?????????????????????????
(
??????
:
Notting Hill
) ????
???????????????????????
?? ?.?. 1999 ?????????????????????? ??????? ????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????
Four Weddings and a Funeral - ???????????? 4 ????? ???????????????????????
(?.?. 1994)? ??????????????????? ?????? ?????????? ????????????
?????????
??????????
????????????
? ?????????????????? 21 ??????? ?.?. 1999 ?????????
????? ??????
,
?????? ?????????
,
??? ???????
,
?????? ????????
,
??? ??????????????
,
???? ??????
???
??? ??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????
???????????
1 ???? ????????????????? 3 ???? ??????????????????? ? ?????? ????????????
????????????????????
???
???????????
?????????????????????????????????
??????????????
[
???
]
???????? ???????? (
????? ??????
) ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ????? (
???? ???????
) ????????????????? ? ???????????????? ?????????????
???????? ?????????????????????????????
????????
????? ??????? (
?????? ?????????
) ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????
????????????????????? "????????????????????????????" ??????????????????? "????????" ????????????????????????????????????? "?????? ??????" ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????? "???????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? (
?????? ????????
) ??????????????? (
??? ?????????????
) ????????? (
????? ??????
) ???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????
???????????????
????? ?????? ????????? ????????????????????? ??????? ????????????? ??????????? (
??? ??????????
) ????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????
?????????????
????????????????????? ????? (
????? ????????
) ????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
???????????? ??????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????
??????????
???????? ??????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
??????
?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??? "???????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????" ?????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????? "??????????????????????????????????????????????????" ??????????????? "????????????????? ????? ????????????????????? ????? ?????????????????? ?????????????????????????????????" ?????????????????????????
??????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????
???????????????????? ???????? ????????? ? ????????????????????????? ????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? "????????????" ???????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? ? ????????????????????? ????????????????? ? ??????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????? ? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????
?????????
???????
[
???
]
????? ?????? ????????? ???????? ????????
- ????? ???????
(Anna Scott) : ???????
?????????????
????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
- ???????? ????????
(William Thacker) : ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????? ???????
- ?????? ????????
(Honey Thacker) : ????????????????????????? ??????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????? "?????"
- ????????
(Bernie) : ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
- ?????
(Spike) : ???????
??????
?????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????
- ?????
(Max) : ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????
- ??????
(Bella) : ??????????????????????
?????????
????? ?????????????????????
- ?????
(Tony) : ???????
???????
????????????????? ????????????????????????????????????????
??????
???????
[
???
]
"????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????? ? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?
- ??????? ???????? ??????????????????
?????????????????????????
[1]
??????? ????????
?????????????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
???????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
???????
??? ?????????? ???????????????? "???????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????"
??????? ?????
?????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????????
??????????
"???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????" ????????????????? "??????????????????????????????" ?????????????????????????? ????????????????
?? ??????
???????????????????????????????????????????? "???????"
"???????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? 100% ?????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????
- ?? ??????
??????? ???????? ???????????????????????????
???????????????????????????? ????????????? ?????????? ???????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
?????????????? "Quattro matrimoni" ????????
???? ???????
??????????????????????????? ?????????????????????????????????
Falso tracciato
??? ???????????????????? "????????????????????????? ????????????????? ?" ???????????????????????????????? ????????????????????????? "???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ???????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????" ?????? ????????? ???????? "??????????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" ??????????????? "?????????????????? ??????????????????????????????????????"
?????????????????????????????????????????????????
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 42 ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? "Quattro matrimoni e un funerale" ????????????????????? ????????????? "????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? "Quattro matrimoni e un funerale" ????????????? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
???????
[
???
]
?????? ????????? ????????? ????? ?????
??????????????????????????????? ???
??????? ?????
???
?????? ??????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? "??????????????????????????????????????????????" ?????????????????????????????????????? ?????????????? "??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????"
???????????????????????? "???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????" ???????????????????????????? "?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????"
??????? ????? ???????????????? "????????????????????? ???????? ???????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????"
"???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????
- ??????? ????? ????????????????
?????????????????????????
?????? ?????????? ????????????????? "????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????"
??????????????????
[
???
]
????? ??????
?????????????? When You Say Nothing At All
??????????????
?????????????????????????
??????????
???????? ?????
???????????????????????????????????? ?????????????????
??????????
?????????????? ? ?????????????????????????????? ?
???????????????????????????? ????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????? ????????????? (??????????????????????) ??????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????? ????
??????
Turn Your Lights Down Low di Bob ??????????????????
????? ?????
???????????? When You Say Nothing At All ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
26 ???????
?.?. 1999
?????????????????????????? ??????????? 22 ??????????????? ???????????????????????????????????????????
?????????????? ? ????????
???????????
???????????????????????????????????
??? ???????
??????? 1988 ????????????????? cover ????????????????????????
?????? ??????
???? 1995 ??????????????????
????? ??????
???? 1999 ????????????
?????????
[
???
]
- "From the Heart" -
Another Level
- "When You Say Nothing at All" -
????? ??????
- "She" -
?????? ????????
- "How Can You Mend a Broken Heart ?" -
??? ????
- "In Our Lifetime" -
???????
- "I Do (Cherish You)" -
????????? ???????
- "Born to Cry" -
?????
- "Ain't No Sunshine" -
???????????????
- "You've Got a Way" -
?????? ????
- "Gimme Some Lovin'" -
????????? ????? ?????
- "Will and Anna" -
???????? ?????
- "Notting Hill" -
???????? ?????
- "Ain't No Sunshine" -
??? ????????
??????
[
???
]
????
?.?. 1999
???
?.?. 2000
?????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ? ?????????? ??????????????????????????????????????????
- ?????????????????
- ??????? ????????????????????? ?????????????????????????
- ??????? ????????????????????????? ????????????????????????? (
????? ??????
)
- ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????? (
?????? ?????????
)
- ???????????
- ???????????????????
- ??????? ???????????????????????????
- ??????? ??????????????????????????? (
???? ???????
)
- ??????????????
- ??????? ????????????????????? ?????????????????????????
- ??????? ?????????????????????????? ????????????????????????? (?????? ?????????)
- ??????? ????????????????????????? ????????????????????????? (????? ??????)
- ?????????????????????????
- ??????? ????????????????????????? (????? ??????)
- ??????? ?????????????????????????? (?????? ?????????)
- ??????? ??????????????????????????? (???? ???????)
- ??????? ???????????????????????????? (
??????? ?????????
)
- ????????????
- ??????? ????????????????????????????????? (??????? ???????)
- ?????? Nickelodeon Kids' Choice Awards
- ??????? ?????????????????????????? (?????? ?????????)
- ??????? ?????????????????????? (?????? ?????????), (????? ??????)
- ?????? ASCAP
- ???????????????????????? (???????? ?????)
- ?????? Teen Choice Award
- ??????? ???????????????????????
- ?????? Huabiao
- ?????????????????????????????????
???????
[
???
]