Ин дастури хеле мухтасар ба шумо имконият меди?ад, ки бо сарфи камтарини ва?т ма?олаи аввалини худро бинависед ва онро дуруст тар?рез? кунед. Умедворем, ки шумо аз иштирок дар ин лои?а кайфияти зиёде мебаред.
1 ?адами 1. Мавз?ро барои ма?олаатон интихоб кунед.
[
вироиши манбаъ
]
Мавз?еро интихоб кунед, ки ба шумо маъ?ул аст. Мавз??ои до?и р?з ва ё ба ?омеа заруриро, агар ба шумо писанд набошанд, интихоб накунед. Дар ибтидо му?им нест, ки шумо ин мавз?ро хуб донед, вале шумо бояд хо?иши дарки ами?и онро дошта бошед. Хеле хуб аст агар дар о?оз шумо бидонед, ки маълумоти са?е?ро аз ку?о дастрас кардан мумкин аст.
Дар бораи манбаъ?ои маълумот ин?оро. нигаред
?адами 2. Барои ма?олаатон номи мувофи?ро интихоб кунед.
[
вироиши манбаъ
]
Ма?ола?ои Википедиа исм?ои шакли тан?о мебошанд, масалан:
давлати Сомониён
,
забони англис?
. Ба ?ои ?арф?ои то?икии асл аз ?абили ?, ?, ?, ?, ?, ? ?арф?ои г, и, к, у, х, ч
нанависед
. Агар номи ма?ола чанд калимаро ифода кунад, дар ?афс шар?и онро нависед, масалан:
Конго (кишвар)
,
Москва (дастаи футбол)
. Дар ма?ола?о дар бораи одамон ному насаби пурраашонро нависед, масалан:
Карл Маркс
. Як ма?оларо барои ду шахс навиштан мумкин нест, ?атто он?о хешовандони наздик бошанд ?ам.
Барои тафсилот аз
ин?о
дидан кунед.
?адами 3. ?усту?? намоед, ки ма?олаи шумо аллакай мав?уд аст ё не.
[
вироиши манбаъ
]
Калима?ои асосии ма?олаатонро дар майдончаи матнии дар тарафи чап ?ойгиршудаи ≪?усту??≫ нависед ва тугмачаи ≪Search≫-ро пахш кунед. Нати?а?ои ?усту?? ба намуди ?авола?о мебароянд. Агар ма?олаи шумо аллакай мав?уд бошад, бо он гузаред ва лав?аи ≪Вироиш≫-ро (дар болои са?ифа) пахш намуда ба та?рири ма?ола бипардозед.
Барои тафсилот аз
ин?о
дидан кунед.
?адами 4. Ма?оларо созед.
[
вироиши манбаъ
]
Агар то ?ол ма?олаи шумо набошад, онро сохтан зарур аст. Барои ин дар майдончаи матнии дар тарафи чап ?ойгиршудаи ≪?усту??≫ номи ма?оларо нависед ва тугмачаи ≪Go≫-ро пахш кунед. Матни зерин пайдо мешавад: Бо сарлав?аи "номи ма?ола" ма?ола ву?уд надорад. Шумо метавонед ин са?ифаро бинависед. Бо пахш кардани ?аволаи ин са?ифаро бинависед са?ифаи наве кушода мешавад, ки дар болои он дар ?оли вироиш "Номи ма?ола" навишта шудааст. Акнун шумо тайёред, ки ма?олаи аввалини худро бинависед.
Барои тафсилот аз
ин?о
. дидан кунед
?адами 5. Ма?оларо дуруст сар кунед.
[
вироиши манбаъ
]
Ма?ола?ои Википедиа бо такрор кардани номи ма?ола ва со?аи ба он дахлдор сар мешаванд, масалан: ≪
Диалекти?ческий материали?зм
? философское учение, утверждающее…≫, ≪
Хе?ллоуин
? знаменитый фильм ужасов…≫. Дар ?авс метавон пайдоиши истило?ро нишон дод. Дар ма?ола?о барои одамон дар ?авс?о бояд таърихи таваллуд ва вафоташонро нишон дод: ≪
Луи? Жан Люмье?р
(
фаронсав?
: Louis Jean Lumiere;
5 октября
1864
,
Безансон
?
6 июня
1948
,
Бандоль
) ? изобретатель
кинематографа
, родоначальник французской…≫. Инчунин тарзи навишти асл? ва зодго?у ша?ри вафотро низ нишон додан хеле хуб аст.
Барои тафсилот аз
ин?о
дидан кунед.
?адами 6. Худи ма?оларо нависед.
[
вироиши манбаъ
]
?а?ми хурдтарини тавсияшудаи ма?ола?о ? 500 ?арф мебошад (вале агар ма?олаи шумо хурдтар бошад ?ам мешавад. дар назар гиред, ки дар оянда мундари?аи онро густурдан мумкин аст). Ма?ола ба забонии илм? - оммавии ба аксарият дастрас бояд навишта шавад. ?айр аз ин дар Википедиа ду принсипи му?имтарин ?аст, ки он?оро ?ангоми навиштани ма?ола?о ?амеша риоя намудан лозим аст:
- Ну?таи назари бетараф
. Маънои ин принсип он аст, ки ма?ола бояд бидуни ?онибдор? аз касе ё чизе бетарафона ва пурра навишта шавад. Шумо ?а??и баён намудани фикри шахсии худро дар ма?ола баён кардан надоред. Агар ба ягон мавз?и ба?сталаб чандин а?ида?о мав?уд бошанд, ?амаи он?о бояд дар сат?и баробар оварда шаванд.
- Риояи ?у?у?и муаллиф
. Ма?сади вики-?омеа ин сохтани энсиклопедияи ройгон ва ба ?амагон дастрас аст. Аз ин р? ба Википедиа нусхабардор? кардани матн?о, расм?о ва дигар манбаъ?ои дорои ?ифзи ?у?у?и муаллиф манъ аст. Худи Википедиа аз р?и и?озатномаи ≪
Creative Commons Attribution/Share-Alike License
≫ дастрас аст.
Дар
Гур??:Википедиа:Ма?ола?ои мунтахаб
шумо ма?ола?ои хуб иншошуда ва зебо тар?резишударо дарёфт карда метавонед. Ин?о ма?ола?ое мебошанд, ки бо тарзи овозди?? чун ма?олаи бе?тарин интихоб шудаанд ва шумо аз он?о чун намуна истифода бурда метавонед.
Барои тафсилот дар бораи ну?таи назари бетараф аз
ин?о
ва барои ?у?у?и муаллиф аз
ин?о
дидан кунед.
?адами 7. Манбаъ?ое, ки шумо аз он ?о маълумот гирифтаед, нишон ди?ед
[
вироиши манбаъ
]
Баъд аз навишта шудани ма?ола дар охири он ?исми ≪Адабиёт≫-ро созед ва дар он р?йхати китоб?ои истифода бурдаатонро биёваред (ном, муаллифон, нашриёт, соли нашр, ми?дори са?ифа?о ва ?.-ро нишон ди?ед). Баъд ?исми ≪Нигаред инчунин≫-ро созед ва р?йхати ма?ола?ои Википедиаро, ки ба ма?олаи шумо наздиканд, нависед. Дар охири ма?ола ?исми ≪?авола?о≫-ро созед ва р?йхати web-са?ифа?ову сайт?ои Интернетро биёред, ки чун манбаи маълумот ба шумо хидмат кардаанд. Дар ?исми ≪?авола?о≫ дигар сайт?оро ки шумо аз он ?о маълумот нагирифтаеду вале он?о ба ма?олаи шумо наздиканд, нишон додан мумкин аст.
Дар бораи манбаъ?ои маълумоти озод
ин?оро
бинед.
?адами 8. Дуруст ва зебо ма?оларо тар?рез? кунед.
[
вироиши манбаъ
]
Са?ифа?оро оро додан дар Википедаи осон аст:
- Барои матнро бо
?уруфоти ?афс
гузоштан, пеш аз он ва баъд аз он се нохунаки якто? гузоред: ≪
'''матн бо ?уруфоти ?афс'''
≫. Бо ?уруфоти ?афс фа?ат номи ма?ола?о ва (нигаред ?адами 5) ва маф?уму истило?оти асос? ишора карда мешаванд;
- Барои
курсив (?уруфоти хобида)
ду нохунаки якто? кофист: ≪
''Матн бо ?уруфоти хобида''
≫. Курсив барои маъноян ?удо кардани матни му?им истифода мешавад ва бисёр истифода кардани он хуб нест;
- Номи ?исм?ои ма?ола дар сатри ало?ида навишта мешаванд ва ду (ё се барои зер?исм?о) аломати баробар? доранд, масалан: ≪
=== ?адами 8. Дуруст ва зебо ма?оларо тар?рез? кунед. ===
≫.
- Сархат?о (абзац) дар Википедиа бо сатри хол? навишта мешаванд. Барои сархат гузоштан сатреро хол? гузоред кофист.
- р?йхат?о чунин сохта мешаванд: дар ?ар як сатри ало?ида аломати ≪#≫ гузошта мешавад ва баъд номи узви р?йхат меояд. Барои р?йхат?ои бера?ам ба ?ои ≪#≫ аломати ≪*≫ истифода мешавад, масалан: ≪
* Номг?и 1;[сатри нав]* Номг?и 2;[сатри нав]* Номг?и 3.
≫
- Пайванд?ои дохил?
(?авола?о (ссылки) ба дигар ма?ола?ои Википедиа) ба намуди зерин навишта мешаванд ≪[[номи ма?олаи ба он ?о пайвандшаванда|матне, ки ба шакли ?авола бояд барояд]]≫. Агар номи ма?ола бо матне, ки ба шакли ?авола бояд барояд як хела бошанд боз осонтар аст, масалан:
Дар соли [[2006]] бисёр…
. Ма?олаи хуб бояд на камтар аз се пайванд дар ?ар як сархаташ дошта бошад.
- Пайванд?ои беруна
(пайванд?о ба дигар сайт?ои Интернет) чунин навишта мешаванд:
[http://URL-адрес матни пайванд]
. Масалан:
[http://dushanbe.tj/ Сайти расмии ша?ри Душанбе]
. Вале ба назар гиред, ки дар Википедиа ба сайт?ои пулак? ?авола (пайванд) кардан ва умуман реклама кардан мумкин нест.
Дар охир бори дигар имлои ма?оларо аз назар гузаронед. Ва албатта, фаром?ш накунед, ки дар зери ма?ола?ои Википедиа
имзо ё номи худро гузоштан
мумкин нест.
Барои тафсилот аз
ин ?о
дидан кунед.
?адами 9. Ма?оларо гур??банд? кунед.
[
вироиши манбаъ
]
Барои осон шудани ?усту?? ?ар як ма?олаи Википедиа ба як ва ё зиёда гур???о мансуб аст. Барои ма?оларо ба гур??е дохил кардан дар охири ма?ола (баъд аз ≪?авола?о≫) сатри холиеро гузоред ва баъд дар ?ар сатри нав дар ?авс?ои квадратии дуто? гур??ашро пас аз калимаи ≪Гур??:≫ нависед. Масалан, [[Гур??:Алифбо?о]] . Ма?ола?ои дар бораи одамон буда бояд ?атман ба гур??и ≪Шахсият?о аз р?и алифбо≫ [[Гур??:Шахсият?о аз р?и алифбо]]) ва ба гур???ои таърихи таваллуду вафот (масалан, [[Гур??:Зодагони 2 июл]] ва ё [[гур??:Мурдагони соли 1890]]) ва гур???о аз р?и касб ва кишвар(масалан, [[Гур??:Файласуф?ои Олмон]] дохил бошанд.
Барои тафсилот аз
ин ?о
дидан кунед.
?адами 10. Пайванд?оро (ссылки, ?авола?о) ба дигар википедиа?о гузоред.
[
вироиши манбаъ
]
Википедиа ? энсиклопедияи байналхал?ист, ки ба да??о забон?ои дигари дунё низ ву?уд дорад. Байни ма?ола?о дар забон?ои гуногун бояд пайванд?о (?авола?о) гузошт. (интервик?-?авола?о). Барои ин номи ма?олаатонро ба забони рус? ё англис? тар?ума кунед. Дар охири ма?ола, баъди гур???о, сатри холиеро гузоред ва баъд дар сатри нав чунин нависед:
[[коди забон:тар?умаи номи ма?ола]]
, ки дар ин ?о коди забон барои забони англис?
en
ва барои забони рус?
ru
мебошад. Масалан, барои ма?олаи ≪Николас Кей?≫ чунин мешавад:
[[en:Nicolas Cage]]
ва
[[ru:Николас Кейдж]]
. Дар охир тугмаи ≪Са?ифа захира шавад≫-ро, ки дар поёни са?ифа аст, пахш кунед. Акнун ма?олаи аввалини шумо дар Википедиа тайёр аст.
Барои тафсилот аз
ин ?о
дидан кунед.
Чуноне, ки дар боло ?айд намудем дар
ма?ола?ои бе?тарини Википедиа
шумо ма?ола?оеро дарёфт карда метавонед, ки ба тари?и овозди?? интихоб шудаанд ва он?о бе?тарин мебошанд. Агар шумо чунин ма?ола навиштед, он го? шуморо метавон гуфт, википедисти ?а?и?? шудаед. К?шиш кунед, ки чунин ма?ола?о нависед ва онро барои интихоб пешни?од кунед.
Мо аминем, ки Шумо аз ??даи ин кор баромада метавонед!