??????????????

??????????????/????
	???????????????????????????????/???? ???????? ???????????????? The Gentleman's Magazine ???????????????? ?.?. 1745 ??????????????????????????????????????????????????????? "God save our lord the king: A new song set for two voices".
	??????????? ??????????????????? (???????) ; ?????????? (???????) ; ????????????? (??????????????) ; ??????? (???????) ; ????? (???????) ; ?????? (???????) ; ??????? (???????) ; ?????? (???????) ; ?????????? (??????????????) ; ??????????? (???????) ; ????? (???????) ; ??????? (??????????????) ; ???????????? (???????) ; ?????????????????? (???????) ; ??????????? (???????) ; ?????????????????????????? (???????) ; ??????????????? (???????) ; ?????? (???????) ; ????????????? (??????????????) ; ??????????????????????????????????? ; ??????????????????????? ;
????????	"???????????????" ; (??????????????????????????????)
?????	???????
????????	??????? 1745 ; 278 ?????????
?????????????
	"??????????????/????" (??????) ???? ; ????????? ;

?????????????? ???? ??????????????? (?????????????????????????????????????????????) ???? ???????? ???? ???????????????????? ?? ?????????????????????? ?????????????? ??? ??????????????????????????????????? ???????? ^[1]^[2] ??????????????????????????? ??????????????????? plainchant ????????????????????????????????? ????? ?????

"??????????????/????" ???????????????????????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????????????????? ?.?. 1977 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? (??????? ?.?. 1984), ?????? (??????? ?.?. 1980), ^[3] ????? (??????? ?.?. 1981), ^[4] ??????????????????? (??????? ?.?. 1981), ^[5] ??????? (??????? ?.?. 1973) ^[6] ?????????????????????????????????

????????????????????????????????? ??????????????? ????????? "??????????????/????" ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ^[7] ???????????????????????????? " ???????????????????? " ???????? ?????????????????? ??? " ?????????????? " ??????????????????????? ?????????????? ??????? ???????????????? " ????????? '???????? " (???????????? "???????") ??????????????????? ?????????????? ' ??????????????????????????? ' ?????????????????????????? ?.?. 1871 ??? 1918 ??? " ??????????????? " ????????????????? ?.?. 1816 ??? 1833 ?? ???????????????????? ???????????????? " Rufst du, mein Vaterland "

????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ???? ??????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????

??????? [ ??? ]

?????????????????????????????? [ ??? ]

????????????????????? [ ??? ]

"God Save the King"
(?????????????????????)

God save our gracious King !
Long live our noble King !
God save the King !
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King !

O Lord our God arise,
Scatter his enemies,
Make wars to cease:
Keep us from plague and dearth,
Turn thou our woes to mirth,
And over all the Earth:
Let there be peace.

Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the King !

"God Save the King"
(???????????????????)

???????????????????????????? ???? ????????????
?? ??????? ???????????????????????
???????????????????????????? ????
??????????? ??????? ??????
?????????????????????
?????????????????????????
???????????????????????? ????????

??? ??????????? ?????????????
?????????????????? ??????? ?????????
?????????????????:
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
??????????:
???????????????

???????????????????????????????
???????????????? ???????????
?? ??????? ????????????????
?? ??????? ????????????????????
??????????????
??????????????????????????
???????????????????????? ????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????? 3 ??????????????? ? ???????????????????????????????????? "????????????" ???????????????? ?????????????????????????? Gentleman's Magazine ???? ?.?. 1754 ???????? ?????????????????????????????????? ? ???? ???? ????????? The Book of English Songs: From the Sixteenth to the Nineteenth Century (1851), ^[8] National Hymns: How They are Written and how They are Not Written (1861), ^[9] Household Book of Poetry (1882), ^[10] and Hymns Ancient and Modern, revised version (1982) ^[11] ????????????????????????????????????????????????????? 2 ????????????????????????? ? ????????????? Scouting for boys (1908), ^[12] ????????????? "Monarchy Today" ?????????????????????? ^[13]

????????? "God Save the Queen" ??????? ???? (Alan Michie) ??????????????? ?.?. 1952 ???????????????? ??????????????? 6 ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 2 ??????????? ????????? ????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????? ?.?. 1946 ?????????????????? 6 ????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????? 2 ??????? "??????????????" ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ? ???????" ("ordered the belligerent imperious second stanza of 'God Save the King' rewritten to bring it more into the spirit of the brotherhood of nations.")

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? 3 ??????????????????? ?????????????????????????? ??????????????? 2008 ??? ??????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2012 ??????????????????????????????????? ????????????????? 4 ??????????????? ??????????????????????? ???????? (William Hixton) ??????????????? 2 ???????????? 3 ???????????????

?????????????????? ? [ ??? ]

????????????? ???????? [ ??? ]

????????????????????????? ???????????????????????? ???????? ??????????????????? ?.?. 1836 ?????????????? 4 ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????? 2012 ??????????????? ??????????????????? ?????????????

????????????? [ ??? ]

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????? ?.?. 1919" ("Official peace version, 1919") ??????????????????????????????????????? (hymn) ??????? Songs of Praise ??????? ?.?. 1925 ^[14] ??????????????????????????? "?????????" ??????????????????????? ???????????????????????????? (Her Majesty's Most Honourable Privy Council) ???? ?.?. 1919 ^[15] ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ^[16]

????????????? ? [ ??? ]

??????????????????????????? ??????????????????????????????????????

??????????????????????????????????? [ ??? ]

??????????? ???????????? [ ??? ]

?? ?????? ??????? ???????? ???????????? ???? "???????????????" ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????

??????????????? ???????????
????? ???????? (?????? ?????????????? 1)	????????????? ( ???????????? ) ^[17]	???????????????	????????? (?????????????)
Dieu protege la reine De sa main souveraine ! Vive la reine ! Qu'un regne glorieux Long et victorieux, Rende son peuple heureux. Vive la reine !	Que Dieu protege notre gracieuse Reine, Longue vie a notre noble Reine, Que Dieu protege la Reine! Rends-la victorieuse, Heureuse et glorieuse; Que soit long son regne sur nous, Que Dieu protege la Reine!		Our loved Dominion bless With peace and happiness From shore to shore; And let our Empire be Loyal, united, free, True to herself and Thee For evermore.

??????????????????????? [ ??? ]

?? ?????????? ??????? ?????????????????????? ???????????? ???? "???????????????" ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ????????? (??????????????????????????????????)

??????????????????? [ ??? ]

?? ?????????? ??????? ????????????????????? ???????????? ???? "???????????????" ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??? ?????????

???????????????????????????? [ ??? ]

??????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????

??????? [ ??? ]

???????????????????

???? [ ??? ]

?????????????? (??????)

????????? carillon bell ??? ??????????

?????????????????????????? ????? ???????????

????????????????? ?????????????? ??????????:???????????

??????? [ ??? ]

↑ "National Anthem" . The official website of The British Monarchy . ????????????????????? ????????? ????? 2 September 2014 . ??????????? 21 August 2014 .
↑ "Isle of Man" . nationalanthems.info . ????????????????????? ????????? ????? 27 September 2010 . ??????????? 17 August 2010 .
↑ MacLeod, Kevin S. (2008), A Crown of Maples (PDF) (1 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. I, ISBN 978-0-662-46012-1 , ????????????????????? ????????? (PDF) ????? 2009-03-27 , ??????????? 25 June 2010
↑ The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 79
↑ The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 32
↑ The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 59
↑ "United Kingdom ? God Save the Queen" . NationalAnthems.me . ??????????? 23 November 2011 .
↑ Mackay, Charles (1851). The Book of English Songs: From the Sixteenth to the Nineteenth Century . p. 203.
↑ White, Richard Grant (1861). National Hymns: How They are Written and how They are Not Written . Rudd & Carleton. p. 42.
↑ Dana, Charles Anderson (1882). Household Book of Poetry . p. 384.
↑ Hymns Ancient and Modern, Revised Version . SCM-Canterbury Press Ltd. 1982. p. 504. ISBN 0907547060 .
↑ Baden-Powell, Robert (1908). Scouting for Boys . p. 341.
↑ "Monarchy Today website" . ????????????????????? ????????? (HTML) ????? 2020-12-04 . ??????????? 2007-04-01 .
↑ Dearmer, Percy; Vaughan Williams, Ralph (1906). The English Hymnal with Tunes . Oxford University Press. p. 724. Hymn No. 560 "National Anthem"
↑ Scholes p.412
↑ "Forgotten National Anthem Sung at Halesowen Service" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-09-29 . ??????????? 2007-03-30 . Article in the Black Country Bugle describes it as an "unusual and little known version of the national anthem...taken from the order of service for the blessing of Halesowen’s borough charter...on Sunday, 20th September, 1936."
↑ https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/symboles-titres-royaux/hymne-royal.html

??????????????? [ ??? ]

Dimont, Charles (May 1953). "God Save the Queen: the History of the National Anthem" . History Today . 3 (5) . ??????????? 31 May 2020 .
National Anthem at the Royal Family website
Streaming audio, lyrics and information about God Save the Queen
Department of Canadian Heritage ? Royal anthem page
God Save Great George our King: ? article discussing different versions of the lyrics
??????:Cantorion
A Point of View: Is it time for a new British national anthem? BBC News. Published 15 January 2016. Retrieved 17 July 2017.
On some Philological Peculiarities in the English Authorized Version of the Bible . By Thomas Watts, Esq.

?????? ???? ????? ???? ???????????? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????

[royal.gov.uk-1] "National Anthem" . The official website of The British Monarchy . ????????????????????? ????????? ????? 2 September 2014 . ??????????? 21 August 2014 .

[2] "Isle of Man" . nationalanthems.info . ????????????????????? ????????? ????? 27 September 2010 . ??????????? 17 August 2010 .

[3] MacLeod, Kevin S. (2008), A Crown of Maples (PDF) (1 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. I, ISBN 978-0-662-46012-1 , ????????????????????? ????????? (PDF) ????? 2009-03-27 , ??????????? 25 June 2010

[4] The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 79

[5] The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 32

[6] The World Factbook , Central Intelligence Agency, 2012, p. 59

[7] "United Kingdom ? God Save the Queen" . NationalAnthems.me . ??????????? 23 November 2011 .

[8] Mackay, Charles (1851). The Book of English Songs: From the Sixteenth to the Nineteenth Century . p. 203.

[9] White, Richard Grant (1861). National Hymns: How They are Written and how They are Not Written . Rudd & Carleton. p. 42.

[10] Dana, Charles Anderson (1882). Household Book of Poetry . p. 384.

[11] Hymns Ancient and Modern, Revised Version . SCM-Canterbury Press Ltd. 1982. p. 504. ISBN 0907547060 .

[12] Baden-Powell, Robert (1908). Scouting for Boys . p. 341.

[13] "Monarchy Today website" . ????????????????????? ????????? (HTML) ????? 2020-12-04 . ??????????? 2007-04-01 .

[14] Dearmer, Percy; Vaughan Williams, Ralph (1906). The English Hymnal with Tunes . Oxford University Press. p. 724. Hymn No. 560 "National Anthem"

[mwtppa-15] Scholes p.412

[16] "Forgotten National Anthem Sung at Halesowen Service" . ????????????????????? ????????? ????? 2007-09-29 . ??????????? 2007-03-30 . Article in the Black Country Bugle describes it as an "unusual and little known version of the national anthem...taken from the order of service for the blessing of Halesowen’s borough charter...on Sunday, 20th September, 1936."

[17] ttps://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/symboles-titres-royaux/hymne-royal.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]