| ??????????????????
???????
????????????????????????????????????????????????????????? ??
???????????
??????
|
????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????
?????????????????
????
????????????????????? 5
??????????????????????????
???????-??????????????
????? ?.?. 1917
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? His ???? Her Majesty, His ???? Her Royal Highness ???? Their Royal Highnesses ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????? 1917 ????????????????????? 5 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????
???????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?
?????????????????????????????????????
[
???
]
?????????????????????????????????????
[
???
]
???????
[
???
]
???????
|
Notes
- ↑
????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?.?. 1996 ??????????????????????????????
??????????
????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
|
??????????????????????????????????
[
???
]
????????????????????????????????? (???? ????????) ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? 7 ???????????????????????? 5
????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? 5 ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????? ??????????? ????????????
?????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????? 4 ?? ???
???????????????????????????????????? ???
?????? ?????????????????
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
?.?. 2540
??????????????????????????????????
?.?. 2539
???????????????????????????????????? Her Royal Highness ?????????????????????????? "?????????????????" ??????????????????????? ?????????????????????????????????????? 1??? 5?????????????????? ??????????????? ??? ???????????? ("??????")
?????????????????
[
???
]
?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????
???????????
?????????
???
????????????????
??????????????????????????????????????????????????? ?
??????????? ??? ?????????????
[
???
]
????????????????? His ???? Her Majesty (HM) ???????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????????????? (?????????????? ???? ???????????????????)
????????????????? His ???? Her Royal Highness (HRH) ????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????? 5
???????? 30 ????????? ?.?. 1917 ?????????????????????????????????????????????????? 11 ??????? ?.?. 1917 ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? "??????????????????????????? ???????????? ???????????????? Royal Highness ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ????????????????? "?????????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????"
?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????
????????????????
?????????????
???
?????????????????
?????????????????????????????????????????? ???????????????? Royal Highness ????????????????????????????????????????????????? 2001 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
?????????????????
?????????????
??????????????????? ???????????
???
??????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????? Royal Highness ????????????????????????????????????????????????????????????? 5 ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????? ????? ????????? ?????????? ??? ????? ?????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????
????????????????????
??????????????????? ???
?????????????????? ?????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? 6 ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????
????? ????????
???
????? ?????? ???????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Her Royal Highness ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????? ??????????......." ???? "??????????????? ?????????????......." ?????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? "???????????????????????" "???????????????????????????" ??? "??????????????????????????????" ????????? ???????????????
?????? ?????????????????
????????????????????????????????????????? "?????????????????" ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? (???????????????????????????????) ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ????-??????? ??? ????????? ??????????????????????????????? "???????????????????????" ????????? "????????????-????????????????" ??????????????? ???????? ???? ??? ?????? ??????????????????????????????? "????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1974 ???????????????????????????????????????????????? ???? HRH ???????????????????????????????????????????????????????????? 2 ???????? 21 ??????? ?.?. 1996 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? Royal Highness"
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? 28 ??????? ?.?. 1937
????????????????????? 6
???????????????????????????????????????????
??????????????????
???????????????
?????????????????????????? 8
???????????
????????? ????????? ????????
??????????????????? "????????????????????????????" (Her Grace The Duchess of Windsor) ?????? "?????????????????????????????????????"
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? ??????????????? ??? ????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????
????????????
????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?????????????? ?.?. (??????????????????????????????????????????????????????????????????????????) ?????????????????????? ????????????????????????????????
?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ???????? 19 ????????? ?.?. 1947 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 22 ?????????? ?.?. 1957 ?????????????????????????????????????????????? "???????????? ?????????????????"
?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 6 ???????? 22 ?????? ?.?. 1948 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????
?????????????????
[
???
]
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?.?. 1532 ?????
????????????????????? 8
?????????
????? ?????
???????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????
?????????????????????? 1 ??????????
???????????????????????????????????????????????? ????????????????
?????????????????????? 2
?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????
?????????????
(?????????????????????? ???????????????????????) ????????????????????????????????????????????????????????????? 1683
??????????????????????????-????????????????
?????????????????????
???????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?.?. 1857 ??????????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????????????????????? ????
????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????)
??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (??????????? ????????????????) ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????
?????????????????????????? 3
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????
?????????????
???????
???
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????????????????)
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?.?. 1384 ???????????????????????????? 1483 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????? 1
?????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????? 2
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? 1784 ?????
????????????????????? 3
???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
?????
???????
???????????????
??????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? 2
????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????????? 1498 ???
???????? ???????
??????????
???????????????????????? 3
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? 1881 ???????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????? 1
????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? 1362 ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????
?????????
???????
??????????
?????????
?????????
?????
???
?????????
???????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????? ???????
??????????????????
???????????????????????????????? ?????????????????
?????????????????????????? 8
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? (?????????????????????????????????????) ????????????????????????????????????????? (???????????????????????????????????) ?????????????????? (???????????????????????????????) ????????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2001 ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1066 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ????????????????? ???????????????????????? ?????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ????????????????????
????????????????????????
???
??????????????????????
??????????????????????????
?????????????????????????
???
???????????????????????
??????????????????????????????
???????????????????????????
???
?????????????????????????
(??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????? ??? ????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????)
???????????????? ?????????????????
????????????????????? 2
?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????
????? ???????
?????????????????????????? ?.?. 1666 ???????????????????????????????????????? 1870 ?????????????????????????? ????
????? ??????????
????????????????????
????? ????????
???????????????????????
????? ????????
????????????????????
????? ????????
???????????????????????????????
????? ?????????
???????????????????????? ???
????? ?????????
???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 ????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2 ?????? ???????????????? ????????? ?????????? ????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????
????????????????????
[
???
]
- Burke’s Guide to the Royal Family
. Burke’s Peerage, 1973.
- Cannon, John Ashton.
The Oxford Illustrated History of the British Monarchy
. Oxford University Press, 1988.
- Churchill, Randolph S.
They Serve the Queen: A New and Authoritative Account of the Royal Household
. (“Prepared for Coronation Year”) Hutchinson, 1953.
- Fraser, Antonia (ed).
The Lives of the Kings & Queens of England
. Revised & updated edition. University of California Press, 1998.
- Hayden, Ilse.
Symbol and Privilege: The Ritual Context of British Royalty
. University of Arizona Press, 1987.
- Longford, Elizabeth Harman (Countess of Longford).
The Royal House of Windsor
. Revised edition. Crown, 1984.
- Weir, Alison.
Britain’s Royal Families: The Complete Genealogy
. Pimlico/Random House, 2002.
???????
[
???
]