????????????

????????????
	????? ?????? ; Wikang Tagalog
????????	t???aːlo?
?????????????????	????????????????
???????????	22.5 ???? (2010) ; ??? 23.8 ???? (2019) ; ?????? ?????????? 45 ???? (?????? ?????????????? , 2013)
??????????	????????????? ??????-??????????? ??????? ?????????????? ???????????? ; ; ; ;
??????????????	?????-???????????? ?????-??????-?????????? ?????-???????? ???????????????? ??????????????????? ???????????? ; ; ; ; ;
?????????????	??????????????
????????	Bataan Batangas Bulacan Lubang Manila Marinduque Tanay?Paete (Rizal-Laguna) Tayabas (Quezon)
????????????	?????????? ( ???????? / ??????????????? ), ; ????????????????????? ; ???????????? (???????)
?????????????
??????????	?????????? (???????? ?????????????? )
??????????????????????????	?????????? (????????????????; ???????????????????????????)
?????????????	????????????????????????
????????
ISO 639-1	tl
ISO 639-2	tgl
ISO 639-3	tgl
Linguasphere	31-CKA
	???????????????????????????????????????????????

???????????? (????????????: ????? ??????) ??????????????????????????????? ?????????? ??????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ???????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? 85 ?????? ???????????????????????????????????

????????? [ ??? ]

???????????????????????? 21 ????? ???????????????? 16 ????? ???????? 5 ????? ??????????????????????? ??????????????????????????? 3 ????? ??? /a/, /i/, ??? /u/ ???????????????????????????????? 2 ????? ??? /ε/ ??? /o/ ???????????????????????????? 4 ???????? /aI/, /oI/, /aU/ ??? /iU/ ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????

???????? [ ??? ]

??????????: ????????????????????

???????????????????????????????-??????-???? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? 2 ??? ????????????????????

??????? [ ??? ]

?????????????????? taga-ilog ??? taga ?????????????????? ??? ilog ????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? 21 ???????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? ?????? ????????

????????????????????????????????????????? Doctrina Cristiana ?? ?.?. 2136 ???????????????????????????? ???????? ??????????????? 2 ????????????????????????? ????????????? ???????????????????????? 333 ?? ????????????????????????????????????????????

?? ?.?. 2480 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Wikang pambansa (????????????) ??????????????? ??????? ????. ????? ????? ?.?. 2482 ????????????????????? ???????????? ?? ?.?. 2502 ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????

?? ?.?. 2514 ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????

??????????? [ ??? ]

????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????-?????????????? ? ???? ??????????????? ????????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????????????????????????? ????? ??? ?????? ???? ????????? ????????????? ????????-???? ??????????????

????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ??? ????????

?????????????????????????? [ ??? ]

?????????????????????????????????????? katagalugan ???????????????????????? ????????? ????????????????? ??????? ???????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??????????? ???????????? ????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? ??????? ?????????????? 64.3 ?????? ?????????????????????????????????????????????? ? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

???????????? [ ??? ]

????????????? [ ??? ]

???????????????????????? ????????????? ???????????????? ???? ??????????? 16 ????????????????????? 3 ??? ?????????? 14 ??? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????? ?????????? ?? ???????? ????????????????????????? ???????????? ?????????? ?????????????????????????????????????

????????????????????????? ??????? ???? 3.2 ?????? 1700-171F ???????? "Tagalog".

?

a

?

e/i

?

o/u

? ka	? ga	? nga
? ta	? da/ra	? na
? pa	? ba	? ma

?

ya

?

la

?

wa

?

sa

?

ha

vowels

	?
a	?
i e	?
u o	?

b

b	??
ba	?
bi be	??
bu bo	??

k

k	??
ka	?
ki ke	??
ku ko	???

d/r

d/r	??
da/ra	?
di/ri de/re	??
du/ru do/ro	??

g

g	??
ga	?
gi ge	??
gu go	??

h

h	??
ha	?
hi he	??
hu ho	??

l

l	??
la	?
li le	??
lu lo	??

m

m	??
ma	?
mi me	??
mu mo	??

n

n	??
na	?
ni ne	??
nu no	??

ng

ng	??
nga	?
ngi nge	??
ngu ngo	??

p

p	??
pa	?
pi pe	??
pu po	??

s

s	??
sa	?
si se	??
su so	??

t

t	??
ta	?
ti te	??
tu to	??

w

w	??
wa	?
wi we	??
wu wo	??

y

y	??
ya	?
yi ye	??
yu yo	??

?????????? [ ??? ]

??????????????? 20 ??????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? Lope K. Santos ??????????????????????????????????? 20 ???

ng ??? mga [ ??? ]

??????????? ng ????????????? mga ?????????? ??????????? ??? ??????? ??????????????? ??? ?????

?????????????????????? [ ??? ]

???????????????????????????????????????????????????? ???????????????? 4 ???????: ?????, ????, ??? ??? ?????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2440 ^[4] ?? ?.?. 2478 ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ^[5] ????????????????????????????????????? ???????????????????? 7 ?? ??????????? ? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[6]^[7] ??????????????????? ??????????????????? 30 ??????? ?.?. 2480 ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ?? ?.?. 2482 ??????????????????? ????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ???????? (?????????????) ???????????????????????????????? ????????????

?? ?.?. 2516 ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ^[8]

??????????????????????????????????????????????? [ ??? ]

???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? 30% ?????????? 84 ?????? ????????????????????????????????? 80% ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?.?. 2473 ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?.?. 2515 ????????????????????????? ?.?. 2530 ????????????????????? 28 ??? (??? "ng" ????????????????????????????????????????????? n) ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????? 20 ??? (????? c, f, j, q, v, x, z; ?????? "ng" ???????????????) ??????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ???????

??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ???? ?? ???????????? ????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????? [ ??? ]

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????? ??????????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????????? ???????? ??????????? ? ????????????????????? ??????????????????????????? ???????? ??? ?????? ??????????????????? 21- 24 ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????

?????????? ??????????????????????????????????????? ????

??????????????????????????????????????????
????????	???????????
boondocks	??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? - ???? ??????????????? bundok ????????????????????????? "?????"
cogon	???? ????????? ???????????? ????????????????? kugon (????????????????????????)
ylang-ylang	?????????????????????????
Abaca	????????????????????????????????? ????? ????????????????? abaka .
Manila hemp	????????????????????????????????????????? ?????????????????????? (abaca)
Capiz	?????????????????

??????? [ ??? ]

↑ Philippine Statistics Authority 2014 , pp. 29?34.
↑ Tagalog ??? Ethnologue (22nd ed., 2019)
↑ Filipino ??? Ethnologue (18th ed., 2015) (???????????????)
↑ 1897 Constitution of Biak-na-Bato, Article VIII , Filipiniana.net, ????????????????????? ????????? ????? 2009-02-28 , ??????????? 2008-01-16
↑ 1935 Philippine Constitution, Article XIV, Section 3 , Chanrobles Law Library , ??????????? 2007-12-20
↑ Manuel L. Quezon III, Quezon’s speech proclaiming Tagalog the basis of the National Language (PDF) , quezon.ph , ??????????? 2010-03-26
↑ ??????????????: ???????? <ref> ?????????? ????????????????????????????????????? Gonzalez
↑ 1973 Philippine Constitution, Article XV, Sections 2?3 , Chanrobles Law Library , ??????????? 2007-12-20

??????????????? [ ??? ]

Tagalog dictionary
Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary for cell phone and PDA
L-Lingo Tagalog ???????? 2011-01-18 ??? ?????????????? Free 40 lesson online Tagalog Web Application
A Handbook and Grammar of the Tagalog Language by W.E.W. MacKinlay, 1905.
Tagalog Translator Online Online dictionary for translating Tagalog from/to English, including expressions and latest headlines regarding the Philippines.
Online E-book of Spanish-Tagalog Manual of Conversation published in Manila in 1874 by V.M. de Abella
Online E-book of Doctrina Christiana in Old Tagalog and Old Spanish , the first book published in the Philippines. Manila. 1593
Online E-book of Buhay na Nasapit ni Anselmo at ni Elisa: Sa Ciudad nang Ulma sacop nang Reinong Alemania , published in 1905
Online E-book of Arte de la Lengua Tagala y Manual Tagalog by Sebastian de Totanes published in Binondo , Manila in 1865.
Free translator/dictionary application English-Tagalog / Tagalog-English, including tourist info Philippines

[FOOTNOTEPhilippine_Statistics_Authority201429–34-1] Philippine Statistics Authority 2014 , pp. 29?34.

[2] Tagalog ??? Ethnologue (22nd ed., 2019)

[3] Filipino ??? Ethnologue (18th ed., 2015) (???????????????)

[4] 1897 Constitution of Biak-na-Bato, Article VIII , Filipiniana.net, ????????????????????? ????????? ????? 2009-02-28 , ??????????? 2008-01-16

[5] 1935 Philippine Constitution, Article XIV, Section 3 , Chanrobles Law Library , ??????????? 2007-12-20

[MLQspeech-6] Manuel L. Quezon III, Quezon’s speech proclaiming Tagalog the basis of the National Language (PDF) , quezon.ph , ??????????? 2010-03-26

[Gonzalez-7] ??????????????: ???????? <ref> ?????????? ????????????????????????????????????? Gonzalez

[8] 1973 Philippine Constitution, Article XV, Sections 2?3 , Chanrobles Law Library , ??????????? 2007-12-20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

? ? ? ?????????? ?????????????????????????????? ???????
?????????? (????????????)	??????? : ???????? ? ??? : ??????? ? ????? : ????????? ? ???? : ???????? ? ?????????? : ?????????????? ? ?????????? ? ???????? : ????????? ? ??? : ??????? ? ???????? : ???????????? ? ???????? : ????????? ? ?????????? ? ?????????????? ? ???????? ? ??????????? : ???????????????
??????????????????????????????	??????-????? : ????????? ? ???????????? ? ???????????? : ?????????? ? ???????? ? ????????????
?????????????????????	??????? : ??????? ? ??? : ???????????????? ? ????? : ?????????????? ? ???? : ????????????? ? ????????? ? ?????????? ? ??????? ? ????????? ? ??????????? ? ?????????? : ??????????? ? ???????????? ? ???????????? ? ?????????????? ? ??? : ??????? ? ???????? : ???????? ? ??????????? : ??????? ? ????????? ? ????????? ? ???????????