secme ?iirler, 1985, Adam Yayınları
• Unutma! (Toplu ?iirler, 1960-1978), 2004, Yapı Kredi Yayınları
• Yalnızlık Tanımları, 2021, Ayrıntı Yayınları

Cevirileri [ de?i?tir | kayna?ı de?i?tir ]

• Senin Koylerin, Cesare Pavese , 1982, Tan Yayınları
• Salvatore Quasimodo: Butun ?iirlerinden Secmeler, 1995, Kavram Yayınları
• Tepelerdeki ?eytan, Cesare Pavese , 1996, Can Yayınları
• Sıradan Bir Gun Ve Di?er Oniki Komedi, Dario Fo , France Rame , 2002, Acılım Yayınları
• Xenia, Eugenio Montale , 2000, ?mge Kitabevi
• Mozart ve Ca?ı, Francesco Salvi , 2015, Turkiye ?? Bankası Kultur Yayınları
• Pinokyo, Carlo Collodi , 2017, Turkiye ?? Bankası Kultur Yayınları

Odulleri [ de?i?tir | kayna?ı de?i?tir ]

• 2016 Necatigil ?iir Odulu
• 2017 PEN Turkiye ?iir Odulu
• 2023 TTB Behcet Aysan ?iir Odulu

Kaynakca [ de?i?tir | kayna?ı de?i?tir ]