????????????

????????????
	???????????? ????????????????????? ; ?? ????????????????????
	; ???????????????????????????? ?????????????
??????	8 ??????? 1941 -- 31 ?????? 1942
???????	????????????
??	??????????????????????? ?????? ??????????????????? ????????? ???????? ; ???????????????? ?????????????? ???????????????????? ; ????????????? ????????????????????????????????? ;
?????????
????????????????? : ; ??????????????????? 3 ; ???????? 8 ; ????????????? ; ??????????????????? 53	????????? 25 : ; ??????????????????????? ; ???????? 5 ; ???????? 18 ; ??????????? 3 ; ???????????????????????????? 22 ; ???????????
??????????????????????
??????? ?????????? ; ????? ??? ; ????? ??????? ????????? ; ???????? ??????-????	???????? ???????? ; ?????? ???????? ; ?????? ?????? ; ?????? ???????? ; ???? ???????????
?????
??????? 140,000 ?? ; ???????? 158 ??	??????? 70,000 ?? ; ???????? 568 ?? ; ????? 200 ???
???????????
??? 5,500 ?? ; ??????? 5,000 ?? ; ?????????? 40,000 ??	??? 1,793 ?? ; ??????? 3,378 ??

???????????? ?????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ?? ???????????? (???????????????) ???????????????? 8 ??????? ?.?. 1941 ????????? 31 ?????? ?.?. 1942 ?????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ??? ???????????????????????? ?????? ????????????? ??????? ?????????? ??? ??????????????? ???? ?????????????????????????????????

?????????????????????????????? ?????????????? (bicycle infantry) ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ????????? ( Royal Engineers ) ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 9,600 ??? ^[4]

???????? [ ??? ]

??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?.?. 1940 ??????????? ????? (Lionel Bond) ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[5] ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?.?. 1941 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ^[5]

??????????????????????????????? 2 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? 300-500 ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????? 200 ??????? ??????????????? "???? 95 ??-???", "???? 97 ??-??", "???? 89 ??-???" ??? "???? 97 ???-???" ^[6] ??????????????????????????????????????????????? (Commonwealth) ????????????????????? ??????????? 6x4 (Lanchester 6x4 Armoured Car), ??????????? ???????-??????????? (Marmon-Herrington Armoured Car), Universal Carrier ??????????? MK-VI (Light Tank Mk VI) ????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? (armoured warfare) ??? ^[7] ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ^{[
??????????????
]}

?????????????????? [ ??? ]

?????????????? [ ??? ]

??????????????????????????? [ ??? ]

????????????????????? [ ??? ]

????????????????? [ ??? ]

????????????? [ ??? ]

??????? [ ??? ]

???????????????????????

??????? [ ??? ]

↑ Frank Owen (2001). The Fall of Singapore . England: Penguin Books. ISBN 0-14-139133-2 .
↑ Altogether Allied forces lost 7,500 killed, 10,000 wounded and about 120,000 captured for the entire Malayan Campaign
↑ Smith, Colin (2006). Singapore Burning . Penguin Books . p. 547. ISBN 0-141-01036-3 .
↑ Nicholas Rowe , Alistair Irwin (21 September 2009). "Generals At War" . Generals At War . Singapore . 60 ????. National Geographic Channel . ????????????????????? ????????? ????? 2009-09-26 . ??????????? 2010-09-20 .
↑ ^5.0 ^5.1 Bayly/Harper, p. 107
↑ Bayly/Harper, p. 110
↑ Klemen, L. "100th Indian Indp. Light Tank Squadron, Malaya 1942" . The Netherlands East Indies 1941?1942 . ????????????????????? ????????? ????? 2012-12-04 . ??????????? 2012-09-26 .

?????????? [ ??? ]

Bayly, Christopher / Harper, Tim: Forgotten Armies. Britain's Asian Empire and the War with Japan. Penguin Books, London, 2005
Bose, Romen, "Secrets of the Battlebox: The Role and history of Britain's Command HQ during the Malayan Campaign", Marshall Cavendish, Singapore, 2005
Burton, John (2006). Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor . US Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-096-2 .
Corfield, Justin & Robin (2012). The Fall of Singapore . Singapore: Talisman Books. ISBN 978-981-07-0984-6 .
Cull, Brian (2004). Hurricanes Over Singapore: RAF, RNZAF and NEI Fighters in Action Against the Japanese over the Island and the Netherlands East Indies, 1942 . London: Grub Street. ISBN 978-1-904010-80-7 .
Cull, Brian (2008). Buffaloes over Singapore: RAF, RAAF, RNZAF and Dutch Brewster Fighters in Action Over Malaya and the East Indies 1941?1942 . London: Grub Street. ISBN 978-1-904010-32-6 .
Dixon, Norman F, On the Psychology of Military Incompetence , London, 1976
Falk, Stanley L. (1975). Seventy days to Singapore: The Malayan Campaign, 1941?1942 . London: Hale. ISBN 978-0-7091-4928-6 .
Kelly, Terence (2008). Hurricanes Versus Zeros: Air Battles over Singapore, Sumatra and Java . Barnsley: Pen and Sword. ISBN 978-1-84415-622-1 .
L., Klemen (1999?2000). "Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941?1942" . ???? ????????????????? 26 July 2011.
Seki, Eiji. (2006). Mrs. Ferguson's Tea-Set, Japan and the Second World War: The Global Consequences Following Germany's Sinking of the SS Automedon in 1940. London: Global Oriental . ISBN 978-1-905246-28-1 (cloth) [reprinted by University of Hawaii Press , Honolulu, 2007 ? UH Press: Books and Journals published by the University of Hawaii Press previously announced as Sinking of the SS Automedon and the Role of the Japanese Navy: A New Interpretation .
Shores, Christopher F; Cull, Brian; Izawa, Yasuho. Bloody Shambles, The First Comprehensive Account of the Air Operations over South-East Asia December 1941 ? April 1942 Volume One: Drift to War to the Fall of Singapore . London: Grub Street Press. (1992) ISBN 978-0-948817-50-2
Smith, Colin, Singapore Burning: Heroism and Surrender in World War II , London, 2005.
Smyth, John George Smyth, Percival and the Tragedy of Singapore , MacDonald and Company, 1971.
Thompson, Peter, The Battle for Singapore , London, 2005, ISBN 978-0-7499-5068-2 (HB)
Warren, Alan, Singapore: Britain's Greatest Defeat , Singapore, 2002.
Wigmore, Lionel (1957). "Chapter 8: Invasion of Malaya" . Part II: South?East Asia Conquered . The Japanese Thrust . Australia in the War of 1939?1945. Series 1 ? Army. Vol. IV (online, 1st ed.). Canberra, ACT: Australian War Memorial . pp. 137?152. OCLC 464084033 . RCDIG1070203 . ??????????? 3 November 2016 .
Gurcharn Singh Sandhu, The Indian cavalry: history of the Indian Armoured Corps, Volume 2 , Vision Books, 1978 ISBN 978-81-7094-004-3

??????????????? [ ??? ]

?????? ????????????? ?????????? ???? ???????????????????????????????? ???????????????

[The_Fall_of_Singapore-1] Frank Owen (2001). The Fall of Singapore . England: Penguin Books. ISBN 0-14-139133-2 .

[2] Altogether Allied forces lost 7,500 killed, 10,000 wounded and about 120,000 captured for the entire Malayan Campaign

[3] Smith, Colin (2006). Singapore Burning . Penguin Books . p. 547. ISBN 0-141-01036-3 .

[Generals_At_War-4] Nicholas Rowe , Alistair Irwin (21 September 2009). "Generals At War" . Generals At War . Singapore . 60 ????. National Geographic Channel . ????????????????????? ????????? ????? 2009-09-26 . ??????????? 2010-09-20 .

[Bayly/Harper,_p._107-5] 5.0 ^5.1 Bayly/Harper, p. 107

[6] Bayly/Harper, p. 110

[7] Klemen, L. "100th Indian Indp. Light Tank Squadron, Malaya 1942" . The Netherlands East Indies 1941?1942 . ????????????????????? ????????? ????? 2012-12-04 . ??????????? 2012-09-26 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]