????????????

	????????????
???????????????	花蓮市
???????????
??????????????????
????????????????	Hu?lian Shi
??????	??? ???? ??
??????????????????????	Hualian Shyh
???-?????	Hua¹-lien² Shih⁴
???????????	Hualian Shih
????????????????	Hw?lyan Shr?
MPS2	Hu?lian Shr?
IPA	[xwá.lj?̌n ???̂]
???????
??????????	Fa-lien-s?
????????????
????????? ????????????	Hoa-lian-chh? ???? ; Hoa-lian-chh?
??????	Hua-lian-tsh? ???? ; Hua-lian-tsh?

????????????
???????????? ; 花蓮市 ; ????????
	????????????????
	??????????? ? ??????????????
	????: ??????? ( 花市 )
	?????????????????????????
	???????????? ??????????????????????
	?????: 23°58′20″N 121°36′23″E / 23.97222°N 121.60639°E
??????	?????????????
????	???????????
???????	????????????????
?????????
? ??????	????????????????
? ????????????	Wei Chia-hsien (??????????)
???????
? ???????	29.41 ??.??. (11.36 ??.????)
??????? (??????? 2014)
? ???????	106,368 ??
? ???????????	3,600 ??/??.??. (9,400 ??/??.????)
???????	UTC+8 ( CST )
????????????	970
????????????	45 ????????
????????	www.hualien.gov.tw

???????????? ( ??? : 花蓮市 ; ?????? : Hu?lian Shi ; ???-????? : Hua¹-lien² Shih⁴ ; ????????? : Hoa-lian-chh? ???? Hoa-lian-chh? ) ???? ???????????????? ??? ?????????????????? ??? ???????????????? ????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????????????? 106,368 ?? ^[3]

???? [ ??? ]

???????????????????????????????????????????? ( 花蓮縣志 ) ?????????????????????????? "?????" [Kiray] ( ??? : 奇萊 ; ????????? : Ki-lai ) ??????????????????? 20 ????????????????????????????????????????????????????? ??? Sakiraya ^[4]

?????????????????????????? ??????????????????? ???? 1895 ?????????????????????? ?????????????????????????????? "?????" ??????????????????????????????????????????? "??????" ( ??????? : 嫌い ; ?????? : kirai ) ??????????????????????????????????? "????????" ????????????????? ( ??????? : 花蓮港 ; ?????? : Karenk? ) ????? ????????????????????? 2 ???????????? ???????? ?????????? ????????????????? ????? ????????????? ??????????????????????? "??????" ( ??????? : 花蓮 ; ?????? : Karen ) ?????? ??????????? ??????? ?????????

????????????? [ ??? ]

?? ??????? ????????????? ????? ?????????????????? 1622 ??????????????????????????????????? 1851 ????? ?????????? ??? 2,200 ??????? ??? ??????? (黃阿鳳) ?????????? ???? ????????????? ( ?川 ; ????????????????????????????????????????????) ???? 1875 ??????????????????????????????? ???? ?????? (林蒼安) ?????????? ??????? ?????????????????????? ^{[
??????????????
]}

????????? ????????????????????????? ??????????????? ????????????? ( ??????? : 花蓮港街 ) ???????? 1920 ^[5] ????????? 1940 ??????????????????????????? ??????????? ??????? ???????????????

??????????? 25 ?????? 1945 ????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????? ?????????????????? 1946 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????????????????

??????????? 3 ?????? 2024 ???? ?????????????? ???????????????? ^[6]