????????? ????? ?????????? ??? ???????????? ????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ( ?????????????????????????????????????????????????? )

??????? ????? ????????? ( ????? : Peter Paul Rubens , ????????:  [?ryb?(n)s] ; 28 ???????? ?.?. 2120 - 30 ??????? ?.?. 2183 ) ???? ?????? ????????? ???????????????? ??????????????? 17 ??????????????? ??????????

??????? [ ??? ]

????????????????? ?.?. 2120 ???????? ?????? (Siegen) ??????? ????? ???????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????

?????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? 9 ?? ????????????????????????? ????? ????????????????????? ?? ?.?. 2130 ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???? ???????????????????????????????????????? ????????? 13 ?? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????? ??? ??? ????????????????????????????????????????????????? (?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????? ??????????? ?.?. 2134 ????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? (Tobias Verhaecht) ?????????????? 6 ????? ?????????????????????????????????????? ??? ????? ??? ????? (Adam van Noort) ?????????? 4 ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????? 3 ??????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????? ????? ??? ??? (Otto van Veen) ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2143

?????????????????????????????????????????? ????????????????? (????????????????????? ?????? ???? ????? ) ??????????????? ????????????????? ?????? ?????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????

??? ??? ?????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????????????????? 5 ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ??????????????? ??????????? ??????? ??????????????????????????? ??????????????????.?. 2151 ???????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????????????? ????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?.?. 2152 ????????????? ?????????? ?????? (Isabella Brant) ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????

?????????????????????????????????????????????????, ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? 30 ???? ?.?. 2161 ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????? 1 ??????????

??????? [ ??? ]

• ??????????????????? ??? ???????

??????????????? [ ??? ]

?????????????????? ?????????????????????? ??????? ????? ?????????

• National Gallery: Rubens ???????? 2007-02-06 ??? ??????????????
• The Guardian : Rubens
• At the exhibition Drawings by Peter Paul Rubens in the Metropolitan Museum of Art (MET) of New-York 115 drawings of Pieter-Paul Rubens were on display in April 2005. http://www.metmuseum.org/
• The Allegory of Peace and War ???????? 2007-09-29 ??? ??????????????
• The Virgin and Child with St Elizabeth and the Child Baptist 1630-35
• Rubenshuis ???????? 2006-09-06 ??? ?????????????? in Antwerp, Belgium is the former house of Rubens, now converted into a museum.

?????? ?????????? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????

• ?
• ?
• ?