??????????

?????????? ( ??????? : 太上天皇, Daij? Tenn? ???????????? "????????????") ^[1] ?????????????????? ???? ( ??????? : 上皇, J?k? ) ^[2] ???????????????????????? ???????????????? ???????????????

??? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? 7

?????????????????????????????????? ???????? (???????????) ????????????????????????????????? ????????

??????? ????????????????????? ??????????????????????? ???? ??? "Emperor Emeritus" ^[3]

??????????????????????????????????????? [ ??? ]

????????????????????? [ ??? ]

??????????? ?????? ??. ?????? ?????????????????????????????????????? " ?????? " ???? ?????????????? ??? ????? (??????????????????????? ??????? ) ?????????????? 1853 ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? 250 ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ^[4] ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? “ ??????????????????? ” ???????????????????????????????????????????????????????????? ^[5]

??????? [ ??? ]

??????????? - ?????????????????????????
???????????? (太上皇) - ?????????????????????????
???????? (太上王) - ????????????????????????????
?????????????? (Thai th??ng hoang) - ??????????????????????????????

??????? [ ??? ]

↑ ??????????????, ????? (2017-11-27). "??????? ???????? "????????????????" ???????????????? ????????????????????????" . ????????????? . Bangkok: ????????? . ??????????? 2019-05-01 .
↑ "????????????????" . ????????????????????? ????????? ????? 2019-02-25 . ??????????? 2019-04-30 .
↑ "Emperor Akihito to Be Called Emperor Emeritus after Abdication" . nippon.com . 25 February 2019. ????????????????????? ????????? ????? 2019-03-21 . ??????????? 30 April 2019 .
↑ Keene 2002 , p. 18.
↑ Gordon 2009 , pp. 50?51.

[1] ??????????????, ????? (2017-11-27). "??????? ???????? "????????????????" ???????????????? ????????????????????????" . ????????????? . Bangkok: ????????? . ??????????? 2019-05-01 .

[2] "????????????????" . ????????????????????? ????????? ????? 2019-02-25 . ??????????? 2019-04-30 .

[Nippon.com-3] "Emperor Akihito to Be Called Emperor Emeritus after Abdication" . nippon.com . 25 February 2019. ????????????????????? ????????? ????? 2019-03-21 . ??????????? 30 April 2019 .

[4] Keene 2002 , p. 18.

[uneq-5] Gordon 2009 , pp. 50?51.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]