??????? ??????

??????? ??????
??????? ??????
	岸田俊子
????	13 ?????? ?.?. 1864 ; ??????????????
?????????	25 ??????? ?.?. 1901 (37 ??) ; ????????????
????????	??????????
???????	???????
????????	??????, ??????? ????????
?????????	"?????????????????" ; (同胞姉妹に告ぐ, ????????)

??????? ?????? ( ??????? : 岸田俊子 ; ?????? : Kishida Toshiko ; 14 ?????? ?.?. 1863 ? 25 ??????? 1901) ?????????????? ??????? ???????? ( ??????? : 中島俊子 ; ?????? : Nakajima Toshiko ) ?????????????????? ?????? ( ??????? : 湘煙 ; ?????? : Sh?en ) ??????????? ???????????????? ??????????????????

??????????????????????? [ ??? ]

??????? ?????? ???????? ?.?. 1863 ??? ?????????????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????? ????? ??????????????????????????? ?????????????? ???? ?????????????????????? ???? ???? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ^[1]

?????????????? ??????? ? ???? ???????????????????? 1868 ????? 1926 ????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? " ???????????????????????? ??????????" ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[2] ???????????????????????????????? ??????????????????? ????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? "????????????????" ??????????????? "?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????" ^[2]^[3]

????? [ ??? ]

???????????????????????????? ??????????? ??? ????????????????? ????????? ???? 1877 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[4] ????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????????" ?????????? "???????????? ???????????? ????????????????????????? ^[2] ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????? 1882 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ^[4] ????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????? ^[1] ????????????????????????????????????????????????????????????????? 1882 ???????????????????????????????????? "???????????" ????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???? "?????????????????????????? ???????????????????????????" (??????? 1882), "??????????????????????????????????????????????????????" ??? "?????????????????????????????????????????????????????: ???????????????????????????????" ????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[1] ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? "??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ^[4]

?????????????????????????????? 1883 ???????? "?????????????" ???????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????? ????????? ^[5]^[6]^[7] ????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[1]

??????????????? "?????????????" [ ??? ]

????????????????? "?????????????" ( ??????? : 箱入り娘 ; ?????? : Hakoiri Musume ; ?????? : Daughters Kept in Boxes, Daugthers in Boxes ) ????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ^[7]

????????????????? ??????????????? "?????" ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ^[8]

????????????? [ ??? ]

???? 1884 ????????????? ???????? ???????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????? ????????????????????? 1899 ???????????????????????????????????????? 1901 ?????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ??????? ????????? ?????????????? ^[1] ???????????????????? ?????? "??????" ??????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[1]

??????? [ ??? ]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Suzuki 2019 .
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 "Women's Right From Past to Present" . Women in History Curriculum (?????????????????????). 2009-04-05 . ??????????? 2022-03-09 . {{ cite web }}: CS1 maint: url-status ( ????? )
↑ ??????, ??????? (2013). "Educational Studies in Japan: International Yearbook" . Ryosai Kenbo: The Educational Ideal of ‘Good Wife, Wise Mother’ in Modern Japan (The Intimate and the Public in Asian and Global Perspectives.) . ??????????? 2022-03-09 .
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Johnson, Linda L. (2016). "Kishida Toshiko (1863?1901)" . Encyclopedia.com .
↑ Kishida 2007 , p. 99.
↑ "Kishida Toshiko and the Rise of the Female Speaker in Meiji Japan" . 2006: 3?4 . ??????????? 2022-03-10 . {{ cite journal }}: Cite journal ??????? |journal= ( help )
↑ ^7.0 ^7.1 "Daughters in Boxes" . How Did American and Japanese Gender Hierarchies Shape Japanese Women's Participation in the Transnational WCTU Movement in the 1880s? : 62?71. 2006 . ??????????? 2022-03-10 .
↑ Kishida 2007 , p. 101.

?????????? [ ??? ]

Kishida, Toshiko (2007). "Kishida Toshiko: Daughters in Boxes, The Essential Feminist Reader" . Modern Library. p. 99. ISBN 978-0-8129-7460-7 .
Suzuki, Mamiko C. (2019). "From Kishida Toshiko to Nakajima Sh?en". Gendered Power: Educated Women of the Meiji Empress' Court . University of Michigan Press. pp. 39?53.

???????????????? [ ??? ]

"Women’s Rights From Past to Present. The Meiji Reforms and Obstacles for Women Japan, 1878-1927" in: Women in World History Curriculum .
Helen Rappaport: Encyclopedia of Women Social Reformers . Volume 1, 2002, ISBN 1-57607-101-4 , pp. 367?368.
Renate Werner: "Starke Frauen: Kishida Toshiko" in: WDR 5: Neugier genugt! .
Progressive-Radical Women in Meiji & Taisho Japan ???????? 2017-08-20 ??? ??????????????
三鬼浩子 . "岸田俊子" [Kishida Toshiko]. 朝日日本?史人物事典 (???????????). Tokyo: Asahi Shimbun -sha . ??????????? 11 November 2010 .

[FOOTNOTESuzuki2019-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 Suzuki 2019 .

[wrfpp-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 "Women's Right From Past to Present" . Women in History Curriculum (?????????????????????). 2009-04-05 . ??????????? 2022-03-09 . {{ cite web }}: CS1 maint: url-status ( ????? )

[3] ??????, ??????? (2013). "Educational Studies in Japan: International Yearbook" . Ryosai Kenbo: The Educational Ideal of ‘Good Wife, Wise Mother’ in Modern Japan (The Intimate and the Public in Asian and Global Perspectives.) . ??????????? 2022-03-09 .

[johnson-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Johnson, Linda L. (2016). "Kishida Toshiko (1863?1901)" . Encyclopedia.com .

[FOOTNOTEKishida200799-5] Kishida 2007 , p. 99.

[6] "Kishida Toshiko and the Rise of the Female Speaker in Meiji Japan" . 2006: 3?4 . ??????????? 2022-03-10 . {{ cite journal }}: Cite journal ??????? |journal= ( help )

[diet-7] 7.0 ^7.1 "Daughters in Boxes" . How Did American and Japanese Gender Hierarchies Shape Japanese Women's Participation in the Transnational WCTU Movement in the 1880s? : 62?71. 2006 . ??????????? 2022-03-10 .

[FOOTNOTEKishida2007101-8] Kishida 2007 , p. 101.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]