한국   대만   중국   일본 
Vihavainen: Tunnustuksia

lauantai 7. helmikuuta 2015

Tunnustuksia



Tunnustuksia

En tosiaankaan aio tunnustaa mitaan. Rupesin vain miettimaan sita, mita tunnustus tarkoittaa. Stalinin ja hanen ”poliittisen hallintonsa” mielesta tunnustus oli todistelun kuningatar. Niinpa kompetenttien orgaanien erityiseksi kunnianhimoksi tuli mahdollisimman usein hankkia sellainen.
Myohempi tutkimus on osoittanut, etta tunnustukset saatiin erilaisella painostuksella, houkuttelulla, katteettomilla lupauksilla, ja muulla vilpilla, ”kolmannesta asteesta” puhumatta. Kuningattarella ei ollutkaan vaatteita ja todellisuus osoittautui aika rivoksi.
Vaikka asia saattaa nykyisen televisionkatsojan yllattaa, tunnustaminen kasitteena ei kuitenkaan liity vain rikostapauksiin. Itse asiassa sen uskonnollinen ulottuvuus on kerran ollut se alkuperainen. Jokainen toki muistaakin apostoliset uskontunnustukset ja ehka myos Englannin kuninkaan Edvard Tunnustajan.
Viimemainitusta tosin useimmille voi tulla mieleen kysymys, mita pahaa han oikeastaan oli tehnyt ja miten tunnustus oli hanelta saatu. Varmaankin barbaarisen ajan tapaan kiduttamalla, mutta miten?   Juuri tuollaiset kysymykset ovatkin itse asiassa niita, jotka pitavat ylla ihmisten kiinnostusta historiaan ja siis yleensa yleissivistykseen ja hyva niin.
Venajassa on ortodoksisessa uskonnossa myos varsin tarkea kasite, joka kuvaa yhta pyhan ihmisen lajia tunnustaja ( исповедник ). Se viittaa henkiloon, joka vainojen aikana tunnusti uskonsa ja joutui sen vuoksi karsimaan.
Mita tulee tunnustuskirjoihin, ja talla tarkoitan nyt muita kuin varsinaisesti uskonnon alaan kuuluvia, on niita tassa maailmassa leegio. Pyhan Augustinuksen Tunnustukset ovat ehdoton klassikko ja myos perussisaltonsa takia eras lansimaisen sivilisaation merkkiteoksista. Jean-Jacques Rousseaun Tunnustukset taas olivat alkusoitto sille sivilisaatiomme kehityslinjalle, jonka alkutahteja voimme samaan aikaan nahda jo markiisi de Sadella.
Tunnustuksia pidetaan usein kiinnostavana luettavana ja totta onkin, etta erilaisten paheiden juurtajaksainen esitteleminen tekee miltei jokaisesta normaalistakin ihmisolennosta monien mielesta jollakin tavoin kiinnostavan ja olisi vaikea edes kuvitella, mita koko sivilisaatiomme voisi olla ilman tata ns. tunnustuskirjallisuutta, seiskalehtea ja niita niita nyt onkaan.
Tunnustus voi kuitenkin olla myos muuta kuin ekshibitionismia ja enemman tai vahemman tunkkaisten viehtymysten ja harrastusten vapaaehtoista esittelya. Sen muuan laji on credo (lat. mina uskon) ja itse katson tallaisten tilitysten sijoittuvan alan kiinnostavimpaan paahan, ei aina, mutta usein. Olen toki lukenut myos de Sadea mielenkiinnolla, ei silti, mutta vaihtelu virkistaa.
Leo Tolstoin pieni kirjanen Tunnustuksia ( Исповедь ) ilmestyi vuonna 1882. Se oli alkua hanen uralleen radikaalina kuvainraastajana ja sorrettujen ja solvattujen sankarina. Sen jalkeen seurasi Mita meidan siis on tekeminen ? jonka mielessaan heti sijoittaa samaan jatkumoon T?erny?evskin ja Leninin Mita on tehtava ? –kirjojen kanssa. Niiden valiin jai yhden sukupolven mittainen aika, jolloin Venajan intelligentsija keskittyi taman kysymyksen jauhamiseen. Tolstoin kirja ilmestyi suomeksi Kasper Jarnefeltin kaantamana vuonna 1908.
Tassa Tunnustuksia - kirjasessa Tolstoi, jo tuolloin maailmankuulu kirjailija, keskittyi pohtimaan elaman tarkoitusta. Hanta vaivasi masennus eika han nahnyt elamalleen tarkoitusta. Raamatun Saarnaajan, eli kuningas Salomon sanat kaiken turhuudesta tuntuivat osuvilta, mutta eivat tarjonneet mitaan ulospaasya. Kirjoittaja oli jo nahnyt ja kokenut kaiken, hummailevasta sotilaselamasta rikkauteen ja kuuluisuuteen.
”Valhe, varastelu, kaikenlainen huorinteko, juopottelu, vakivalta, tappaminen… Ei ollut rikosta, jota en olisi tehnyt ja siita kaikesta ikatoverini kehuivat minua ja pitivat ja pitavat minua verrattain siveana ihmisena…”. ”Kunnianhimo, vallanhimo, oman edun tavoittelu, hekuma, ylpeys, viha, kosto –kaikkea tata arvostettiin. Antautuessani naiden tunteiden valtaan minusta tuli suurempi ja tunsin, etta minuun oltiin tyytyvaisia…”
Hurjan nuoruutensa jalkeen Tolstoi myos saavutti kirjoittamalla valtavan menestyksen, mutta ymmarsi ettei sillakaan ollut arvoa. Han liittyi siihen teoriaan, kuten sanoi, etta oli ”vain kirjoitettava”. Ei tarvinnutkaan tietaa mita opetti ja miksi, silla taiteilija ja runoilija tekivat tyotaan vaistonvaraisesti: ”Minulle maksettiin siita, minulla oli hieno ruoka ja asunto, naisia, seurapiirit, minulla oli mainetta. Nain ollen se, mita opetin, oli erittain hyvaa.”
Myohemmin han ymmarsi, etta kirjallisuuden ”papit” olivat jopa huonompia ihmisia kuin ne hummailevat sotilaat, joiden piirissa han joskus oli viihtynyt. Nama itseensa tyytyvaiset ihmiset antoivat kirjoittajalle ylpeyden ja hullun varmuuden siita, etta hanen kutsumuksensa oli opettaa ihmisille jotakin, mita han itsekaan ei tiennyt.
Tolstoita tama ”hullujenhuone” ei pitemman paalle tyydyttanyt ja masennus vei hanet lahelle itsemurhaa. Ajatus siita, ettei hanesta jaisi kuoleman jalkeen mitaan jaljelle, tuntui sietamattomalta. Raamatun kuningas Salomo oli Saarnaajan kirjassa myos kuvannut samat tuntemuksen kaiken turhuudesta, mutta tama viisaus ei Tolstoille antanut mitaan uutta. Kylla maar hankin sen tiesi.
Edistyksen aikakauden tarkeileva tiede ei kyennyt eksistentiaalisiin kysymyksiin vastaamaan senkaan vertaa kuin aikoinaan Salomo, joka ei osannut sanoa, kuolevatko ihminen ja elain samalla tavoin ja jos kuolevat, niin entas sitten. Ehkapa vain keskitytaan syomaan ja juomaan ja viihtymaan vaimon seurassa maistellen iloja niin kauan kuin ne maistuvat?
Salomonin ja Schopenhauerin viisaus opetti, etta elama oli ihmiselle tehty typera pila. Tata kielikuvaa oli muuten kayttanyt jo vuosisadan alussa Lermontov, joka oli runoillut:
…и жизнь, как посмотришь
  с холодным вниманьем вокруг,
такая пустая и глупая шутка…

Ja elos, kun sita kylmasti
tarkoin sa ympari katsot
on tylsaakin tyhjempi puujalkavitsi…
(kaannos T.V.)
Ja sita samaa siis jauhoi vuorollaan Tolstoi, kuten jo aikoinaan kuningas Salomo ja hanen jalkeensa vuorollaan Lermontov, Kierkegaard ja tuhannet ja taas tuhannet vaimosta syntyneiden ihmisten paat, mika peruukissa, mika turbaanissa, mika karvahatussa, mika missakin, kuten myos Heine tata tilannetta kuvaili:
»O lost mir das Ratsel,
Das qualvoll uralte Ratsel,
Woruber schon manche Haupter gegrubelt,
Haupter in Hieroglyphenmutzen,
Haupter in Turban und schwarzem Barett,
Peruckenhaupter und tausend andere
Arme schwitzende Menschenhaupter -
Sagt mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er gekommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?«
Es murmeln die Wogen ihr ewges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgultig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.
Tatahan tama. Mitapa tassa uutta? Eiko johtopaatoskin ollut selva? Wer nicht kennt Weib, Wein und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang, runoili apokryfisen tiedon mukaan itse Luther.
Itsemurha olisi tuntunut loogiselta, mutta Tolstoi arveli jotenkin aavistaneensa, etta hanen logiikkansa oli sittenkin virheellista ja jai henkiin.
Oliko elama niinkaan typeraa? Entapa jos siita vain ei tiennyt tarpeeksi? ”Tietamattomyys sanoo aina samaa. Kun se ei tieda jotakin, se sanoo, etta se mita se ei tieda, on typeraa…” Mutta missa virhe oli, ei aluksi auennut.
Mutta sitten selvisi, etta elaman tarkoitus loytyi uskosta, mutta ei kirkon uskosta, vaan tavallisen kansanihmisen elamasta, jossa tama usko toteutui. Ja niinpa rikkaiden ja oppineiden elama alkoi inhottaa Tolstoita ja ”elamaa luovan tyokansan teot taas tuntuivat minusta ainoalta oikealta tyolta. Ja tajusin, etta tuolle elamalle annettu tarkoitus oli totuus, ja omaksuin sen”.
Tassa kannattaa ehka hieman pysahtya ajattelemaan sita, mika merkitys ruumiillisella tyolla oli 1800-luvun herrasmiehelle. Itse asiassa tama tyo oli kaytannossa hanelta kiellettya. Han pukeutui paivittain valkoiseen paitaan osoittaakseen, ettei ruumiillinen tyo ollut hanta varten. Nykyaan on aivan luontevaa, mikali suuryrityksen johtaja rentoutuu kaytellen moottorisahaa omassa metsassaan. Maailman mahtavat esiintyvat nyt mielellaan kansan edustajina ja keikailevat osallistumalla ruumiilliseen tyohon, urheiluun ja vastaavaan, kerran halpana pidettyyn toimintaan.
1800-luvulla se ei kaynyt painsa. Maksim Gorkin Foma Gordejev oli pelkka kauppias, mutta sukunimensa ilmaisevan ylpeyden vanki. Hankin haluaisi olla yksi ruumiillista tyota tekevista ja tuntea konkreettisen tyon tuottaman vasymyksen ja tyydytyksen, mutta se ei olisi ollut saadynmukaista. Anna Karenina-romaanin Levin todella osallistui maatilan toihin, kuten myos itse kirjoittava kreivi Tolstoi ja sai siita suurta tyydytysta, mutta se oli vastoin kaikkia sovinnaisia tapoja. Se vaati luonnetta ja henkista vapautta.
Tapana naet oli, etta kovaa tyota tekivat vain sorretut ja solvatut, kun taas laiskat ja tyhmanylpeat halveksivat heita sen johdosta ja riistivat heilta tyon hedelmat. Se piti oikein nayttaakin pukeutumalla asuun, joka ei taatusti sopinut ruumiillisen tyon tekemiseen.
Elaman tarkoituksen Tolstoi sittenkin oppi mielestaan tuntemaan tarkkaillessaan Venajan tavallista, vaatimatonta kansaa: ”Ihmisen tehtavana on elamassa pelastaa sielunsa; pelastaakseen sielunsa hanen tulee elaa jumalisesti ja elaakseen jumalisesti hanen tulee luopua kaikista elaman iloista, tehda tyota, noyrtya, karsia ja olla armollinen”.
Tassa oli hyvin yksinkertainen totuuden ydin, joka oli siivottava valheesta, ja valhetta levittivat niin kirkko kuin valtio. Tolstoi tunsi suurta vastenmielisyytta osallistuessaan kasteeseen ja ehtoolliseen. Ylosnousemukseen han ei uskonut ja uskonoppineiden jarkeilyt tuntuivat hanesta kauhistavalta ulkokultaisuudelta. Opissa kylla oli totuus, mutta siina oli myos valhe, ja jalkimmaisesta luopuminen oli Tolstoin mielesta hanen olennainen tehtavansa. Tassa han seurasi Venajan intelligentsijan suurta perinnetta ja osaltaan valitti sita myos kansalle.
(Tolstoi-sitaatit Eero Balkin kaannoksesta ”Tunnustuksien” vuonna 2012 ilmestyneesta laitoksesta)

2 kommenttia:

  1. Hyvin on eksistentialistisesti pohdittu. Kiitoksia paljon! Pidan varsinkin tuosta, etta osaat oikeasti tulkita Venajaa (ts. historioitsija eli mina tassa tapauksessa lampenee ymmarrykselle, sille, etta et tulkitse kaikkea vain omasta nakokulmastamme) toisin kuin jotkut ns. "asiantuntijat", jotka esittelevat jatkuvasti tiedotusvalineissa kasityksiaan Venajasta. Varsinkin, kun ottaa huomioon, etta paaasiassa joutuu lukemaan niin surkeaa ylosantia, jopa sellaisten taholta, jotka vaittavat esimerkiksi yliopistoissa tuntevansa kristinuskoa. Joskus todella masentaa, kun ajattelee, etta tassa se on se ihmisen paa: paljon pienempi kuin hevosella.

    Hevosen ja ihmisen paata verratessani en tarkoita sinua, vaan esimerkiksi Suomen ulkopoliittisen instituutin lausuntoja Venajasta tai omaa jarjenjuoksuani, joka sinansa ylittaa selvasti esim. Ulkopoliittisen instituutin tai Suomen oikeuslaitoksen ymmarryksen itsestaan, koska ymmarran arvioida itseani kriittisesti. Eli mita mina olen - no, en yhtikas mitaan. Mutta ei ole kylla mikaan Palsternakkakaan. Ei oikein yhtaan mitaan. Suomen oikeuslaitos - alammeko kertoa vitseja? Luetaanpa Kafkaa: joka on kokenut Suomen juristit, niin on varmasti mielenkiintoisia kokemuksia kerrottavana, kafkamaisia tarinoita.

    Kun maailmanmenoa katsoo, niin jopa kristinuskon tai buddhalaisuuden aarimmaisissa maailmankieltamisen muodoissa alkaa nakemaan jarkea. Mutta ei ehka (kirjoitan taman varauksella, koska uskon enemman paaviin kuin Alexander Stubbiin) niiden "kirkollisissa" muodoissa.

    Lopuksi viela kiitoksia tuosta, mita kerroit Tolstoista. Olipa todella mielenkiintoista lukea.

    Semper tuus,
    Markus Mertaniemi, FT, Oulu

    Vastaa Poista
  2. Leo Tolstoin "Mita meidan siis on tekeminen?", T?erny?evskin ja Leninin "Mita on tehtava?"

    Venaja on nykyaan taas kerran perimmaisten kysymysten aarella, se ei tieda mita tehda. Русская идея / venalainen idea on karsinyt moraalisen vararikon ja se panee sapin kiehumaan ja kusi nousee paahan eika paase sielta pois.

    Venalaiseen kunniaan/ylpeyteen kuului olla maailman paras / впереди планеты всей, olla maailman suurin, omistaa koko maailman. Aikoinaan se nayttikin lahes onnistuneen. Lokakuun vallankumouksen menestyksesta Lenin kiitti aikoinaan ns. hyodyllisia idiootteja. Fuck the stupid! Valitettavasti hyodylliset idiootit ja stupid ovat nykyisin vahissa (paitsi Suomessa).

    Venalaiseen kunniaan/ylpeyteen kuuluu aina myos se, etta venalaiset ovat aina oikeassa: партия всегда права! Nain ollen vastoinkaymisten syypaat ovat muualla. Totta kai Saksa on syypaa siihen, ettei antanut Leon Trotskin (Bronsteinin) rellestaa Saksassa ja Baierin neuvostotasavallan lisaksi perustaa koko Saksaa kasitava neuvostotasavalta. Amerikkakin on syypaa. Amerikalla on fordismi, mutta Venajalla fordismia ei ole.

    Milloin kusi nousi Putinille paahan?

    Vastaa Poista

Kirjoita nimella.