???????: ????? ?????
Theatrical release poster by Drew Struzan
?????????	???? ????????
???????? ????	Michael Kozoll William Sackheim Sylvester Stallone
???????	Buzz Feitshans Mario Kassar Andrew G. Vajna
???????	??????????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????
??????????	?????? ????????
??????	Joan E. Chapman
??????	?????? ?????? ??????
??????? ?????	????????? ???????????????? N.V.
????????????	?????? ?????????
?????? ????	???????? 22, 1982
?????? ??????	97 ????????
????	???:????? ?????????
???	???????
???????	$14 ???????
??????????	$125,212,904

1982?? ??????????? ???????? ?????? "????? ?????" ?????????????. ???? ????? ????? ???????? ???????? ????????? ????????. ??? ???????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????????. ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????????????. ?????? ?????????? ?????(????????) ????? ????? ??????????? ???????? ?? ???? ??????????. ?????? ????? ????? ????? ??????????????. ???? ??????? ??????????? ??? ?????????????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????? ???????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ???????????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????????. ??? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???? ??? ????????. ????? ?????? ?????? ????????? ???????????. ????? ???????? ?????? ????????? ?????????????. ??????? ?????? ???????????? ???????? ???? ????? ???????? ???????? ????????? ?????????????? ??????????. ???? ?????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? ??????. ?????? ???? ???????? ???????? ????? ?????????????. ?????? ??????????????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ????????????. ?????? ????? ????? ???? ??????????? ???? ????? ?? ????? ???????????? ?????? ????????? ???? ???????????????. ?????? ?????? ????????? ??????????????????, ?????? ??????? ???? ?????????? ????????? ???? ???????????? ???? ?? ????? ?????????(??????) ???????? ???????????.