S-L-M

S-L-M ???? ??? - ??? - ???? ( ?????? : ? ? ? ; ????? : ??? ; ???????????? : ????) ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? "??????? ??????? ??????"

????? "????????" [ ??? ]

???????????? ????? ( sal?m ??????) ????????? Sliem ????????? ????? (???????), ????????? sal?m (???) ??????????? ?lama (????) ?????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????? *?al?m- .

????? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? Al-Salam ??????????????????? 99 ??? ??????? ??????????????????????????????? ?abd . Abd Al-Salam ??????? "??????????????" ??????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???

????????????? ????????????? ??? eir?n? (ε?ρ?νη) ??????? '????????', ^[1] ????????? ^{[
??????????????
]} ?????????????? ??????? ?????? ?lama ??????????????????????????????????????????????????????? Irene ?????????????????????? Septuagint ?????????????? ????????????? ??????????????????????????????????? soteria (σωτηρια, "???????")

?????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????? "??????????????????" ??????????????????:

?????????? "????????-???????" (as-sal?mu ?alaykum; ?????? ?????) ????????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????? "??????????????????????????????????" (`alaykum as-sal?m])
????????? ???? ????? shalom aleichem .
????????? sliem għalikhom .
???????????????? ???? ???? ?lama 'loukh , ????????????? ???? ???? ?l?ma ‘laik .

???????? [ ??? ]

**"?????" (?????????** ) ??? **"?????" (???????** ) ??????? " ???????? " ???????????????????????? ????????????? ????????????????????

"?????/????? ?????????? (??) ???????, (????) ???????, ??? (????) ????????????"

?? ?????????? :

????? (|???? sal?m) "????????"
???????? ??????? (?????? ????? as-sal?mu ?alaykum) "??????????????????"
?????? (????? ?Isl?m) "??????????????????????????????"
?????? (???? muslim "???????????"
????????? (??????; mustaslim) ? ????????????????????????/??????????? ???????????????
?????? (?????; tasl?m) ? ?????????????????

?? ????????? :

?????
??????? ( ??????? ) ? ???????
??????????? ( ?????? ) ? ?????????????, ????
?????? (?????) ? ??????????
????? ( ??? ) ? ??????? ???????
???????? ( ?????? ) ? ???????????? ????????
???????? ( ???? ) ? ????
?????? ( ????? ) ? ???????
???????? ( ?????? ) ? ?????? ????????????????????????????

?? ???????????? :

Shlama ? ????????
Shalmuta

?? ???????????? :

Selam "????????"; ???????????????
Selamta "????????????"

?? ????????? :

Sliem ? ????????
Sellem ?????? ?????

?? ?????????????? ^[2]:

Salimatu "????????"
Salimu "????????, concord"
Shalamu "???????????, ???????; ???????; ??????, ?????????".
Shulmu "??????, ????????????"; ???????????????

?? ????????? :

Selam

????????????? [ ??? ]

????? ????? ?Isl?m ??????????????? s-l-m , ??????? "????????" (???? ????????????????????????????????????????????. ??????????? ???????? ???? , Muslim (?. ????? , muslimah ). ^[3]

????????????????????? ?????????? ??????????? ( ??y?t ), ????????????????????????????????????????????????????????: "??????????????????????????????, ???????????????????????????." ^[4] ??????????????????????? isl?m ??? d?n (???????????? "?????"): "?????????, ?????????????????????????????????( d?n ) ??????????; ??????????????????????????; ??????????????????????????????????." ^[5] ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ^[6]

????? 2,000 ?????????????? [ ??? ]

????? 2,000 ?????????????? ????????????????????????? s-l-m, ???????????? ?????????? ???????????????? "shulmani" ?? ????????????????

????????? [ ??? ]

????? (???? ;Sal?m)
?????? (?????; Salm?n)
????? (???? ????? Sal?m)
????? (????? ???? ????)
??????? , ????? (????)
?????? (??????)
??????? (??????; Sulaym?n)

??????? [ ??? ]

Notes [ ??? ]

↑ Lk 24:36; Jn 20:19,26; vide NA27 per sy .
↑ Huehnergard, J. (2005). A Grammar of Akkadian . Winona Lake: Eisenbrauns.
↑ Entry for ?lm , p. 2067, Appendix B: Semitic Roots, The American Heritage Dictionary of the English Language , 4th ed., Boston, New York: Houghton Mifflin, 2000, ISBN 0-618-08230-1 .
↑ ????????? 6:125 , ????????? 61:7 , ????????? 39:22
↑ ????????? 5:3 , ????????? 3:19 , ????????? 3:83
↑
?????:
- ????????? 9:74 , ????????? 49:14
- L. Gardet. "Islam". Encyclopaedia of Islam Online . {{ cite encyclopedia }}: |access-date= ??????? |url= ( help ) ; ???????????????????? |coauthors= ????????? ????? ( |author=) ( help )

[1] Lk 24:36; Jn 20:19,26; vide NA27 per sy .

[2] Huehnergard, J. (2005). A Grammar of Akkadian . Winona Lake: Eisenbrauns.

[3] Entry for ?lm , p. 2067, Appendix B: Semitic Roots, The American Heritage Dictionary of the English Language , 4th ed., Boston, New York: Houghton Mifflin, 2000, ISBN 0-618-08230-1 .

[4] ????????? 6:125 , ????????? 61:7 , ????????? 39:22

[5] ????????? 5:3 , ????????? 3:19 , ????????? 3:83

[6] ?????:
????????? 9:74 , ????????? 49:14

L. Gardet. "Islam". Encyclopaedia of Islam Online . {{ cite encyclopedia }}: |access-date= ??????? |url= ( help ) ; ???????????????????? |coauthors= ????????? ????? ( |author=) ( help )

[7] ????????? 9:74 , ????????? 49:14

[8] L. Gardet. "Islam". Encyclopaedia of Islam Online . {{ cite encyclopedia }}: |access-date= ??????? |url= ( help ) ; ???????????????????? |coauthors= ????????? ????? ( |author=) ( help )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]