????????????? ?????????????
???????? ????????? ????
(
???????
:
Gunter Wilhelm Grass
; 16 ?????? ?.?. 1927 ? 13 ?????? ?.?. 2015)
[1]
????
????????
???
??????????????
???????
??????????
?????????
???????????????????????
?? ?.?. 1999 ???????????
???????????????
(???????????
???????
?????????????
) ?? ?.?. 1945 ????????????????
??????????????
??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????
The Tin Drum
????????????????????????????????
??????????????
[2]
???????????????????
?????????????????????????
(Danzig Trilogy) ??????????????????????????????????????
????????????????????
????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????
[
???
]
- Die Vorzuge der Windhuhner
(poems, 1956)
- Die bosen Koche. Ein Drama
(play, 1956) translated as
The Wicked Cooks
in
Four Plays
(1967)
- Hochwasser. Ein Stuck in zwei Akten
(play, 1957)
The Flood
- Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten
(play, 1958)
Mister, Mister
- Danziger Trilogie
- Gleisdreieck
(poems, 1960)
- Die Plebejer proben den Aufstand
(play, 1966) trans.
The Plebeians Rehearse the Uprising
(1966)
- Ausgefragt
(poems, 1967)
- Uber das Selbstverstandliche. Reden - Aufsatze - Offene Briefe - Kommentare
(speeches, essays, 1968) trans.
Speak out! Speeches, Open Letters, Commentaries
(1969) with 3 additional pieces
- Ortlich betaubt
(1969) trans.
Local Anaesthetic
(1970)
- Davor
(play, 1970) trans.
Max
(1972) on a plot from
Local Anaesthetic
- Aus dem Tagebuch einer Schnecke
(1972) trans.
From the Diary of a Snail
(1973)
- Der Burger und seine Stimme. Reden Aufsatze Kommentare
(speeches, essays, 1974)
- Denkzettel. Politische Reden und Aufsatze 1965-1976
(political essays and speeches, 1978)
- Der Butt
(1977) trans.
The Flounder
(1978)
- Das Treffen in Telgte
(1979) trans.
The Meeting at Telgte
(1981)
- Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus
(1980) trans.
Headbirths, or, the Germans are Dying Out
(1982)
- Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980?1983
(political speeches, 1984)
- Die Rattin
(1986) trans.
The Rat
(1987)
- Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen
("A Diary in Drawings", 1988) trans.
Show Your Tongue
(1989)
- Unkenrufe
(1992) trans.
The Call of the Toad
(1992)
- Ein weites Feld
(1995) trans.
Too Far Afield
(2000)
- Mein Jahrhundert
(1999) trans.
My Century
(1999)
- Im Krebsgang
(2002) trans.
Crabwalk
(2002)
- Letzte Tanze
(poems, 2003)
- Beim Hauten der Zwiebel
(2006) trans.
Peeling the Onion
(2007)
- Dummer August
(poems, 2007)
- Die Box
(2008)
- Unterwegs von Deutschland nach Deutschland. Tagebuch 1990
(2009)
- Grimms Worter
(2010)
???????????????
[
???
]
??????????
[
???
]
???????
[
???
]
|
---|
?.?. 1901?1925
(?.?. 2444?2468)
| |
---|
?.?. 1926?1950
(?.?. 2469?2493)
| |
---|
?.?. 1951?1975
(?.?. 2494?2518)
| |
---|
?.?. 1976?2000
(?.?. 2519?2543)
| |
---|
?.?. 2001?????????
(?.?. 2544?????????)
| |
---|