??????????

นี่คือบทความคุณภาพ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
????????????? ?????????????

??????????  
??????????????????????????
??????????? ????? ??????
????????????????? His Dark Materials
?????? ??????? ??????????
??????????? ??????????
???????? ????? ??????
????? ??????
?????? ?????????????
???? ??????
?????? ??????????????
?????????? สหราชอาณาจักร ????????? ??????
ไทย ??????????? ??????????? ?????
??????????? สหราชอาณาจักร ?.?. 1995-2000
ไทย ?.?. 2005-2006
???????? ???????????

?????????? ???? ???????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ?????????? ???????????????????? ( ?.?. 1995 ) ????????? ( ?.?. 1997 ) ??? ?????????????? ( ?.?. 2000 ) ??????????????????? 40 ???? ??????????????????????????? 15 ???????? [1] ???????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????? ??????? ?.?. 2001 ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ?????? ?? ?.?. 2009

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ??? ??? ??????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ???? ????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ? ???? ??????? ?????? ???????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [1] ???????????????????????????????????? ? ???? ???????????????????? ??????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? [2] ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [3] [4]

????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????????? ??? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????

????? ???????????????????????????????? ???????? ????????????????? ?????? ?.?. 2003-2004 ??? ?????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ???? ?.?. 2007

???????????????????? ?????????????????????? ?????????????
???????????????????? ?????????????????????? ????????????

????????????????????????? [ ??? ]

??????????????????????????????????????????? ???????? ????? ???????????? ????

???? "??????????" (His Dark Materials) ??? ?????????????????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? 2 ?????????????????? :

Into this wilde Abyss,
The Womb of nature and perhaps her Grave,
Of neither Sea, nor Shore, nor Air, nor Fire,
But all these in thir pregnant causes mixt
Confus'dly, and which thus must ever fight,
Unless th' Almighty Maker them ordain
His dark materials to create more Worlds,
Into this wilde Abyss the warie fiend
Stood on the brink of Hell and look'd a while,
Pondering his Voyage; for no narrow frith
He had to cross.

? ???? 2, ????????? 910 - 920

????????? ?????? ?????????????????????????? "????????????" (Golden Compasses) [5] ????????????????????????????????????? ????? ??????? ??????????????? compasses ??????????? " ??????? " ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? The Ancient of Days ??? ???????? ???? ???????????????????????????????????? (compass) ??????????? " ??????? " ????????????????????????????????????????? Northern Lights ?????? Golden Compasses ???????????????????????????

??????? [ ??? ]

??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????? ????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (?????????????????? " ???????????????? ") ????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????

?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????? "?????????????????" ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????? ? ?????????????? "??????????????" ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????

??? "??????????????????" (?? 1489-90) ???????????????????????????????????????? "????" ????????? [1]

???????????????????????????????????????????????? ?????????????????? "????" ???????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? [6]

?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ????????? ????????? ??? ???????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????? (???? ???????????? ) ???

?????????? [ ??? ]

???????????????????? [ ??? ]

??????????: ????????????????????

???????????????????????????????? ???? ??????? ??????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? (???? ? ???????????? "?????????????") ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????

????????????????????????? ??????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????, ????? ?????????????? ????? ????????, ??????? ?????? ?? ???????? ?????????????? ???????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????? ???????????

?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????? [ ??? ]

??????????: ?????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????? ??????? ??????????? 12 ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? 300 ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

?????????????? [ ??? ]

??????????: ??????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???? ????? ??????????????????????????????? ???????????????????? (???????????? ?????????/???) ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????

??????????? [ ??? ]

  • ???? ??????? : ???????????? 12 ?? ????????????? ?????????????? ??????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? "???????? ?" ??????????????????????? ????? ??????????????????????????? "????????" ???????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????
  • ??? ??????? : ????????????? 12 ?? ?????????????? ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ??????? ???????? ???????????????????????????????????
  • ????????????? : ?????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ??????????? ??????? ??????? ??????????
  • ?????? ???????? : ?????????????? ????????? ???????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ???????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????? ?????? ?????????????? ??????????????????????????????????
  • ????? ????? : ?????????????? ??????? ????? ?????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????? (?????????????????? ????????????????????) ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? (The Amber Spyglass) ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?? ???????? ?????????????????? (??????????????????????) ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????? ???????? ????????? ?????? ??????????????
  • ???????? : ??????? ?????? ?????????????????? ???????????? ????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????
  • ????? ??????????? : ?????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? "???? ????????" ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????
  • ????? ?? ??? ??????? ????? : ????????????????? ???????? ?????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????
  • ?? ???????? : ??????????????? ??????? (???????? ???????????????????????????? ???????????? ) ??????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????? ??????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
  • ????????? ??????? (????????: ????? ??????? ???????????????????????: ??????): ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????? "????????? ???????" ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??? ???????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ???? ????? ??????? ?? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????
  • ???????? ??????? : ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ???? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
  • ??????? ??????? : ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????
  • ???????????????? : ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????????? "???????????????" ????????????????????????????????? ?????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

?????????????????? [ ??? ]

??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????

??????????????????????????? [ ??? ]

????????????????????? ???????? ????? ?????? ???????? ???? ??????? "???????????????????????????????????????"

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????? On the Marionette Theatre ??? ??????? ??? ?????? ??????????????? ???????? ???? ?????????????????????? ???????? ????? ??? ????? ?????? ??????????????????????????????????????????? [7]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??? ??? ???????????????????????????????????????? [8] ???????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (??????) ???? "?????????????????????????????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [9]

??????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? "?????" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????? [10]

????????????????????????????????????????????????????????????? A Wrinkle in Time , A Wind in the Door ??? A Swiftly Tilting Planet ??? ???????? ??????? ???????????????????????? [11] ????????????????????? ????????????????? [12] ????????????? ??. ???. ?????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? "?????????????????????????????????" "?????????????????????????" "??????????" ??? "????????" [13] [14]

?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????????????????????????????? [15] ?????????????????????? "????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????" [15] ??????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ? ?????

"???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???? ???????????? ???????????? "??????" ??????" [15]

?????????????????? [ ??? ]

?????????????????????? ??? ????? ??? (????????????????????, ?.?. 1828 ) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? [16] [17]

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? "???????????????????????????????????????????????? ??????? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????" [18]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????? ????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????? "????????????? [???????????] ????????????????... ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????" (????? ???????????????? ) ?????????????????????????????????????????????????? "??????????????????????????? ?????? ? ??????????????????????? ????????? ????? ????????????????????????" ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????? ??????? "?????????????????...??????????????????????????????????????????? ??????????" ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? "????????????????????????????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ????????? ??????????????????" [19]

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????

The Lovers' Whirlwind ????????????????? ???? ??????? "???" ????????????? Inferno ????????

"????????????????" ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? [20] [21]

??????? ????????? ?????????????????????????? ??? "?????????????? ??????? (????????????????) ???????????????????? [22] ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????" [23] ???????? ??. ??????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? "??????????????????????????????" [24] ??????????????????????????????????????????????????????? "??????????????????????????????? [...] ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????" [25]

??????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? [26] ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? "???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" [27]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????? "????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????" [15] ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? [28] [29]

??????????????? [ ??? ]

?????????????? "????????????????????" ??????? ???????????????????? ?????? ?????????????? ?????????????? ??????? ?.?. 1995 [30] ????????? ?.?. 2007 ?????????????????????????????? CILIP ??????????????????????????????????????????????????????????????? 70 ?? ????????????? ?? ?.?. 2007 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 70 ??????????? ????????????????????????? the Carnegie of Carnegies [31] [32] ??????? The Observer ??????? "????????????????????" ??????????????? ????????????????????? [33] ??????????????????????????????????????????? ?? 1996, ???????????????????: ???????????????????????? 1996 [34]

?????????? "?????????" ?????? ???????????????????? ?? ?.?. 1995, ??????????????????? ?? ?.?. 1996, ???????????????????: ?????????????????? ?.?. 1996 [35]

?????????? "??????????????" ??????????????????? ??????? ?.?. 2001 ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? "??????????????????" [36] ????????????????????? Whitbread ???????????????????? ?.?. 2001 ???????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????" ????????????????????????????????????????????? 100 ?????? [37] ?????? Whitbread ???????????????????????????????????? ?.?. 2001 ????????????????????????????? ??????????????????? ?????? ?.?. 2000 ????????? Booksellers Association Author of the Year Award ?.?. 2002 [38]

?? ?.?. 2003 ??????????????????? ???????????????? "??????????????" ?????????????????????????????????????????????????????? [39] (???????????????????? ????????????????????? ??? ???????????? ) ???????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ? ???????? (????????????????? ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ?.?. 2005 ) ??????????? 10 ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? 25 ??????????

???????????????????? [ ??? ]

?????????????????????????? ???????????? ????? ???????? ??? ????????

????? [ ??? ]

????????????????????????????????????????????????????? 4 ???????????? ?.?. 2003 ????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??? ????? ????????????? ???? ???? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? (RTE)

???????? [ ??? ]

??????? ????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????? ??????? ??????????????? ?? ?????? ???????? 20 ??????? 2003 ??????? 27 ?????? 2004 [40] ????????? ????? ?????????-??????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ???? ????????????? ???????????? ????? ???? ?????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????? (??????????????????????????????????) ??????????????????????????????? 2004 ???????????????? 2005 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????????????? ??????? ?????? ????????????????????????????????????????

???????? [ ??? ]

??????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????????

?????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? "The Golden Compass" (?????????? " ???????????????????? ") ???????????????????????????????????? ???????? ???? ????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [41] ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????" ???????? "?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????... ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????" [42] ???? 2006 ????????????????? "?????????????????????????? ???????????????????????" [43] ??????????? ?.?. 2008 ????????????????????????????????????????? "??????????????????????????? ... ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????" [44]

???????????? "????????????????????" ????????? ?????? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ?????????????????? ??????? ???? ????????????????? ??? ???? ???? ???????????? ??????? ????????????????????? ????? ??????????? ??????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????? [45]

???????????????????? ??????????? 15 ???????? ?.?. 2008 ????????????????????????????? 372,234,100 ???????????? ??????? [46] ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??? "???????????" ???????????????????????????????????????????????? [47]

??????? [ ??? ]

??????? [ ??? ]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Robert Butler. "An Interview with Philip Pullman" . The Economist. ????????????????????? ????????? ????? 2008-03-05 . ??????????? 2008-03-05 .
  2. ↑ The Man Behind the Magic : ??????????????? ?????? ???????? 2007-12-18 ??? ?????????????? ??? ?????????????????
  3. ↑ Hanna Rosin. "How Hollywood Saved God" . The Atlantic . ??????????? 2007-12-01 .
  4. ↑ Corliss, Richard (December 8, 2007). "What Would Jesus See?" . The Atlantic. ????????????????????? ????????? ????? 2013-08-24 . ??????????? 2008-05-04 .
  5. ↑ "Frequently Asked Questions" . BridgeToTheStars.net . ??????????? 2007-04-05 .
  6. ↑ ??????, ?????. ?????????????? . ?????????? . New York: Random House, Inc. p. 423. ISBN   978-0-440-23815-7 .
  7. ↑ Fried, Kerry. "Darkness Visible: An Interview with Philip Pullman" . Amazon.com.
  8. ↑ Mitchison, Amanda. "The art of darkness" . Daily Telegraph .
  9. ↑ "The Dark Materials debate: life, God, the universe..." Daily Telegraph .
  10. ↑ "His Dark Materials.org FAQ" . ????????????????????? ????????? ????? 2008-05-09 . ??????????? 2008-07-27 .
  11. ↑ Crosby, Vanessa. "Innocence and Experience: The Subversion of the Child Hero Archetype in Philip Pullman's Speculative Soteriology" (PDF) . University of Sydney . ??????????? 2007-04-12 .
  12. ↑ Miller, Laura. "Far From Narnia Philip Pullman's secular fantasy for children" . The New Yorker . ??????????? 2007-04-12 .
  13. ↑ Ezard, John. "Narnia books attacked as racist and sexist" . The Guardian . Guardian Unlimited.
  14. ↑ TheStar.com
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Sympathy for the Devil by Adam R. Holz" ???????? 2008-05-09 ??? ?????????????? . Plugged In Online.
  16. ↑ Overstreet, Jeffrey. "His Dark Materials… here's what… reviewers are saying" . Christianity Today . ??????????? 2007-04-12 .
  17. ↑ Thomas, John (2006). "Opinion" . Librarians' Christian Fellowship . ????????????????????? ????????? ????? 2007-08-06 . ??????????? 2007-04-12 .
  18. ↑ ???? ???????. "The shed where God died" . Sydney Morning Herald Online.
  19. ↑ "A dark agenda? Interview with Philip Pullman" ???????? 2013-05-11 ??? ?????????????? , surefish.co.uk (November 2002.).
  20. ↑ Ebbs, Rachael. "Philip Pullman's His Dark Materials: An Attack Against Christianity or a Confirmation of Human Worth?" . BridgeToTheStars.Net . ??????????? 2007-04-13 .
  21. ↑ Thomas, John (2006). "Opinion" . Librarians' Christian Fellowship . ????????????????????? ????????? ????? 2007-08-06 . ??????????? 2007-04-12 .
  22. ↑ ???????????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
  23. ↑ Grenier, Cynthia (October 2001). "Philip Pullman's Dark Materials" . The Morley Institute Inc . ??????????? 2007-04-05 .
  24. ↑ Donohue, Bill. " "The Golden Compass" Sparks Protest" . The Catholic League for Religious and Civil Rights. ????????????????????? ????????? ????? 2011-09-19 . ??????????? 2008-01-04 .
  25. ↑ David Byers. "Philip Pullman: Catholic boycotters are 'nitwits' " . The Times.
  26. ↑ Petre, Jonathan. "Williams backs Pullman" . Daily Telegraph . ????????????????????? ????????? ????? 2008-02-24 . ??????????? 2021-08-16 .
  27. ↑ Rowan, Williams (2004-03-10). "Archbishop wants Pullman in class" . The BBC . ??????????? 2004-03-10 .
  28. ↑ Spanner, Huw. "Heat and Dust" . ThirdWay.org.uk. ????????????????????? ????????? ????? 2004-04-10 . ??????????? 2008-02-20 .
  29. ↑ Bakewell, Joan (2001). "Belief" . BBC. ??????????????????????????????????? 2004-09-11 . ??????????? 2008-02-20 . {{ cite web }} : CS1 maint: bot: original URL status unknown ( ????? )
  30. ↑ "Living Archive ? Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners" . CarnegieGreenaway.org.uk. ????????????????????? ????????? ????? 2013-12-24 . ??????????? 2007-04-05 .
  31. ↑ "Pullman wins 'Carnegie of Carnegies'
  32. ↑ " "70 years celebration the publics favourite winners of all time" " . ????????????????????? ????????? ????? 2010-11-04 . ??????????? 2008-02-11 .
  33. ↑ http://blogs.guardian.co.uk/observer/archives/2005/05/11/the_best_novels_ever_version_12.html
  34. ↑ "?????????????????????????????????????????????????????" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-11-10 . ??????????? 2008-07-31 .
  35. ↑ "??????????????????????????????????????????" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-11-10 . ??????????? 2008-07-31 .
  36. ↑ ???????????????????????? Costa Book Awards ???????????????
  37. ↑ The best novels ever (version 1.2) ???????????????????????
  38. ↑ "???????????????????????????????????????????????" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-11-10 . ??????????? 2008-07-31 .
  39. ↑ BBC - The Big Read ??? bbc.co.uk
  40. ↑ "National Theatre : Productions : His Dark Materials Part I 2003/04" . ????????????????????? ????????? ????? 2012-02-07 . ??????????? 2008-07-27 .
  41. ↑ McClintock, Pamela and McNary, Dave. "Will 'Compass' find audiences?" ?????????????? , ?????? 6 ??????? 2007
  42. ↑ Pullman, Philip (May 2006). "May message" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-10-12 . ??????????? 2008-09-24 . And the latest script, from Chris Weitz, is truly excellent; I know, because I`ve just this morning read it. I think it`s a model of how to condense a story of 400 pages into a script of 110 or so. All the important scenes are there and will have their full value.
  43. ↑ " 'Golden Compass' Director Chris Weitz Answers Your Questions: Part I by Brian Jacks" . MTV Movies Blog . ??????????? 2007-11-14 .
  44. ↑ Silverman, Rosa (March 22, 2008). "Exclusive interview with Philip Pullman" . London: The Times . ??????????? 2008-12-01 .
  45. ↑ Josh Friedman. " 'Golden Compass' points overseas" . Los Angeles Times.
  46. ↑ "Golden Compass at boxofficemojo.com" . Box Office Mojo . ??????????? 2008-02-28 .
  47. ↑ Elliot, Sam (15 December 2009). "Who killed off The Golden Compass?" . The Guardian . London . ??????????? 16 March 2010 .

???????????????????? [ ??? ]

  • Frost, Laurie (2006). The Elements of His Dark Materials: A Guide to Phillip Pullman's trilogy . Buffalo Grove, IL: Fell Press. OCLC   73312820 . ISBN 0-9759430-1-4 .
  • Gribbin, John and Mary (2005). The Science of Philip Pullman's His Dark Materials . Knopf Books for Young Readers. ISBN 0-375-83144-4 .
  • Lenz, Millicent and Carole Scott (2005). His Dark Materials Illuminated: Critical Essays on Phillip Pullman's Trilogy . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3207-2 .
  • Raymond-Pickard, Hugh (2004). The Devil's Account: Philip Pullman and Christianity . London: Darton, Longman & Todd. ISBN 978-0-232-52563-2 .
  • Squires, Claire (2003). Philip Pullman's His Dark Materials Trilogy: A Reader's Guide . New York, N.Y.: Continuum. ISBN 0-8264-1479-6 .
  • Squires, Claire (2006). Philip Pullman, Master Storyteller ? A Guide to the Worlds of His Dark Materials . New York, N.Y.: Continuum. OCLC   70158423 . ISBN 978-0-8264-1716-9 .
  • Tucker, Nicholas (2003). Darkness Visible: Inside the World of Philip Pullman . Cambridge: Wizard Books. OCLC   52876221 . ISBN 978-1-84046-482-5 .
  • Wheat, Leonard F. (2008). Philip Pullman's His Dark Materials ? A Multiple Allegory: Attacking Religious Superstition in The Lion, the Witch and the Wardrobe and Paradise Lost . Amherst, N.Y.: Prometheus Books. OCLC   152580912 . ISBN 978-1-59102-589-4 .
  • Yeffeth, Glenn (2005). Navigating the Golden Compass: Religion, Science and Daemonology in His Dark Materials . Dallas: Benbella Books. ISBN 1-932100-52-0 .

??????????????? [ ??? ]

?????????? " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=??????????&oldid=10433853 "